Valor Portrait 569 Ledge Front Installation Instructions Manual

Summary of Portrait 569 Ledge Front

  • Page 1

    4002418-03 569 ledge front installation instructions csa approved for use with valor models 530i heaters only notes: this kit must be installed or serviced by a qualified installer, service agency or gas supplier. These instructions are to be used in conjunction with the main installation instructio...

  • Page 2

    2 570 finishing plate sold separately cement board center of vent 11/16” (17 mm) between bottom of engine and bottom of trim 570 plate thickness: 1/2” (13 mm) min. 36” (0.9 m) to combustible materials 27-3/8” (696 mm) 31-1/8” (790 mm) 30” (762 mm) 36-1/2” (927 mm) 21-5/8” (549 mm) 25-1/4” (641 mm) 3...

  • Page 3

    3 framing wall finish 30-1/4” (768 mm) to header 27-3/8” (695 mm) to cement board 3-5/8” (92 mm) cement board supplied 22-1/2” min. (572 mm) wall finish this is the framing width. Drywall to 23-3/4” (603 mm) wide. Minimum 12-3/4” (324 mm) (allow extra for rear vent elbow) drywall 570 plate outline w...

  • Page 4

    4 installation 1. Fit the stud brackets to the appliance’s sides (2 screws/ side). Make sure the horizontal tabs are at the top. 2. Fit the convection baffle to the top of the appliance case (2 screws). The convection baffle slips under the top of the appliance case. 3. Required for installation in ...

  • Page 5

    5 cement board drywall opening 31” (787 mm) 23-3/4” (603 mm) c. Pull out the receiver box. Remove the batteries from the receiver box if it contains any. You can remove the ignition wire to improve access to the receiver. D. Take the switch wire and plug it into the receiver’s connection slot as ind...

  • Page 6

    6 10. Assemble the mounting frame following the steps indicated below. A. Fix the bottom piece to the two side pieces as indicated below (2 screws/side). B. From outside of the frame, fix the top piece to the left side piece with the tabs inboard of the side piece (2 screws). C. Slide the internal b...

  • Page 7

    7 window frame cover—rear view top top 12. Apply wall finish on top of drywall. Important: the drywall is assumed to be 1/2 inch thick. Wall finish material thickness on top of drywall such as tile, brick, and so on: when finishing under optional 570 plate: 1/2 inch maximum. When finishing around op...

  • Page 8

    8 wiring diagram touch control wall switch connector.

  • Page 9

    9 code description part numbers 569lfp patina 569lfn nickel 569lfb black 1 trim panel 4002267pa 4002267n 4002267az 2 lh side lead-in panel 4002268az 4002268az 4002268az 3 rh side lead-in panel 4002269az 4002269az 4002269az 4 lower lead-in panel 4002270az 4002270az 4002270az 5 cement board 4002568 40...

  • Page 10: Devanture Ledge 569

    10 notes : ce kit doit être installé ou réparé par un installateur qualifié, une agence de service certifiée ou un fournisseur de gaz. Ces instructions doivent être utilisées conjointement avec les instructions d’installation du modèle de foyer valor indiqué ci-dessus. L’installation de cette devant...

  • Page 11

    11 plaque de finition 570 vendue séparément panneau de béton linteau centre d’évent 11/16” (17 mm) entre le bas du foyer et le bas de la devanture Épaisseur de la plaque 570 : 1/2” (13 mm) min. 36” (0,9 m) des matériaux combustibles 27-3/8” (696 mm) 31-1/8” (790 mm) 30” (762 mm) 36-1/2” (927 mm) 21-...

  • Page 12

    12 encastrement finition du mur 30-1/4” (768 mm) à la base du linteau 27-3/8” (695 mm) à la base du panneau de béton 3-5/8” (92 mm) panneau de béton (fourni) 22-1/2” min. (572 mm) panneau de gypse largeur de l’encastrement. Ouverture du panneau de gypse : 23-3/4” (603 mm). Minimum 12-3/4” (324 mm) (...

  • Page 13

    13 installation 1. Fixez les supports de montage de chaque côté du foyer (2 vis/ côté). Assurez- vous que l’onglet horizontal du support est en haut. 2. Fixez le déflecteur de convection au dessus de la caisse du foyer (2 vis). Le déflecteur se glisse sous le dessus de la caisse. 3. Exigé pour les i...

  • Page 14

    14 panneau de béton ouverture du panneau de gypse 31” (787 mm) 23-3/4” (603 mm) c. Tirez le récepteur hors de son support. Enlevez les piles du récepteur si elles ont déjà été insérées. Vous pouvez débrancher le fil d’allumage afin de faciliter le maniement du récepteur. D. Branchez le fil de l’inte...

  • Page 15

    15 10. Assemblez l’encadrement selon les étapes indiquées ci-dessous. A. Fixez la pièce du bas aux supports des côtés tel qu’indiqué ci-dessous (2 vis/côté). B. De l’extérieur de l’encadrement, fixez le côté gauche de la pièce du dessus en vous assurant que les languettes soient vers l’intérieur de ...

  • Page 16

    16 11. Installez l’encadrement sur la caisse du foyer. Le devant de l’encadrement peut être identifié grâce à 4 vis en saillie qui serviront à fixer la devanture. Fixez l’encadrement aux supports de montage de chaque côté du foyer (3 vis/côté). 12. Posez le matériau de finition du mur sur le gypse. ...

  • Page 17

    17 schéma des connexions interrupteur mural connecteur antenne câble de l’électrode bloc interrupteur câble de 8 fils marche arrêt commutateur de réinitialisation veilleuse soupape combinée 4 piles aa compartiment à piles Étincelle récepteur Étincelle thermocourant bloc interrupteur interrupteur mar...

  • Page 18

    18 code description numéro des pièces 569lfp patiné 569lfn nickel 569lfb noir 1 panneau devanture 4002267pa 4002267n 4002267az 2 panneau intérieur gauche 4002268az 4002268az 4002268az 3 panneau intérieur droit 4002269az 4002269az 4002269az 4 panneau intérieur du bas 4002270az 4002270az 4002270az 5 p...