Tripp Lite Protect It! Owner's Manual - Instalación

Other manuals for Protect It!: Owner's Manual
Manual is about: Surge Suppressors

Summary of Protect It!

  • Page 1

    1 owner’s manual 1111 w. 35th street chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support installation 2 fcc part 68 notice 3 lifetime limited warranty 3 ultimate lifetime insurance policy 4 protect it! ™ surge suppressors español 5 copyright © 2010. All rights reserved. Protect it! ™ is a trademark of t...

  • Page 2: Save These Instructions

    2 save these instructions caution! Do not connect to an ungrounded outlet. Do not use with 2-wire extension cords or adapters. This surge suppressor is designed for indoor use only. Install the surge suppressor away from heat-emitting appliances such as radiators or heat registers. Do not install wh...

  • Page 3: Installation

    3 connect your equipment to the surge suppressor’s phone jacks (optional installation. Available on select models only): connect a phone cable from the wall jack directly to the surge suppressor’s rj-style phone jack labeled “in.” connect a phone cable from the surge suppressor’s rj-style phone jack...

  • Page 4: Warranty Registration

    4 warranty registration tripp lite warrants, for the lifetime of the product, (at tripp lite's option) to repair or replace (on a pro rata basis) directly connected equipment that is damaged due to power transients while properly connected to tripp lite products offering the ultimate lifetime insura...

  • Page 5: Instalación 6

    5 1111 w. 35th street chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support instalación 6 garantía vitalicia limitada 8 supresores de sobretensiones protect it! ™ english 1 français 9 instrucciones de seguridad importantes 6 manual del propietario copyright © 2010. Todos los derechos reservados. Protect i...

  • Page 6: Instalación

    6 instrucciones de seguridad importantes instalación monte su supresor de sobretensiones (instalación opcional. Disponible sólo en modelos exclusivos): si lo desea, monte su supresor de sobretensiones en una pared o en otra superficie sólida y vertical. Sin embargo, debe montar el supresor antes de ...

  • Page 7: Instalación

    7 instalación (continuación) conecte su equipo en las salidas de ca del supresor: conecte los cordones de alimentación de su equipo (incluyendo dispositivos bipolares) en las salidas de ca del supresor. Los modelos exclusivos tienen cubiertas de seguridad integradas que cubren las salidas cuando no ...

  • Page 8

    8 garantía vitalicia limitada el vendedor garantiza que este producto, si se utiliza confirme a todas las instrucciones pertinentes, estará exento de defectos originales en el material y la fabricación durante toda su vida (en méxico: 25 años). Si el producto presenta algún defecto de material o fab...

  • Page 9: Installation 10

    9 1111 w. 35th street chicago, il 60609 usa www.Tripplite.Com/support installation 10 garantie a vie 11 police d'assurance « garantie à vie » totale 12 Éliminateurs de surtension protect it! ™ english 1 español 5 consignes de sécurité importantes 10 manuel du propriétaire copyright © 2010. Tous droi...

  • Page 10: Installation

    10 consignes de sécurité importantes installation fixer votre éliminateur de surtension (installation optionnelle. Disponible seulement pour les modèles select) : si vous le désirez, fixer votre éliminateur de surtension contre un mur ou une autre surface verticale solide. Cependant, vous devez fixe...

  • Page 11: Installation

    11 installation (suite) largement espacées pour pouvoir brancher des transformateurs sans que les autres prises soient couvertes. Ne pas y brancher de cordons prolongateurs. Ne pas surcharger les prises de l'éliminateur de surtension. L'éliminateur de surtension peut accepter une charge totale d'équ...

  • Page 12: Garantie A Vie

    12 police d'assurance « garantie à vie » totale (c'est une garantie limitée valable aux É.-u. Et au canada uniquement.) tripp lite garantit, pour la durée de vie du produit, (à la discrétion de tripp lite) de réparer ou de remplacer (sur une base prorata) l'équipement endommagé par des transitoires ...