Mtossco 01.12.2015 rasaerba a scoppio istruzioni per l’uso e istruzioni di sicurezza istruzioni originali petrol lawn mower instruction manual and safety instructions translation from the original instructions attenzione! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l’uso cauti...
- 2 - i avvertenze di sicurezza generali attenzione! Leggere tutte le avvertenze e tutte le istruzioni. La mancata ottemperanza alle avvertenze e alle istruzioni può dare luogo a incendio e/o lesioni serie. La scrupolosa osservanza di queste avvertenze con l’utilizzo dei mezzi di protezione individu...
- 3 - del motore o non fare raggiungere al motore una condizione di sovravelocità; m) disinnestare tutte le frizioni della lama e della trasmissione prima di avviare il motore; n) avviare il motore con cautela secondo le istruzioni, tenendo i piedi ben distanti dalla/e lama/e; o) non inclinare il ra...
- 4 - vi ringraziamo per averci preferito nella scelta di questa macchina, di seguito chiamata “rasaerba a scoppio”. Attenzione! Il rasaerba a scoppio è idoneo a tagliare l’erba su superfici aperte e piane come quella di un giardino. Ogni altro uso è vietato. Questo istruzioni riportano le informazi...
- 5 - questa verifica deve essere eseguita al primo utilizzo del rasaerba. Evitate di ruotare a mano la lama in quanto è collegata direttamente con il pistone e può mettere in compressione la camera di scoppio del motore. 1. Fig.M1: staccare il cappuccio candela (pos.20) dalla candela (pos.19) in mo...
- 6 - forzare la macchina tagliando erba alta; una sollecitazione eccessiva può essere avvertita sentendo il regime di rotazione del motore che da costante diventa più basso con un rumore più cupo. Vi consigliamo di ripetere queste operazioni alcune volte prima di ini- ziare il lavoro in modo da fam...
- 7 - manutenzione ordinaria e periodica componenete quando cosa fare rasaerba e lama dopo di ogni uti- lizzo •rimuovetel’erbaelaterrautilizzando uno bastoncino di legno e una spazzo- la in materiale plastico. •verificatel’assenzadirotture,deforma- zioni, cricche, piegamenti, schiaccia- menti, usura...
- 8 - problemi, cause e rimedi problema cause rimedi il motore non si avvia leva di avvio non premuta premere a fondo la leva di avvio la leva di comando gas non si trova nella posizione di avviamento spostare la leva nella posizione di avviamento mancanza di carburante nel serbatoio rifornire con c...
- 9 -.
- 10 - g general safety warnings ! ! Warning! Read all the warnings and instructions. Failure to comply with the warnings and instructions may cause a fire and/or serious injuries. Strict observance of these warnings together with the use of per- sonal protective equipment minimises the risk of acci...
- 11 - the engine is provided with a shut-off valve, stop the flow of fuel after mowing; v) remove any adjustment key before starting the machine; w) do not use the machine if the on and off controls do not work properly; x) maintain the safety distance from the machine given by the upper handle; y)...
- 12 - thank you for choosing our machine. Hereinafter it will be referred to as “petrol lawnmower”. ! ! Warning! The petrol lawnmower is ideal for mowing grass on open and flat surfaces, such as a garden. Any other use is prohibited. This manual contains information deemed necessary for proper use,...
- 13 - will hook onto the door’s axis (pos.6). 2. Fig. D2: grab the grass collection box by the handle and insert it until it hooks onto the two plates, then guide the rear door with your hand until it rests onto the box in order to close every opening. Check that the grass collection box is stable ...
- 14 - if you notice any malfunctions, stop the machine and consult the chapter “problems, causes and solutions”. Turn the machine off when not in use. User instructions after reading the previous chapters carefully, apply these instructions scrupulously to obtain maximum performance. Proceed calmly...
- 15 - routine and periodic maintenance component when what to do lawnmower and blade after each use •removeearthandgrassusingasmall wooden stick and a plastic brush. •checkthattherearenobreaks,deforma- tions, cracks, bending, crushing, wear or rust. •checkthestateofwearoftheblade,its sharpness and ...
Problems, causes and solutions problem causes solutions the engine does not start start-up lever not pressed fully press down the start-up lever the gas control lever is not in the start-up position move the lever to the star t-up position no fuel in the tank refill with fuel old, dirty fuel or fuel...
