1. DL manuals
  2. Tripp Lite
  3. Inverter
  4. PowerVerter MRV2012UL
  5. Owner's Manual

Tripp Lite PowerVerter MRV2012UL Owner's Manual - Manuel Du Propriétaire

Other manuals for PowerVerter MRV2012UL: Owner's Manual, Specifications
Manual is about: DC-to-AC Inverter/Charger

Summary of PowerVerter MRV2012UL

  • Page 1

    Owner’s manual quiet mobile power congratulations! You've purchased the most advanced, feature-rich inverter/charger designed for recreational applications. Tripp lite powerverter inverter/chargers are the quiet alternative to generators—with no fumes, fuel or noise to deal with! You get ac electric...

  • Page 2

    2 important safety instructions save these instructions! This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all tripp lite inverter/chargers. Location warnings • although your inverter/charger is moisture resistant, it i...

  • Page 3: Feature Identification

    3 feature identification identify the premium features on your specific model and quickly locate instructions on how to maximize their use. Configuration dip switches: optimize inverter/charger operation depending on your application. See configuration section for setting instructions. Operating mod...

  • Page 4: Operation

    4 operation switch modes after configuring, mounting and connecting your inverter/charger, you are able to operate it by switching between the following operating modes as appropriate to your situation: auto/remote: switch to this mode when you need constant, uninterrupted ac power for connected app...

  • Page 5: Operation

    5 select battery type—required caution: the battery type dip switch setting must match the type of batteries you connect, or your batteries may be degraded or damaged over an extended period of time. See “battery selection” for more information. Battery type switch position gel cell (sealed) battery...

  • Page 6: Configuration

    6 select battery charger-limiting points—optional “most limiting” (#b2 & #b1 up): charger-limiting takes effect the moment any 120v ac load is applied; charger output falls gradually from full output at no 120v load passing through to no output at full load. “less limiting” (#b2 up & #b1 down): char...

  • Page 7: Configuration

    7 set battery charge conserver (load sense) dial—optional in order to save battery power, the unit’s inverter automatically shuts off in the absence of any power demand from connected equipment or appliances (the electrical load). When the unit detects a load, it automatically turns its inverter fun...

  • Page 8: Battery Selection

    8 battery selection 540 watts ÷ 12v = 45 dc amps 270 amp-hours ÷ 55 amps inverter/charger rating = 5 hours recharge select auxiliary battery type (if any) select “deep cycle” batteries to receive optimum performance from your inverter/charger. Do not use ordinary car or starting batteries or batteri...

  • Page 9: Mounting

    9 mounting warning! Mount your inverter/charger before dc battery and ac power connection. Failure to follow these instructions may lead to personal injury and/or damage to the inverter/charger and connected systems. Tripp lite manufactures a variety of different inverter/chargers with a variety of ...

  • Page 10: Battery Connection

    10 • connect dc wiring: though your inverter/charger is a high-efficiency converter of electricity, its rated output capacity is limited by the length and gauge of the cabling running from the battery to the unit. Use the shortest length and largest diameter cabling (maximum 2/0 gauge) to fit your i...

  • Page 11: Ac Input/output Connection

    11 to avoid overloading your inverter/charger, match the power requirements of the equipment you plan to run at any one time (add their total watts) with the output wattage capacity of your inverter/charger model. Do not confuse “continuous” wattage with “peak” wattage ratings. Most electric motors ...

  • Page 12: Troubleshooting

    12 troubleshooting symptom problems corrections no ac output unit is not properly connected to utility power connect unit to utility power. (all indicator lights are off) operating mode switch is set to “dc off” and ac input set operating mode switch to “auto/remote” or “charge only”. Is present. Th...

  • Page 13: Manuel Du Propriétaire

    13 manuel du propriétaire alimentation mobile silencieuse félicitations ! Vous avez acheté le circuit inverseur/chargeur le plus avancé riche en options conçu pour les applications récréationnelles. Le circuit inverseur/chargeur de tripp lite est l'alternative silencieuse aux générateurs - sans avoi...

  • Page 14

    14 importantes directives de sécurité conservez ces directives! Ce manuel contient d'importantes directives et mises en garde que vous devez suivre pendant l'installation, le fonctionnement et l'entreposage de tous les chargeurs-onduluers de tripp-lite. Mises en garde concernant l'emplacement • même...

  • Page 15

    15 identification des caractéristiques identifier les caractéristiques de qualité supérieure sur votre modèle particulier et trouver rapidement les directives sur la manière de maximiser leur utilisation. Commutateurs de configuration à boîtier dip : optimise le fonctionnement du chargeur-onduleur s...

  • Page 16: Fonctionnement

    16 fonctionnement modes de commutation après avoir configuré, monté et connecté votre chargeur-onduleur, vous êtes capable de le faire fonctionner en commutant entre les différents modes de fonctionnement suivants corespondants à votre situation : auto/remote (automatique/à distance) : commuter vers...

  • Page 17: Configuration

    17 choisir le type de batterie -requis attention : le réglage du commutateur dip de type de batterie doit correspondre aux types de batteries que vous connectez, ou vos batteries pourraient se dégrader ou être endommagées sur une longue période. Voir " choix de la batterie ", p.20 pour plus de rense...

  • Page 18: Configuration

    18 choix des points de limitation du chargeur de batterie- optionnel « limitation majeure » (b2 & b1 en haut) : la limitation du chargeur prend effet au moment où une charge de 120 v ca est appliquée; la sortie du chargeur passe graduellement de « sortie pleine sans charge de 120 v » à « pas de sort...

  • Page 19: Configuration

    19 régler la commande de conservation de charge de batterie (détecteur de charge)—optionnel dans le but de sauvegarder la puissance de la batterie, l'onduleur de l'unité s'arrête automatiquement en l'absence de demande d'alimentation d'un équipement ou d'appareils connectés (la charge électrique). Q...

  • Page 20: Choix De Batterie

    20 choix de batterie 540 watts ÷ 12v = 45 a cc 270 a/h ÷ 55 a régime du chargeur-onduleur = 5 heures de recharge choix du type de batterie auxiliaire (s'il y en a) choisir des batteries « à décharge poussée » pour obtenir une performance maximale de votre chargeur-onduleur, ne pas utiliser de batter...

  • Page 21: Montage

    21 montage mise en garde! Monter votre chargeur-onduleur avant la connexion de la batterie cc et l'alimentation ca. Ne pas suivre ces directives pourrait entraîner des blessures et/ou des donnages au chargeur-onduleur et aux systèmes connectés. Tripp lite fabrique une variété de différents chargeurs...

  • Page 22: Connexion De La Batterie

    22 • connexion du câblage cc : puisque votre chargeur-onduleur est un convertisseur hautement efficace d'électricité, sa capacité nominale de sortie est limitée par la longueur et le calibre du câblage reliant la batterie à l'unité. Uilisez le câblage le plus court et du plus gros diamètre (calibre ...

  • Page 23: Service

    23 pour éviter de surcharger votre chargeur-onduleur, faire correspondre les exigences de puissance de l'équipement que vous voulez faire fonctionner en tout temps (additionnez leurs watts) avec la puissance de votre modèle de chargeur-onduleur (voir les spécifications). Ne pas confondre les puissan...

  • Page 24: Dépannage

    24 dépannage symptÔme problÈmes corrections pas de sortie ca l'unité n'est pas correctement branché sur le secteur. Brancher l'unité sur le secteur. (les trois voyants indicateurs sont éteints) le commutateur de mode de fonctionnement est à mettre le commutateur de mode de fonctionnement sur « off »...