1. DL manuals
  2. Varian
  3. Water Pump
  4. TV 301 Navigator 969-8824
  5. Instruction Manual

Varian TV 301 Navigator 969-8824 Instruction Manual - Tv 301 Navigator

Manual is about: 56000 RPM rotational speed

Summary of TV 301 Navigator 969-8824

  • Page 1

    Tv 301 navigator pump models: 969-8918 969-8919 969-8920 969-8921 kit models: 969-8824 969-8825 969-8826 969-8827 969-8828 969-8829 969-8830 969-8831 controller model: 969-8972 969-8973 manuale di istruzioni bedienungshandbuch notice de mode d’emploi manual de instrucciones manual de instruÇÕes bedr...

  • Page 2: Tv 301 Navigator

    Tv 301 navigator.

  • Page 5

    Istruzioni per l’uso..............................................................................................................................1 gebrauchsanleitung...........................................................................................................................3 mode d’em...

  • Page 6

    Istruzioni per l'uso 1 87-900-946-01(b) informazioni generali questa apparecchiatura è destinata ad uso professionale. L'utilizzatore deve leggere attentamente il presente manuale di istruzioni ed ogni altra informazione addizionale fornita dalla varian prima dell'utilizzo dell'ap- parecchiatura. La...

  • Page 7

    Istruzioni per l'uso 2 87-900-946-01(b) il tv 301 navigator deve essere collegato ad una pompa primaria (ve- dere schema in "technical information"). Il tv 301 navigator può essere installato in qualsiasi posizione. Fissare il tv 301 navigator in posizione stabile collegando la flangia di ingresso d...

  • Page 8

    Gebrauchsanleitung 3 87-900-946-01(b) allgemeine informationen dieser apparat ist für den fachmännischen gebrauch bestimmt. Vor dem gebrauch hat der benutzer dieses handbuch sowie alle weiteren mitgelieferten zusatzdokumentationen genau zu lesen. Bei auch teil- weiser nichtbeachtung der enthaltenen ...

  • Page 9

    Gebrauchsanleitung 4 87-900-946-01(b) modell tv 301 navigator ist an eine primärpumpe anzuschließen (siehe schema in "technical information"). Modell tv 301 navigator kann in jeder beliebigen position installiert werden. Modell tv 301 navigator ist stabil zu befestigen, indem der flansch am eingang ...

  • Page 10

    Mode d’emploi 5 87-900-946-01(b) indications generales cet appareillage a été conçu en vue d'une utilisation profession- nelle. Avant toute utilisation de l'appareil, il est conseillé à l'utilisa- teur de lire attentivement cette notice d'instructions ainsi que toute autre indication supplémentaire ...

  • Page 11

    Mode d’emploi 6 87-900-946-01(b) le tv 301 navigator peut être installée dans n'importe quelle position. Le fixer dans une position stable, en reliant la bride d'en- trée de la turbopompe à une contre-bride fixe pouvant supporter un couple de serrage de 1000 nm autour de son axe. La turbo- pompe à b...

  • Page 12

    Instrucciones de uso 7 87-900-946-01(b) informaciÓn general este equipo es para uso profesional. El usuario ha de leer atentamente el presente manual de instrucciones y cualquier otra información suplementaria facilitada por varian antes de usar el aparato. Varian se considera libre de posibles resp...

  • Page 13

    Instrucciones de uso 8 87-900-946-01(b) el tv 301 navigator en posición estable conectando la brida de entrada de la turbobomba a una contrabrida fija que puede resistir a un par de 1000 nm alrededor de su eje. La turbobomba con brida de entrada iso ha de fijarse a la cámara de vacío mediante mordaz...

  • Page 14

    InstruÇÕes de uso 9 87-900-946-01(b) informaÇÕes gerais esta aparelhagem destina-se a uso profissional. O utilizador deve ler atentamente o presente manual de instruções e todas as informações adicionais fornecidas pela varian antes de utilizar a aparelhagem. A varian não se responsabiliza pela inob...

  • Page 15

    InstruÇÕes de uso 10 87-900-946-01(b) o tv 301 navigator deve ser ligado a uma bomba primária (consultar esquema em "technical information"). O tv 301 navigator pode ser instalado em qualquer posição. Fixar o tv 301 navigator em posição estável ligando o flange de entrada da turbobomba a um contra-f...

  • Page 16

    Gebruiksaanwijzingen 11 87-900-946-01(b) algemene informatie deze apparatuur is bestemd voor beroepsmatig gebruik. De gebruiker wordt verzocht aandachtig deze handleiding en alle overige door varian verstrekte informatie door te lezen alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Varian acht zich niet ...

  • Page 17

    Gebruiksaanwijzingen 12 87-900-946-01(b) in aanwezigheid van magnetische velden moet de pomp op passende wijze afgeschermd worden. Zie de bijlage “technical information” voor meer informatie de tv 301 navigator moet op een primaire pomp aangesloten zijn (zie schema in "technical information"). De tv...

  • Page 18

    Brugsanvisning 13 87-900-946-01(b) generel information dette udstyr er beregnet til professionel anvendelse. Brugeren bør læse denne brugsanvisning og anden yderligere information fra varian, før udstyret anvendes. Varian tager ikke ansvar for skader helt eller delvis som følge af tilsidesættelse af...

  • Page 19

    Brugsanvisning 14 87-900-946-01(b) turbopumpen med iso-indløbsflange skal tilsluttes vakuumkammeret ved hjælp af dobbelte eller enkelte klemmer. Den nedenstående tabel viser det nødvendige antal af klemmer samt drejningsmomemt afhængig af flangens størrelse og klemmetypen. Lange klemmetype ant. Drej...

  • Page 20

    Bruksanvisning 15 87-900-946-01(b) allmÄn information utrustningen är avsedd för yrkesmässig användning. Användaren bör läsa denna bruksanvisning, samt övrig dokumentation från varian före användning av utrustningen. Varian tar inget ansvar för skador helt eller delvis till följd av åsidosättande av...

  • Page 21

    Bruksanvisning 16 87-900-946-01(b) turbopumpen med iso-intagsfläns ska fästas i vakuumkammaren med hjälp av dubbla eller enkla klamrar. Den följande tabellen beskriver olika flänsstorlekar, olika typer av klamrar, nödvändigt antal klamrar och åtdragningsmoment. FlÄns typ av klammer ant. Åtdragnings-...

  • Page 22

    Brukerveiledning 17 87-900-946-01(b) generell informasjon dette utstyret er beregnet til bruk av profesjonelle brukere. Brukeren bør lese denne brukerveiledningen og all annen informasjon fra varian før utstyret tas i bruk. Varian kan ikke holdes ansvarlig for hendelser som skjer på grunn av manglen...

  • Page 23

    Brukerveiledning 18 87-900-946-01(b) turbopumpene med iso innløpsflens skal festes til vakuumkammeret med dobble eller enkle klemmer. Følgende tabell angir det nødvendige antall klemmer og det relevante strammemomentet for de enkelte flensdimensjonene og typer klemmer. Flens type klemme ant. Stramme...

  • Page 24

    KÄyttÖohjeet 19 87-900-946-01(b) yleisiÄ tietoja tämä laite on tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Ennen laitteen käyttöönottoa tulee käyttäjän lukea huolellisesti ohjekirja ja muut varianin toimittamat lisätiedot. Varian ei ota vastuuta seurauksista, jotka johtuvat laitteen käyttöohjeiden täydelli...

  • Page 25

    KÄyttÖohjeet 20 87-900-946-01(b) tv 301 navigator voidaan asentaa mihin tahansa asentoon. Kiinnittäkää tv 301 navigator vakaaseen asentoon liittämällä turbopumpun sisääntulolaippa kiinteään vastalaippaan,joka kestää 1000 nm:n momentin akselinsa ympäri. Turbopumppu iso-sisääntulolaipalla tulee kiinni...

  • Page 26

    Odhgies crhshs 21 87-900-946-01(b) genikes plhrofories autÿ h suskeuÿ proor∂zetai gia epaggelmatikÿ crÿsh. O crÿsthj qa pr◊pei na diab£sei prosektik£ tij odhg∂ej tou parÒntoj egceir∂diou odhgièn kai opoiadÿpote £llh prÒsqeth plhrofor∂a pou d∂nei h varian, prin apÒ th crhsimopo∂hsh thj suskeuÿj. H va...

  • Page 27

    Odhgies crhshs 22 87-900-946-01(b) flantza eidos dagkanhs n. Zeugos bidwmatos iso 100 diplÿ dagk£nh me el∂kwsh m10 4 22 nm monÿ dagk£nh me el∂kwsh m8 8 11 nm iso 160 diplÿ dagk£nh me el∂kwsh m10 4 22 nm monÿ dagk£nh me el∂kwsh m10 8 22 nm h tourmpoantl∂a me fl£ntza eisÒdou conflat pr◊pei na sterewqe...

  • Page 28

    Instruction manual 23 87-900-946-01(b) general information this equipment is destined for use by professionals. The user should read this instruction manual and any other additional in- formation supplied by varian before operating the equipment. Var- ian will not be held responsible for any events ...

  • Page 29

    Instruction manual 24 87-900-946-01(b) the turbopump with iso inlet flange must be fixed to the vacuum chamber by means of clamps or claws. The following table shows, for each flange and fixing device, the necessary number of clamps or claws and the relevant fixing torque. Flange fixing device n. Fi...

  • Page 30

    Technical information description of the tv 301 navigator model 969-8921 model 969-8919 model 969-8827 model 969-8825 model 969-8831 model 969-8829 model 969-8918 model 969-8920 model 969-8824 model 969-8826 model 969-8828 model 969-8830 the tv 301 navigator pumping system consists of a pump with a ...

  • Page 31

    Technical information the pump can be water cooled or air cooled: in the first case the customer can use the dedicated channels on the pump body, in the second case an external optional fan is available. A thermistor sensor is mounted near the upper bearing to prevent the pump from overheating. The ...

  • Page 32

    Technical information tv 301 navigator outline note the following figures show the tv 301 navigator outlines (dimensions are in inches [mm]). When the tv 301 navigator has been stored at a temperature less than 5°c, wait until the system has reached the above mentioned temperature. Tv 301 navigator ...

  • Page 33

    Technical information graph of nitrogen pumping speed vs inlet pressure graph of compression ratio vs foreline pressure 28 87-900-946-01(b).

  • Page 34

    Technical information graph of nitrogen throughput vs inlet pressure using the recommended mechanical forevacuum pump graph of nitrogen throughput test 29 87-900-946-01(b).

  • Page 35

    Technical information j5 - in-out interconnections the following figure shows the tv 301 intercon- nections. This connector carries all the input and output sig- nals to remote control the tv 301 navigator. It is a 15-pins d type connector; the available sig- nals are detailed in the table, the foll...

  • Page 36

    Technical information for example: - reference quantity: frequency - threshold: 500 hz - hysteresis: 1% - activation type: "high level" speed setting: pwm input signal to set the pump speed. The pwm signal characteristics must be the following: • frequency: 100 hz +/-20% • ampitude: 24 v max • duty ...

  • Page 37

    Technical information how to connect the open collector input of the controller case 2 with relay utilisation here below there are the typical connections of the open collector input of tv301 navigator to an external system. Two cases are considered: 1. The customer supplies the 24 vdc 2. The custom...

  • Page 38

    Technical information how to connect the outputs of the controller input power connection on the model 969-8972 the following figure shows a typical logic output connection (relay coil) but any other device may be connected e.G. A led, a computer, etc., and the related simplified circuit of the cont...

  • Page 39

    Technical information source: controller destination: pc − (start of transmission) = 0x02 − (unit address) = 0x80 (for rs 232) (unit address) = 0x80 + device num- ber (0 to 31) (for rs 485) 02 80 06 03 38 35 stx addr ack etx crc − (window) = a string of 3 numeric char- acter indicating the window nu...

  • Page 40

    Technical information window meanings n. Read/ write data type description admitted values 000 r/w l start/stop (in remote mode the window is a read only) start = 1 stop = 0 008 r/w l remote (default) or serial configuration remote = 1 serial = 0 (default = 1) 100 r/w l soft start (write only in sto...

  • Page 41

    Technical information inlet screen installation n. Read/ write data type description admitted values 400 r a crc eprom (qe) qe8xxxx (where “xxxx” are variable) 402 r a crc param. (pa) pa8xxxx (where “xxxx” are variable) 404 r a crc parameter structure "xxxx" 500 reserved to varian service 503 r/w n ...

  • Page 42

    Technical information the screen can be removed as shown in the fol- lowing figure. Heater band installation the heater band model 969-9804 and 969-9803 can be used to heat the pump casing when a bakeout is needed. The heater band is applied to the upper part of the pump casing, as shown in the figu...

  • Page 43

    Technical information to fix the fan to the tv 301 case execute the fol- lowing procedure (see the following figure): ! Caution if the chamber of the system is "baked" at a high temperature, a shield should be installed to pre- vent thermal radiation heating the high vacuum flange on the pump. The m...

  • Page 44

    Technical information the metallic model is assembled as shown in the figure. Water cooling kit installation two types of water cooling kits are available to be mounted when the pump is used under heavy load conditions or when air cooling is insufficient. The two model part numbers are: 969-9337 (me...

  • Page 45

    Technical information vent accessories the vent valve and vent device allow to avoid un- desired venting of the pump during temporary power failure and enables an automatic vent op- eration. Tv 301 navigator controller compatible vent valve mod. 969-9834 ! Caution this vent valve waits before openin...

  • Page 46

    Technical information vent device mod. 969-9831 vibration isolator installation four vibration isolators for iso and cff inlet flange version pumps are available as accesso- ries. The four model part numbers are the following: − model 969-9344 for iso 100 flange; − model 969-9345 for iso 160 flange;...

  • Page 47

    Technical information and then screw the gas purge valve (with a torque of 2.5 nm) as shown in the following figure. Tv 301 controller installation the controller can be mounted in two position: − bottom mounting (as per the complete system) − side mounting. To install the controller execute the fol...

  • Page 48

    Technical information typical layout diagram side mounting note with navigator controller the l-shaped bracket (p/n 969-9349) is available as an option. See the following figure. 1. Screw the 4 fixing studs (provided with the ac- cessories bag) in the holes on the l-shaped bracket; 2. Place the cont...

  • Page 49

    Technical information with standard rack controller connection a - high vacuum flange to connect the turbo-v301 pump to the iso inlet flange, remove the outer ring and position the cen- tering ring as shown in the figure. Then fix the two flanges with the clamps or claws as shown in the figure. 1. T...

  • Page 50

    Technical information connection configurations connection b - fore-vacuum pump connection c - electrical a flange kf 16 nw is available to connect the turbo-v301 pump to the fore-vacuum pump. A hose or vacuum approved pipe can be used. If a rigid pipe is used, any vibration generated by the mechani...

  • Page 51

    Technical information pump used with corrosive gases purge layout to prevent damage to the bearings, an inert gas must flow into the pump body around the upper bearing towards the forevacuum line. To supply the inert purge gas (e. G. Nitrogen) to the pump through the purge port, connect a gas purge ...

  • Page 52

    Technical information 47 87-900-946-01(b) pump used in presence of magnetic fields magnetic fields induce eddy currents in the rotor of a turbomolecular pump that tend to oppose to its rotation. The result is increased electrical power consump- tion by the motor, most of which is dissipated in the r...

  • Page 53

    Request for return 1. A return authorization number (ra#) will not be issued until this request for return is completely filled out, signed and returned to varian customer service. 2. Return shipments shall be made in compliance with local and international shipping regulations (iata, dot, un). 3. T...

  • Page 54

    Request for return failure report turbo pumps and turbocontrollers position parameters does not start noise vertical power: rotational speed: does not spin freely vibrations horizontal current: inlet pressure: does not reach full speed leak upside-down temp 1: foreline pressure: mechanical contact o...

  • Page 55

    Sales and service offices argentina varian argentina ltd. Sucursal argentina av. Ricardo balbin 2316 1428 buenos aires argentina tel: (54) 1 783 5306 fax: (54) 1 786 5172 australia varian australia pty ltd. 679-701 springvale road mulgrave, victoria zz 3170 australia tel: (61) 395607133 fax: (61) 39...