1. DL manuals
  2. Valor
  3. Outdoor Fireplace
  4. GV60CKO
  5. Installation Instructions Manual

Valor GV60CKO Installation Instructions Manual

Summary of GV60CKO

  • Page 1

    4006080-02 gv60cko do not use thermostatic handset supplied with appliance when installing outdoors! U s e 1 2 6 5 w s k o r r b w s k ( a p p l i a n c e i n s t a l l e d u n d e r o v e r h a n g ) fireplace battery access up on-off down accÈs piles du foyer x x © copyright miles industries ltd.,...

  • Page 2

    2 caution do not use a screwdriver or other metallic object to remove the batteries from the receiver or the handset! This could cause a short circuit to the receiver. Caution to avoid short-circuit to the receiver, position the antenna so that it does not touch the ignition wire. Ignition wire conn...

  • Page 3

    3 caution be careful when using a hose or pressure washing to clean the areas around the fi replace. Never spray water directly at the fireplace! Cleaning around your fireplace your valor outdoor gas fi replace will tolerate moderate amounts of water on an occasional basis but is not designed to be wa...

  • Page 4

    4 lighting instructions for outdoor fireplace use for your safety, read before lighting warning: if you do not follow these instructions exactly, a fi re or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand or wa...

  • Page 5

    5 min. Required weatherproof overhang in front and at sides of fireplace is 1/2 of the height of the overhang measured from the base of the unit 1265wsk wall switch or rbwsk remote battery & wall switch kit must be located within weather protected area min. Required overhang vertical termination rec...

  • Page 6: Inside

    6 min. Weatherproof overhang in front and at sides free standing structure with weatherproof overhang above weatherproof enclosure weatherproof enclosure 1600 see- through continuous insulated building envelope and weatherproof membrane is not interrupted by fireplace installation inside inside outs...

  • Page 7

    7 combustible overhang—left side view linear series—1500, 1600, 1700, 1800 0 2” 4” 6” 8” 10” 12” bottom of appliance face of 1/2” thick non-combustible cement board do not put furniture or objects within 36” (914 mm) of front of appliance min. Required weatherproof overhang combustible mantel projec...

  • Page 8

    8 combustible overhang—left side view h5 series—1100, 1150 bottom of unit 0 2” 1” 4” 6” 8” 10”12” do not put furniture or objects within 36” (914 mm) of front of appliance mantel projection (from face of cement board) mantel height (from bottom of unit) 49” 47” 45” 43” 41” 4” minimum to combustible ...

  • Page 9

    9 combustible overhang—left side view h6 series—1400 bottom of unit 0 2” 1” 4” 6” 8” 10” 12” do not put furniture or objects within 36” (914 mm) of front of appliance mantel height (from bottom of unit) 52” 50” 48” 46” 34-1/2” 4” minimum to combustible floor or hearth. See hearth requirements sectio...

  • Page 10

    10 combustible overhang—left side view horizon series—534 bottom of unit 2” 1” 3” 6” 8” do not put furniture or objects within 36” (914 mm) of front of appliance 43-3/4” 40-3/4” 38-3/4” 37-3/4” 36-3/4” 29-3/4” 54” m in. T o c ombustible o v erhang (non- combustible c onstruc tion permit ed lo w er) ...

  • Page 11

    11 combustible overhang—left side view h4 series—650 bottom of unit 4” 2” 6” 8”10”12” 38” 36” 37” 34” 31-1/4” 35” 29-3/4” 54” m in. T o c ombustible o v erhang (non- combustible c onstruc tion permit ed lo w er) min. Required weatherproof overhang combustible overhang combustible mantel projection d...

  • Page 12

    12 combustible overhang—left side view portrait series—530 (zc engine only) bottom of unit 6” 12” 10” 8” do not put furniture or objects within 36” (914 mm) of front of appliance 44” 40” 42” 36” 54” m in. T o c ombustible o v erhang (non- combustible c onstruc tion permit ed lo w er) min. Required w...

  • Page 13

    13 horizontal vent terminal locations (see appliance manual for allowable vertical terminal locations) v g a min. 72” max. 72” alcove detail (open on one side) normal ceiling/ soffi t clearances apply. Key vent terminal locations - minimum distances minimum clearance inches cm a clearance above grade,...

  • Page 14: Lor

    14 designed and manufactured by / for miles industries ltd. 190–2255 dollarton highway, north vancouver, bc, canada v7h 3b1 tel. 604-984-3496 fax 604-984-0246 www.Valorfi replaces.Com because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this...

  • Page 15: Directives D’Installation

    15 le premier foyer À gaz radiant mc ® ne pas utiliser la manette de télécommande thermostatique avec le foyer installé à l’extérieur! Utilisez le 1265wsk ou rbwsk (installé dans un endroit couvert) gv60 conversion pour foyer extérieur directives d’installation utilisez avec les foyers valor 530 (zc...

  • Page 16

    16 g6r-r3amc— récepteur extérieur Étiquette de conversion et consignes d’allumage mise en garde n’utilisez pas de tournevis ou objet métallique pour enlever les piles du récepteur ou de la manette afi n d’éviter de court-circuiter la télécommande. Mise en garde afin d’éviter de court-circuiter le réc...

  • Page 17

    17 nettoyage autour de votre foyer votre foyer extérieur valor tolérera, à l’occasion, une quantité modérée d’eau mais il n’est pas imperméable ou à l’épreuve de l’eau. Assurez-vous que votre foyer est éteint - incluant la veilleuse - avant de nettoyer autour. Utilisez des toiles de plastiques pour ...

  • Page 18

    18 consignes d’allumage pour foyer utilisé à l’extérieur spark pilot pour votre sÉcuritÉ lire avant d’allumer a. Cet appareil possède une veilleuse qui doit être allumée à la main ou avec l’interrupteur mural. Suivez ces instructions à la lettre. Pour économiser l’énergie, éteignez la veilleuse lors...

  • Page 19

    19 vue du dessus typique vue de côté typique interrupteur mural 1265wsk ou le porte-piles et interrupteur mural rbwsk doit être situé dans un espace à l’épreuve des intempéries sortie verticale recommendée pour éviter que les produits de combustion évitent de s’accumuler dans les espaces extérieurs ...

  • Page 20: Intérieur

    20 1600 à 2 faces intÉrieur intÉrieur extÉrieur ne pas interrompre l’enveloppe de l’Édifice avec l’installation d’un foyer! Voir guide du foyer et page 24 de ce guide pour emplacements de sortie d’évacuation permis structure autoportante avec surplomb à l’épreuve des intempéries encastrement à l’épr...

  • Page 21

    21 surplomb combustible—vu du côté gauche séries linear—1500, 1600, 1700, 1800 0 2” 4” 6” 8” 10” 12” surplomb combustible 44” 42” 40” 38” 33” 23-7/8” bas du foyer ne placez aucun meuble ou objet à moins de 36 po (914 mm) de la façade du foyer saillie du manteau combustible (de la surface du panneau ...

  • Page 22

    22 surplomb combustible—vu du côté gauche série h5—1100, 1150 0 2” 1” 4” 6” 8” 10”12” 49” 47” 45” 43” 41” surplomb 29” (737 mm) saillie du manteau combustible (de la surface du panneau de béton) hauteur du manteau combustible (du bas du foyer) bas du foyer ne placez aucun meuble ou objet à moins de ...

  • Page 23

    23 surplomb combustible—vu du côté gauche série h6—1400 0 2” 1” 4” 6” 8” 10” 12” 52” 50” 48” 46” 34-1/2” (876 mm) surplomb combustible saillie du manteau combustible (de la surface du panneau de béton) hauteur du manteau combustible (du bas du foyer) bas du foyer ne placez aucun meuble ou objet à mo...

  • Page 24

    24 surplomb combustible—vu du côté gauche série horizon—534 2” 1” 3” 6” 8” 43-3/4” 40-3/4” 38-3/4” 37-3/4” 36-3/4” 29-3/4” (756 mm) surplomb combustible saillie du manteau combustible (de la surface du panneau de béton) hauteur du manteau combustible (du bas du foyer) bas du foyer ne placez aucun me...

  • Page 25

    25 surplomb combustible—vu du côté gauche série h4—650 4” 2” 6” 8”10”12” 38” 36” 37” 34” 31-1/4” 35” 29-3/4” (756 mm) surplomb combustible saillie du manteau combustible hauteur du manteau combustible (du bas du foyer) bas du foyer ne placez aucun meuble ou objet à moins de 36 po (914 mm) de la faça...

  • Page 26

    26 surplomb combustible—vu du côté gauche série portrait—530 (foyer zc seulement) 6” 12” 10” 8” 44” 40” 42” 36” surplomb combustible saillie du manteau combustible (de la surface du panneau de béton) hauteur du manteau combustible (du bas du foyer) bas du foyer ne placez aucun meuble ou objet à moin...

  • Page 27

    27 emplacements de la sortie d’évacuation horizontale (consultez le guide du foyer pour l’emplacement de sorties d’évacuation verticales) emplacements de sortie d’Évacuation—intervalles minimums dÉgage- ments min. Pouces cm a dégagement au-dessus d’une pente, véranda, porche, terrasse surélevée ou h...

  • Page 28: Lor

    28 conçue et fabriquée par / pour miles industries ltd. 190–2255 dollarton highway, north vancouver, bc, canada v7h 3b1 tél. 604-984-3496 téléc. 604-984-0246 www.Foyervalor.Com parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varie...