Convitronic 70 1851400 20.04.2010 manuale istruzione instruction manual manuel d’instructions instrucciones ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ schio (vi) italy.
Manuale istruzione (ita) attenzione: prima di usare il dispositivo leggere attentamente tutte le istruzioni. Avvertenze 1 - questo convertitore funziona connesso ad una qual- siasi presa accendisigari: dell’automobile, della barca, di un polaris 1000 o polaris 1500 valex con tensione di usci- ta di ...
Instruction manual (gb) warning: before using the device read all the instructions carrefully. Warning 1 - this converter operates when connected to any cigar- lighter socket: of a car, of a boat, of a valex polaris 1000 or polaris 1500 with 12vdc output voltage and it supplies an alternating voltag...
Manuel d’instructions (fr) attention: lire attentivement ces instructions avant toute utilisation du dispositif. Avertissements 1 - ce convertisseur fonctionne branché à la prise de l’al- lume-cigare d’une automobile, d’une embarcation, d’un polaris 1000 ou polaris 1500 valex avec tension de sortie ...
5 manual de instrucciones (esp) advertencia: antes de usar el dispositivo lea atentamente todas las instrucciones. Advertencias 1 - este convertidor funciona conectado a una torna cual- quier de encendedor de cigarrillos: del automóvil, del bar- ca, de un polaris 1000 o polaris 1500 valex, con tensi...
6 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ (ÅëëçíéêÜ) ÐÑÏÓÏ×¹: Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç äéÜôáîç äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ üëåò ôéò ïäçãßåò. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ 1 - Ï ìåôáëëÜêôçò áõôüò ëåéôïõñãåß óõíäåäåìÝíïò óå ïðïéáäÞðïôå ðñßæá áíáðôÞñá: ôïõ áõôïêéíÞôïõ, ôïõ óêÜöïõò, åíüò polaris 1000 Þ polaris 1500 valex ìå ôÜóç åîüäïõ 12vdc êáé ...
7 fig.A.
(i) garanzia la ditta costruttrice si rende garante del buon funzionamento delle macchine e si impegna ad effettuare gratuitamente la sostituzione dei pezzi che si deteriorassero per cattiva qualità di materiale e per difetti di costruzione entro 12 mesi dalla data di messa in funzione della macchin...
