Operating instructions read this manual thoroughly before operating to the owner: thank you for your vroom purchase. Before using your vroom read this manual carefully. Learning how to properly use the vroom will give you trouble-free, quick cleaning. Vroom is a great addition to your daily cleaning...
2.
3 table of contents: vroom english safety instructions .................................4 warranty ...............................................5 features ................................................6 operating instructions ............................7 francais instructions de sécurité .........
4 important safety instructions read all instructions before using this vacuum system when using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: to reduce the risk of fire, electric shock or injury: • unpluganddisconnectpowerbeforeservicing. • toreducet...
5 warranty information - 3 year warranty the vroom is warranted to be free from defects in materials and workmanship for three years. Thiswarrantyis,however,subjecttothefollowingqualifications,conditionsandlimitationswhichareset forthtoprovideyouandallusersofvroomwithinformationconcerningtheduration...
6 vroom operating instructions included • vroom&base–withretractablehosefeaturingcrevicetoolhoseend • combinationfloor/rugtool • adjustablewand • toolstoragerack • installationcomponents general information vroom is a built-in, self-contained, easy access, hose system that attaches to a central vac ...
7 vroom features thevroomcomeswithanadjustablewand,floor/rugtoolandthehoseenddoublesas a crevice tool making virtually any cleaning scenario a snap! Adjustable wand allows you to customize the wand length you need for each cleaning task. (19”compressed and30.5”expanded) combination floor/rug tool cl...
8 instructions d’utilisation il faut lire attentivement ces instructions d’utilisation avant de faire marcher l’Équipement au propriÉtaire de l’Équipement: mercid’avoirachetéunéquipementvroom.Avantd’utiliservotrevroom,ilfautlireattentivement ces instructions d’utilisation. Si vous apprenez comment b...
9 instructions de sécurité importantes lire toutes les instructions avant utilisation de ce système d’aspiration l’utilisation d’appareils électriques exige des précautions élémentaires comprenant les mesures suivantes: pour diminuer le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure: • débrancher...
10 garantie (3 ans) lesmatériauxemployésetlafabricationduvroomsontgarantisexemptsdedéfautspendant trois ans. Cettegarantieesttoutefoissoumiseauxqualification,conditionsetlimitationssuivantes,établies pourfournir,àtouslesutilisateursdevroometàvous-même,desrenseignementssurladurée, l’étendue, la dispo...
11 mode d’emploi du vroom contenu • vroom&socle-avectuyauescamotabledotéd’unemboutsuceur • outilspécialpoursolsettapis • tigeréglable • porte-outils • Élémentsd’installation informations générales vroomestunappareilintégré,autonome,d’accèsfacile,dotéd’unflexiblereliéàlacentrale d’aspiration. Il est ...
12 caractéristiques de vroom vroomestlivréavecunetigeréglableetunoutilsol&tapis;sonemboutsertaussidesuceur plat permettant d’effectuer n’importe quel nettoyage en un clin d’œil ! Tige réglable permet de personnaliser la longueur de tige en fonction de chaque nettoyage. (48 cm mini,77cmmaxi) outil sp...
13 instrucciones de operaciÓn por favor, lea cuidadosamente este manual antes de operar el equipo. Al dueÑo del equipo: gracias por comprar un aparato vroom. Antes de usar su aparato vroom, lea cuidadosamente este manual. Si aprende cómo utilizar correctamente su vroom, no tendrá problemas al limpia...
14 importantes instrucciones de seguridad lea todas las instrucciones antes de usar este sistema de vacío cuando use un aparato eléctrico, siempre se deben tomar precauciones básicas, entre ellas: para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones: • desenchufelaunidadydesactivelae...
15 información sobre la garantía – garantía de 3 años los equipos vroom poseen una garantía contra defectos de materiales y fabricación por tres años. Sinembargo,lagarantíaestásujetaalossiguientesrequisitos,condicionesylimitaciones,los que se establecen para brindarle a usted y a todos los usuarios ...
16 instrucciones de operación del aparato vroom se incluyen los siguientes componentes: • vroomylabaseconunamangueraretráctilcuyoextremofuncionacomounaccesorio para limpiar grietas • accesoriocombinadoparalimpiaralfombrillasypisos • accesoriodealargamientoajustable • soporteparacolgaraccesorios • co...
17 componentes de la unidad vroom loscomponentesdelaunidadvroomincluyenunaccesoriodealargamientoajustable,un accesorioparalimpiaralfombrillasypisosyelextremodelamanguerafuncionacomoun accesorio incorporado para limpiar grietas. ¡ahora puede limpiar en un santiamén! Accesorio de alargamiento ajustabl...
18.
19.
P/n9409 vroom tm is manufactured by: h-p products, inc., louisville, oh 44641 1-800-822-8356 www.Vroomyourroom.Com.