1. DL manuals
  2. Vauxhall
  3. Automobile
  4. Zafira 2010
  5. Owner's Manual

Vauxhall Zafira 2010 Owner's Manual

Summary of Zafira 2010

  • Page 1

    0 - 1 vauxhall zafira vauxhall zafira owner’s manual model year 2010 edition: june 2009 ts 1639-a-10 ofrecido por www.Electromanuales.Com.

  • Page 2

    Introduction .................................... 2 in brief ............................................ 6 keys, doors and windows ............ 26 seats, restraints ........................... 43 storage ........................................ 66 instruments and controls ............. 76 lighting ...

  • Page 3

    2 introduction introduction ofrecido por www.Electromanuales.Com.

  • Page 4

    Introduction 3 vehicle specific data please enter your vehicle's data on the previous page to keep it easily accessible. This information is available under the sections "service and maintenance" and "technical data" as well as on the identification plate. Introduction your vehicle is a designed com...

  • Page 5

    4 introduction danger, warnings and cautions 9 danger text marked 9 danger provides information on risk of fatal injury. Disregarding this information may endanger life. 9 warning text marked 9 warning provides information on risk of accident or injury. Disregarding this information may lead to inju...

  • Page 6

    Introduction 5 ofrecido por www.Electromanuales.Com.

  • Page 7

    6 in brief in brief initial drive information vehicle unlocking radio remote control press button q to unlock and open door. To open the tailgate, press the button under the moulding. Radio remote control 3 27, central locking system 3 31, load compartment 3 34. Electronic key when in possession of ...

  • Page 8

    In brief 7 seat adjustment seat positioning pull handle, slide seat, release handle. Seat adjustment 3 45, seat position 3 45. 9 danger do not sit nearer than 25 cm (10 inches) from the steering wheel, to permit safe airbag deployment. Seat backrests turn handwheel. Do not lean on seat when adjustin...

  • Page 9

    8 in brief seat inclination pull lever, adjust inclination by shifting body weight. Release lever and audibly engage seat in position. Seat adjustment 3 45, seat position 3 45. Head restraint adjustment press release button, adjust height, engage. Head restraints 3 43. Seat belt pull out the seat be...

  • Page 10

    In brief 9 mirror adjustment interior mirror adjustment swivel the lever on the underside to reduce dazzle. Interior mirror 3 39, automatic anti- dazzle interior mirror 3 39. Exterior mirrors adjustment select the relevant exterior mirror and adjust. Electric adjustment 3 38, convex exterior mirrors...

  • Page 11

    10 in brief ofrecido por www.Electromanuales.Com.

  • Page 12

    In brief 11 instrument panel overview 1 light switch ........................ 107 instrument illumination ....... 112 rear fog light ....................... 111 front fog lights ................... 110 headlight range adjustment ......................... 108 2 side air vents ...................... 1...

  • Page 13

    12 in brief exterior lighting turn light switch 7 = off 8 = side lights 9 = headlights auto = automatic light control press light switch > = front fog lights r = rear fog light lighting 3 107, headlight warning device 3 99. Headlight flash, high beam and low beam headlight flash = pull lever high be...

  • Page 14

    In brief 13 hazard warning flashers operated with the ¨ button. Hazard warning flashers 3 110. Horn press j . Washer and wiper systems windscreen wiper & = fast % = slow $ = timed interval wipe or automatic wiping with rain sensor § = off for a single swipe when the windscreen wiper is off, press th...

  • Page 15

    14 in brief windscreen and headlight washer systems pull lever. Windscreen and headlight washer system 3 77, washer fluid 3 155. Rear window wiper and washer systems wipers on = push lever wipers off = push lever again wash = push lever and hold rear window wipers and washer system 3 78, wiper blade...

  • Page 16

    In brief 15 demisting and defrosting the windows air distribution to l . Set temperature control to warmest level. Set fan speed to highest level or to a. Cooling n on. Press button v . Climate control system 3 117. Transmission manual transmission reverse: with the vehicle stationary, wait 3 second...

  • Page 17

    16 in brief automatic transmission p = park r = reverse n = neutral d = drive the selector lever can only be moved out of p or n when the ignition is on and the foot brake is depressed (selector lever lock). To engage p or r, push button on selector lever. The automatic transmission is available in ...

  • Page 18

    In brief 17 starting engine with start/stop button the electronic key must be inside the vehicle. Operate clutch and brake, automatic transmission in p or n, do not accelerate, for diesel engine, press the button briefly to start preheating, move the steering wheel slightly to release the steering w...

  • Page 19

    18 in brief ■ after running at high engine speeds or with high engine loads, operate the engine briefly at a low load or run in neutral for approx. 30 seconds, before switching off in order to protect the turbocharger. Keys, locking 3 26, laying the vehicle up for a long period of time 3 151. Ofreci...

  • Page 20

    In brief 19 notable features seats in second row 9 warning when the row of seats or the backrests are being adjusted, keep hands away from the hinge area. Moving seats push the release lever forward and slide the seat row. Release the lever and audibly engage the seats. Adjust backrests of outboard ...

  • Page 21

    20 in brief seats in third row 9 warning when the seats are being moved upright or folded in, keep hands away from hinge area. Setting up seats remove floor covering 3 69 and load compartment cover 3 68. Push the lever forward and slide the second row of seats forward to the mark. Guide the seat bel...

  • Page 22

    In brief 21 swivel the seat rearward until it is upright and audibly engages. Support the top of the backrest with your hand. Preparing belt buckles for use 3 54, load compartment cover 3 68. 9 warning the belt must not be routed through the belt holder when the seat belt is in use. Slide the second...

  • Page 23

    22 in brief active head restraints on front seats in the event of a rear-end impact, the active head restraints tilt forwards slightly. The head is more effectively supported by the head restraint and the risk of whiplash injury is reduced. Active head restraints can be recognised by the word active...

  • Page 24

    In brief 23 rear seat audio system twin audio allows occupants in the second row the choice between the audio source played on the infotainment system or a separate audio source. Rear seat audio system 3 115. Sport mode activate by pressing the sport button. The sport mode is used to make suspension...

  • Page 25

    24 in brief tyre deflation detection system if a tyre loses pressure, it becomes smaller. It then rotates at a different speed than the other tyres. If the system detects a difference in speed, control indicator w illuminates red. Deflation detection system 3 173. Tyre pressure monitoring system a p...

  • Page 26

    In brief 25 natural gas operation this specially developed engine is designed for the use of natural gas and petrol. The y button is used to switch between petrol and natural gas operation. The status of the led indicates the type of fuel in use. Natural gas operation = led off. Petrol operation = l...

  • Page 27

    26 keys, doors and windows keys, doors and windows keys, locks ................................... 26 doors ........................................... 34 vehicle security ............................ 35 exterior mirrors ............................ 38 interior mirrors ............................. ...

  • Page 28

    Keys, doors and windows 27 radio remote control used to operate: ■ central locking system, ■ anti-theft locking system, ■ anti-theft alarm system, ■ power windows. The radio remote control has a range of approx. 16 ft. This range can be affected by outside influences. The hazard warning flashers con...

  • Page 29

    28 keys, doors and windows radio remote control synchronisation after replacing the battery, unlock the door with the key in the driver's door lock. The radio remote control will be synchronised when you switch on the ignition. Memorised settings whenever the vehicle is locked the last settings are ...

  • Page 30

    Keys, doors and windows 29 if the ignition has been switched off and the vehicle is stationary, the steering wheel lock activates automatically when the driver's door is opened or closed. Control indicator 0 3 91. Notice do not put the electronic key in the load compartment or in front of the info-d...

  • Page 31

    30 keys, doors and windows the emergency key can only lock or unlock the driver's door. Unlocking the entire vehicle 3 31. On vehicles with anti-theft alarm system, the alarm may be triggered when the vehicle is unlocked. Deactivate the alarm by switching on the ignition. Hold the electronic key at ...

  • Page 32

    Keys, doors and windows 31 to replace the battery, press the locking mechanism and remove the cap by applying light pressure. Press the cap on the other side outward. Replace the battery (battery type cr 20 32), noting the installation position. Engage caps. Radio remote control synchronisation the ...

  • Page 33

    32 keys, doors and windows electronic key pull a door handle or press the button under the tailgate moulding. The electronic key must be outside the vehicle, within a range of approximately one 3 ft. Locking close doors, load compartment and fuel filler flap. If the driver's door is not closed prope...

  • Page 34

    Keys, doors and windows 33 press the m button: the doors are locked or unlocked. The led in the button m illuminates for approx. 2 minutes after locking with the radio remote control. If the doors are locked from the inside whilst driving, the led remains lit. If the key is in the ignition switch, l...

  • Page 35

    34 keys, doors and windows child locks 9 warning use the child locks whenever children are occupying the rear seats. Using a key or suitable screwdriver, turn button on rear door lock to the horizontal position: door cannot be opened from inside. Doors load compartment opening press the button under...

  • Page 36

    Keys, doors and windows 35 vehicle security anti-theft locking system 9 warning do not use the system if there are people in the vehicle! The doors cannot be unlocked from the inside. The system deadlocks all the doors. All doors must be closed or the system cannot be activated. If the ignition was ...

  • Page 37

    36 keys, doors and windows ■ vehicle inclination, e.G. If it is raised, ■ ignition. Unlocking the vehicle deactivates the anti-theft alarm system. Notice changes to the vehicle interior, such as the use of seat covers, could impair the function of passenger compartment monitoring. Activation without...

  • Page 38

    Keys, doors and windows 37 after the first 10 seconds of anti-theft alarm system activation: led flashes slowly = system active, led comes on for approx. 1 second = switch-off function. Seek the assistance of a workshop in the event of faults. Alarm when triggered, the alarm gives off an acoustic si...

  • Page 39

    38 keys, doors and windows exterior mirrors convex shape the convex exterior mirror reduces blind spots. The shape of the mirror makes objects appear smaller, which will affect the abilty to estimate distances. Electric adjustment first select the relevant exterior mirror then swivel the control to ...

  • Page 40

    Keys, doors and windows 39 heated operated by pressing the Ü button. Heating functions with the engine running and is switched off automatically after a short time. Interior mirrors manual anti-dazzle to reduce dazzle, adjust the lever on the underside of the mirror housing. Automatic anti-dazzle da...

  • Page 41

    40 keys, doors and windows windows manual windows the door windows can be opened or closed with the window winders. Power windows 9 warning take care when operating the power windows. Risk of injury, particularly to children. If there are children on the rear seats, switch on the child safety system...

  • Page 42

    Keys, doors and windows 41 radio remote control press q or p until all windows have opened or closed. Open&start system to close, touch the sensor field in the door handle until all windows are completely closed. The electronic key must be outside the vehicle, within a range of approximately one 3 f...

  • Page 43

    42 keys, doors and windows operated by pressing the Ü button. Heating functions with the engine running and is switched off automatically after a short time. Depending on the engine type, the heated rear window comes on automatically when the diesel particle filter is being cleaned. Sun visors the s...

  • Page 44

    Seats, restraints 43 seats, restraints head restraints ............................ 43 front seats ................................... 45 rear seats ................................... 49 seat belts ..................................... 53 airbag system .............................. 57 child restra...

  • Page 45

    44 seats, restraints head restraints without release button pull the head restraint upwards or press the catch to release and push the head restraint downwards. Active head restraints in the event of a rear-end impact, the active head restraints tilt slightly forwards. The head is more effectively s...

  • Page 46

    Seats, restraints 45 front seats seat position 9 warning only drive with the seat correctly adjusted. ■ sit with buttocks as far back against the backrest as possible. Adjust the distance between the seat and the pedals so that legs are slightly angled when pressing the pedals. Slide the front passe...

  • Page 47

    46 seats, restraints seat positioning pull handle, slide seat, release handle. Seat backrests turn handwheel. Do not lean on backrest when adjusting. Seat height lever pumping motion up = higher down = lower ofrecido por www.Electromanuales.Com.

  • Page 48

    Seats, restraints 47 seat inclination pull lever, adjust inclination by shifting body weight. Release lever and audibly engage seat in position. Lumbar support turn handwheel. Do not lean on backrest when adjusting. Adjustable thigh support press the button and slide the thigh support. Ofrecido por ...

  • Page 49

    48 seats, restraints seat folding push the head restraint down. Slide the seat backwards. Raise release lever, fold backrest forward and engage. To restore the seat to the upright position, raise release lever and audibly engage backrest. Armrest push raised armrest backward against resistance and f...

  • Page 50

    Seats, restraints 49 rear seats second row seats 9 warning when the row of seats or the backrests are being adjusted, keep hands away from the hinge area. Moving seat row push the release lever forwards and slide the row of seats. Release the lever and audibly engage the seats. Lowering seat row and...

  • Page 51

    50 seats, restraints release lever 1 to swivel the seat cushion downwards. All positions must audibly engage. Adjust backrests of outboard seats press the release lever down, select one of the two inclinations, release the lever and engage the backrest. 9 warning occupants may only travel on a seat ...

  • Page 52

    Seats, restraints 51 the centre seat backrest can be used as an armrest when folded down, and contains cupholders and stowage compartments. Third row seats 9 warning when the seats are being set up or folded, keep hands away from hinge area. Setting up seats remove the floor covering and load compar...

  • Page 53

    52 seats, restraints from the load compartment, pull up the seat by the handle. Slide the seat rearwards until it is upright and audibly engages. Support the top of the backrest with your hand. Slide the second seat row to the required position and engage. Seat belts 3 54. Stow the load compartment ...

  • Page 54

    Seats, restraints 53 from the load compartment, press the button on the top of the backrest and lower the backrest. Using the handle on the seat, pull rearwards and upwards and then swing the seat forwards until it is lowered into the vehicle floor. Hold the seat by the handle during the entire proc...

  • Page 55

    54 seats, restraints belt tensioners in the event of a head-on or rear-end collision of a certain severity, the front seat belt buckles are pulled down to tighten the belts. 9 warning incorrect handling (e.G. Removal or fitting of belts) can trigger the belt tensioners. Deployment of the belt tensio...

  • Page 56

    Seats, restraints 55 height adjustment 1. Pull belt out slightly. 2. Press button. 3. Adjust height and engage. Adjust the height so that the belt lies across the shoulder. It must not lie across the throat or upper arm. Do not adjust while driving. Removing to release belt, press red button on belt...

  • Page 57

    56 seats, restraints when not in use, guide the seat belt through the belt holder and insert the latch plate in the holder. Unhookable seat belts in the third row detachable seat belts are identified by a label on the belt. To use the side rails, the seat belts can be removed from the seat belt eyes...

  • Page 58

    Seats, restraints 57 airbag system the airbag system consists of a number of individual systems. When triggered the airbag inflates within milliseconds. They also deflate so quickly that it is often unnoticeable during the collision. 9 warning if handled improperly the airbag systems can be triggere...

  • Page 59

    58 seats, restraints there is also a warning label on the side of the instrument panel, visible when the front passenger door is open. The front airbag system is triggered in the event of an accident of a certain severity in the depicted area. The ignition must be on. Seat occupancy recognition 3 60...

  • Page 60

    Seats, restraints 59 the side airbag system consists of an airbag in each front seat backrest. This can be identified by the word airbag. The side airbag system is triggered in the event of an accident of a certain severity in the depicted area. The ignition must be on. Seat occupancy recognition 3 ...

  • Page 61

    60 seats, restraints the curtain airbag system is triggered in the event of an accident of a certain severity in the depicted area. The ignition must be on. The risk of injury to the head in the event of a side impact is considerably reduced. The curtain airbag system does not protect the third row ...

  • Page 62

    Seats, restraints 61 9 danger only vauxhall child restraint systems with transponders should be fitted on the front passenger seats. Use of systems without transponders poses a risk of fatal injury. Control indicator 3 86. Notice anyone weighing less than 35 kg should only travel on the rear seats. ...

  • Page 63

    62 seats, restraints child restraint installation locations permissible options for fitting a child restraint system weight and age class 1) on front passenger seat on outboard seats in the second row on centre seat in the second row on the seats in the third row group 0: up to 10 kg or approx. 10 m...

  • Page 64

    Seats, restraints 63 ++ = vehicle seat available with isofix attachments. When attaching using isofix and top-tether, universally permitted isofix child restraint systems may be used. X = no child restraint system permitted in this weight class. Ofrecido por www.Electromanuales.Com.

  • Page 65

    64 seats, restraints isofix child restraint systems fasten vehicle-approved isofix child restraint systems to the mounting brackets. Top-tether child restraint systems fasten top-tether child restraint systems to the fastening eyes of the second row of seats. The strap must run between the two guide...

  • Page 66

    Seats, restraints 65 notice there must be no objects (e.G. Plastic sheet or heating mats) between the seat and the child restraint system. Seat occupancy recognition 3 60. Ofrecido por www.Electromanuales.Com.

  • Page 67

    66 storage storage storage compartments ................ 66 load compartment ....................... 68 roof rack system ......................... 73 loading information ..................... 74 storage compartments glovebox the glovebox features a pen holder. The glovebox should be closed whilst dr...

  • Page 68

    Storage 67 additional cupholders are located in the centre seat backrest when it is folded down. Sunglasses storage fold down and open. Do not use for storing heavy objects. Underseat storage lift at recessed edge and pull out. Maximum load: 1.5 kg. To close, push in and engage. Roof panelling press...

  • Page 69

    68 storage load compartment stowage in the load compartment to open the cover, lift the carpeting. Raise, rotate and lift the ring. The load compartment contains the vehicle tools 3 170 and the coupling ball bar. The fuse box is on the left side behind the cover in the load compartment side panellin...

  • Page 70

    Storage 69 installation insert the left side of the load compartment cover in the recess, pull the release lever up and hold, insert the right side of the load compartment cover and engage. Stowing behind the third row of seats insert the left side of the load compartment cover in the recess, pull t...

  • Page 71

    70 storage cargo management system the flexorganizer is a flexible system for dividing the load compartment or securing loads. The system consists of ■ adapters, ■ variable partition net, ■ mesh pockets, ■ hooks. The components are fitted in two rails in the side panels using adapters and hooks. The...

  • Page 72

    Storage 71 partitioning net in front of tailgate the partitioning net can be installed directly in front of the tailgate, preventing the load from falling out when the tailgate is opened. The four end pieces of the net rod must be pushed in before installation by rotating each end piece anticlockwis...

  • Page 73

    72 storage behind front seats suspend hooks of net tensioning belts in slots and tension. Removal tilt length adjuster of the net tensioning belt upwards and detach the belt. Disengage the upper rod on one side, compress, disengage other side and remove from the openings. Stowage place tensioning st...

  • Page 74

    Storage 73 raise the seat cushion of the second seat row 3 49. Slide safety net into the retainers, fold the seat cushion down and engage. Folding tray located in the front seat backrests. Open by pulling upward until it engages. Fold away by pressing down past the resistance point. Do not place any...

  • Page 75

    74 storage fasten the roof rack at the fastening points. Version with roof railing to fasten the roof rack, insert the mounting bolts in the holes indicated in the figure. Loading information ■ heavy objects in the load compartment should be placed against the seat backrests. Ensure the backrests ar...

  • Page 76

    Storage 75 ■ the payload is the difference between the permitted gross vehicle weight (see identification plate 3 198) and the ec kerb weight. To calculate the ec kerb weight, enter the data for your vehicle in the weights table on page 3 3. The ec kerb weight includes weights for the driver (68 kg)...

  • Page 77

    76 instruments and controls instruments and controls controls ....................................... 76 warning lights, gauges and indicators ..................................... 82 information displays ..................... 92 vehicle messages ........................ 99 trip computer ..............

  • Page 78

    Instruments and controls 77 horn press j . Windscreen wiper/washer windscreen wiper the lever always springs back to its original position. & = fast % = slow $ = adjustable timed interval wipe § = off for a single wipe when the windscreen wiper is off, press the lever down. Run through the windscree...

  • Page 79

    78 instruments and controls automatic wiping with rain sensor $ = automatic wiping with rain sensor the rain sensor detects the amount of water on the windscreen and automatically regulates the frequency of the windscreen wipers. Keep the sensor free from dust, dirt and ice. Windscreen washer pull l...

  • Page 80

    Instruments and controls 79 the rear screen wiper comes on automatically when the windscreen wiper is switched on and reverse gear is engaged. Outside temperature a drop in temperature is indicated immediately and a rise in temperature after a time delay. If outside temperatures drop to 3 °c, the sy...

  • Page 81

    80 instruments and controls adjusted using the ; button. The Ö button is used to switch to the next mode and to exit setting mode. Automatic time synchronisation the rds signal of most vhf transmitters automatically sets the time, identified by } in the display. Some transmitters do not send a corre...

  • Page 82

    Instruments and controls 81 press in cigarette lighter. Switches off automatically once the element is glowing. Pull out lighter. Ashtrays caution to be used only for ash and not for combustible rubbish. Ashtray, front open ashtray at recess. To empty the ashtray, press the spring, open ashtray all ...

  • Page 83

    82 instruments and controls warning lights, gauges and indicators instrument cluster in some versions, the needles of the instruments briefly rotate to the end position when the ignition is switched on. Speedometer indicates vehicle speed. Odometer the bottom line displays the recorded distance. Tri...

  • Page 84

    Instruments and controls 83 fuel gauge displays the fuel level in the fuel tank. Control indicator y illuminates if the level in the tank is low. Refuel immediately if it flashes. Fuel selector pressing button y switches between petrol and natural gas operation. Switching is not possible at high loa...

  • Page 85

    84 instruments and controls service display the message insp appears when it is time for servicing. Further information 3 189. Control indicators the control indicators described are not present in all vehicles. The description applies to all instrument versions. When the ignition is switched on, mo...

  • Page 86

    Instruments and controls 85 ofrecido por www.Electromanuales.Com.

  • Page 87

    86 instruments and controls turn signal o illuminates or flashes green. Illuminates the control indicator illuminates briefly when the parking lights are switched on. Flashes the control indicator flashes if a turn signal or the hazard warning flashers are activated. Rapid flashing: failure of a tur...

  • Page 88

    Instruments and controls 87 flashes fault in system or child restraint system with transponders defective or improperly fitted 3 60. 9 danger flashing of the control indicator while driving indicates a fault. Have the cause of the fault remedied by a workshop immediately. Child restraint system with...

  • Page 89

    88 instruments and controls if the control indicator continues flashing, attempt to start the engine using the spare key and seek the assistance of a workshop. Brake and clutch system r illuminates or flashes red. Illuminated illuminates when the parking brake is released if the brake and clutch flu...

  • Page 90

    Instruments and controls 89 flashes whilst driving the system is actively engaged. Engine output may be reduced and the vehicle may be braked automatically to a small degree 3 140. Illuminates whilst driving the system is switched off or a fault is present. Continued driving is possible. Driving sta...

  • Page 91

    90 instruments and controls interactive driving system, continuous damping control, sport mode ids+ illuminates yellow. Illuminates for approximately 10 seconds after the driver's door is opened. Illumination whilst driving indicates a fault in the system. The system switches to the harder chassis s...

  • Page 92

    Instruments and controls 91 open&start system 0 illuminates or flashes yellow. Flashes the electronic key is no more within the reception range of the vehicle interior. The engine cannot be started. Hold the start/stop button depressed a bit longer to switch off the ignition. Or failure of the elect...

  • Page 93

    92 instruments and controls cruise control m illuminates green. Illuminates when the system is on 3 142. Door open q illuminates red. Illuminates when a door or the tailgate is open. Information displays triple-info-display displays time, outside temperature and date or infotainment system when it i...

  • Page 94

    Instruments and controls 93 select using the infotainment system buttons in the settings menu, use the ok button to call up the required function. Use the arrow buttons to change settings. In the bc menu, use the ok button to call up the required function. Use the ok button to operate the stop watch...

  • Page 95

    94 instruments and controls automatic time synchronisation the rds signal of most vhf transmitters automatically sets the time. This can be identified by } in the display. Some transmitters do not send a correct time signal. In such cases, we recommend to switch off automatic time synchronisation. D...

  • Page 96

    Instruments and controls 95 setting units of measure select the required unit of measurement with the arrow buttons. Graphic-info-display, colour- info-display displays time, outside temperature, date or infotainment system (when it is on) and electronic climate control system. The color-info-displa...

  • Page 97

    96 instruments and controls select menu items via the menus and using the infotainment system buttons. The ok button is used to select the highlighted item or confirm a command. To exit a menu, press the right or left arrow button until return or main appear and select. Selecting with the multifunct...

  • Page 98

    Instruments and controls 97 system settings press the main button of the infotainment system. Press the settings button on the infotainment system. For infotainment system cd 30, no menu may be selected. Setting date and time select menu item time, date from the settings menu. Select the required me...

  • Page 99

    98 instruments and controls selection is indicated by a 6 in front of the menu item. In systems with voice output, when the language setting of the display is changed the system will ask whether the announcement language should also be changed - see infotainment system manual. Setting units of measu...

  • Page 100

    Instruments and controls 99 always day design black or coloured text on light background. Always night design white or coloured text on dark background. Selection is indicated by a o in front of the menu item. Ignition logic see infotainment system manual. Vehicle messages messages are given via the...

  • Page 101

    100 instruments and controls brake light switch brake light does not come on during braking. Have the cause of the fault remedied immediately by a workshop. Engine cooling level low fluid level in engine cooling system. Check coolant level 3 154. Drain diesel fuel filter if there is water in the die...

  • Page 102

    Instruments and controls 101 reduce speed and check tyre pressure at the next opportunity. Tyre pressure monitoring system 3 173. Check tyre pressure 3 172, 3 208. If there is a considerable loss of pressure, a corresponding message appears indicating the tyre. Steer out of flow of traffic as quickl...

  • Page 103

    102 instruments and controls displays the instantaneous consumption. At low speeds, consumption per hour is displayed. Average consumption displays average consumption. The measurement can be reset at any time. Absolute consumption displays fuel consumed. The measurement can be reset at any time. Av...

  • Page 104

    Instruments and controls 103 select the desired trip computer information 3 92. To restart, press the ok button or the left adjuster wheel on the steering wheel for approx. 2 seconds. Trip computer in graphic-info- display or colour-info-display the main page of the trip computer provides informatio...

  • Page 105

    104 instruments and controls distance displays distance travelled. The measurement can be reset at any time. Average speed displays average speed. The measurement can be reset at any time. Stoppages in the journey with the ignition off are not included in the calculations. Absolute consumption displ...

  • Page 106

    Instruments and controls 105 to reset all information of a trip computer, select menu item all values. Stop watch select menu item timer from the board computer menu. To start, select menu item start. To stop, select menu item stop. To reset, select menu item reset. The relevant stop watch display c...

  • Page 107

    106 instruments and controls the current pressure of each tyre is displayed. Further information 3 173. Ofrecido por www.Electromanuales.Com.

  • Page 108

    Lighting 107 lighting exterior lighting .......................... 107 interior lighting ........................... 112 lighting features ........................ 113 exterior lighting light switch turn light switch: 7 = off 8 = side lights 9 = headlights control indicator 8 3 91. If the ignition i...

  • Page 109

    108 lighting high beam to switch from low to high beam, push lever. To switch to low beam, push lever again or pull. Headlight flash to activate the headlight flash, pull lever. Headlight range adjustment manual headlight range adjustment to adapt headlight range to the vehicle load to prevent dazzl...

  • Page 110

    Lighting 109 vehicles with halogen headlight system have the headlights adjusted by a workshop. Vehicles with adaptive forward lighting adapting the aim of the headlight beam: 1. Pull lever and hold. 2. Switch on ignition. 3. An acoustic signal sounds after approx. 3 seconds. Control indicator b 3 9...

  • Page 111

    110 lighting hazard warning flashers operated with the ¨ button. The hazard warning flashers activate automatically if the airbags deploy. Turn and lane-change signals lever up = right turn signal lever down = left turn signal the lever always springs back to its original position. If the lever is m...

  • Page 112

    Lighting 111 rear fog lights the rear fog light can only be switched on when both the ignition and headlights or side lights (with front fog lights) are on. Operated with the r button. The vehicle rear fog light is deactivated when towing. Parking lights when parked, the parking light on one side ca...

  • Page 113

    112 lighting interior lighting instrument panel illumination control brightness can be adjusted when the exterior lights are on: press knob k to disengage and then turn it and hold until the desired brightness is obtained. Interior lights during entry and exit of the vehicle, the front and centre co...

  • Page 114

    Lighting 113 reading lights operated with a buttons or switch (i = on, 0 = off, centre = automatic) sunvisor lights the lighting switches on when the cover is opened. Lighting features centre console lighting spotlight in interior mirror housing. Daylight-dependent, automatically regulated centre co...

  • Page 115

    114 infotainment system infotainment system introduction ................................ 114 radio ......................................... 114 audio players ............................. 115 rear seat infotainment .............. 115 phone ........................................ 115 introduction ...

  • Page 116

    Infotainment system 115 audio players auxiliary devices an external audio source such as a portable cd player can be connected using a 3.5 mm jack plug via the aux input. Always keep the aux input clean and dry. Rear seat infotainment rear seat audio system twin audio allows the choice between the a...

  • Page 117

    116 infotainment system seek advice on predetermined installation points for the external antenna or equipment holder and ways of using devices with a transmission power exceeding 10 watts. Use of a handsfree attachment without external antenna with mobile telephone standards gsm 900/1800/1900 and u...

  • Page 118

    Climate control 117 climate control climate control systems ............. 117 air vents ..................................... 123 maintenance .............................. 124 climate control systems heating and ventilation system controls for: ■ air distribution ■ temperature ■ fan speed heated re...

  • Page 119

    118 climate control ■ open side air vents as required and direct them towards door windows. ■ for simultaneous warming of the foot well, set air distribution control to j . Air conditioning system additional to the heating and ventilation system, the air conditioning system has: n = cooling 4 = air ...

  • Page 120

    Climate control 119 ■ open side air vents as required and direct them towards door windows. ■ for simultaneous warming of the foot well, set air distribution control to j . Automatic climate control system controls for: ■ air distribution ■ temperature ■ fan speed n = cooling 4 = air recirculation v...

  • Page 121

    120 climate control the air conditioning system cools and dehumidifies (dries) when outside temperature is above a specific level. Therefore condensation may form and drip from under the vehicle. If no cooling or drying is required, switch the cooling system off to save fuel. Air recirculation syste...

  • Page 122

    Climate control 121 the preselected temperature is automatically regulated. In the automatic mode the fan speed and air distribution automatically regulate the air flow. The system can be manually adapted by use of air distribution and air flow controls. Data is shown on the info-display. Setting mo...

  • Page 123

    122 climate control individual menu items are marked by turning the centre control and selected by pressing it. To exit a menu, turn the centre control until return or main appear and select. Air distribution turn the centre control. The air distribut. Menu is activated, showing the possible air dis...

  • Page 124

    Climate control 123 residual climate control can only operate for a limited period of time. To cancel, press the auto button. Auxiliary heater air heater quickheat is an electric auxiliary air heater which warms up the passenger compartment more quickly. Coolant heater diesel-engined vehicles have a...

  • Page 125

    124 climate control open slats and adjust direction of air flow. To close the vents, direct slats downwards. 9 warning do not attach any objects to the slats of the air vents. Risk of damage and injury in case of an accident. Fixed air vents additional air vents are located beneath the windscreen an...

  • Page 126

    Driving and operating 125 driving and operating driving hints ............................... 125 starting and operating ............... 125 engine exhaust .......................... 127 automatic transmission .............. 129 manual transmission .................. 134 manual transmission automate...

  • Page 127

    126 driving and operating ignition switch positions 0 = ignition off 1 = steering wheel lock released, ignition off 2 = ignition on, for diesel engine: preheating 3 = starting starting the engine starting engine with ignition switch operate clutch and brake, automatic transmission in p or n, do not ...

  • Page 128

    Driving and operating 127 overrun cut-off the fuel supply is automatically cut off during overrun, i.E. When the vehicle is driven with a gear engaged but accelerator is released. Parking ■ do not park the vehicle on an easily ignitable surface. The high temperature of the exhaust system could ignit...

  • Page 129

    128 driving and operating consumption may be higher during this period. The emission of smells and smoke during this process is normal. Under certain driving conditions, e.G. Short distances, the system cannot clean itself automatically. If the filter requires cleaning and previous driving condition...

  • Page 130

    Driving and operating 129 caution fuel grades other than those listed on pages 3 144, 3 199 could damage the catalytic converter or electronic components. Unburnt petrol will overheat and damage the catalytic converter. Therefore avoid excessive use of the starter, running the fuel tank dry and star...

  • Page 131

    130 driving and operating selector lever p = park position, ffront wheels locked, engage only when the vehicle is stationary and the parking brake is applied r = reverse gear. Engage only when vehicle is stationary n = neutral d = automatic mode with all gears the selector lever can only be moved ou...

  • Page 132

    Driving and operating 131 do not accelerate while engaging a gear. Never depress the accelerator pedal and brake pedal at the same time. When a gear is engaged, the vehicle slowly begins to creep when the brake is released. Gears 3, 2, 1 3, 2, 1 = transmission does not shift above the selected gear....

  • Page 133

    132 driving and operating no automatic shifting to a higher gear takes place at a high engine speed. For reasons of safety, kickdown is also available in manual mode. Electronic driving programmes ■ following a cold start, the operating temperature programme increases engine speed to quickly bring t...

  • Page 134

    Driving and operating 133 fault in the event of a fault, a illuminates. The transmission no longer shifts automatically. Continued travel is possible with manual shifting. Have the cause of the fault remedied by a workshop. Version without manual mode 2nd gear is not available. Manual shifting: 1 = ...

  • Page 135

    134 driving and operating manual transmission to engage reverse, with the vehicle stationary wait 3 seconds after declutching and then pull up the button on the selector lever and engage the gear. If the gear does not engage, set the lever in neutral, release the clutch pedal and depress again; then...

  • Page 136

    Driving and operating 135 if the winter programme is activated, t is illuminated. Starting the engine depress the foot brake when starting the engine. If the foot brake is not depressed, j illuminates in the instrument, "n" flashes in the transmission display and the engine cannot be started. Starti...

  • Page 137

    136 driving and operating high engine speed has been reached. It shifts down in good time when braking. Manual mode to utilise the engine braking effect, select a lower gear in good time when driving downhill. Rocking the vehicle rocking the vehicle is only permissible if the vehicle is stuck in san...

  • Page 138

    Driving and operating 137 winter programme t activate the winter programme if you have problems starting off on a slippery road surface. Activation press the t button. The transmission switches to automatic mode. The vehicle starts off in 2nd gear. Sport mode is deactivated. Deactivation the winter ...

  • Page 139

    138 driving and operating if the vehicle must be moved out of the flow of traffic, disengage the clutch as follows: 1. Apply parking brake and switch off ignition. 2. Open the bonnet 3 152. 3. Clean the transmission around the cap so that no dirt can get into the opening when the cap is removed. 4. ...

  • Page 140

    Driving and operating 139 abs starts to regulate brake pressure as soon as a wheel shows a tendency to lock. The vehicle remains steerable, even during hard braking. Abs control is made apparent through a pulse in the brake pedal and the noise of the regulation process. For optimum braking, keep the...

  • Page 141

    140 driving and operating brake assist if the brake pedal is depressed quickly and forcefully, maximum brake force is automatically applied (full braking). Maintain steady pressure on the brake pedal for as long as full braking is required. Maximum brake force is automatically reduced when the brake...

  • Page 142

    Driving and operating 141 hold the sport button depressed for about 4 seconds. Control indicator v illuminates. Espoff also appears in the service display. 9 warning do not deactivate esp® plus if a run-flat tyre has lost pressure. Esp® plus is reactivated by pressing the sport button. Espon appears...

  • Page 143

    142 driving and operating automatic level control the rear level of the vehicle is automatically adjusted to the load conditions while driving. Suspension and ground clearance are increased, which improves driving conditions. The automatic level control is activated after the vehicle has been driven...

  • Page 144

    Driving and operating 143 reduce speed with cruise control active, hold down button g or briefly press it repeatedly: speed is reduced continuously or in small increments. When button g is released the current speed is stored and maintained. Deactivation briefly press the § button: cruise control is...

  • Page 145

    144 driving and operating when reverse gear is engaged, the system switches itself on automatically. The system can also be activated at low speed by pressing the r button. An obstacle is indicated by buzzers. The interval between the buzzers becomes shorter as the vehicle gets closer to the obstacl...

  • Page 146

    Driving and operating 145 a biodiesel (= fame according to en14214) content of max. 7% by volume (like din 51628 or equivalent standards) may be used. Do not use marine diesel oils, heating oils or entirely or partially plant-based diesel fuels, such as rape seed oil or bio diesel, aquazole and simi...

  • Page 147

    146 driving and operating the fuel filler cap can be retained in the bracket on the fuel filler flap. Caution wipe off any overflowing fuel immediately. Fuel filler cap only a genuine fuel filler cap provides full functionality. Diesel-engined vehicles have special fuel filler caps. Fuel consumption...

  • Page 148

    Driving and operating 147 for trailers with low driving stability and trailers with a permitted gross vehicle weight of more than 1300 kg a speed of 50 mph must not be exceeded; the use of a stabiliser is recommended. If the trailer starts snaking, drive more slowly, do not attempt to correct the st...

  • Page 149

    148 driving and operating stowage of coupling ball bar to open the cover, lift the carpeting. Raise, rotate and lift the ring. The pouch with the coupling ball bar is held in place with a rubber strap. When inserting, ensure that the rotary handle of the coupling ball bar is facing upwards. Fitting ...

  • Page 150

    Driving and operating 149 ■ pull out rotary knob and turn clockwise as far as it will go. Inserting the coupling ball bar insert the tensioned coupling ball bar in the opening and push firmly upwards until it audibly engages. The rotary handle snaps back into its original position resting against th...

  • Page 151

    150 driving and operating dismounting the coupling ball bar open the protective flap and turn the key to position c (1) to unlock the coupling ball bar. Pull out rotary handle and turn clockwise as far as it will go. Pull out coupling ball bar downwards. Insert sealing plug in opening. Fold away soc...

  • Page 152

    Vehicle care 151 vehicle care general information ................... 151 vehicle checks ........................... 152 bulb replacement ....................... 157 electrical system ........................ 164 vehicle tools .............................. 170 wheels and tyres ........................

  • Page 153

    152 vehicle care ■ check the engine oil level. ■ check the coolant level. ■ fit the number plate if necessary. End-of-life vehicle recovery information on end-of-life vehicle recovery centres and the recycling of end-of-life vehicles is available on our website. Only entrust this work to an authoris...

  • Page 154

    Vehicle care 153 lift the safety catch upwards and open the bonnet. Air intake 3 124. Secure the bonnet support. Closing before closing the bonnet, press the support into the holder. Lower the bonnet and allow it to drop into the catch. Check that the bonnet is engaged. Engine oil engine oil level i...

  • Page 155

    154 vehicle care when the engine oil level has dropped to the min mark, top up engine oil. We recommend to use the same engine oil that is filled in. The engine oil level must not exceed the max mark on the dipstick. Caution overfilled engine oil must be drained or suctioned out. Capacities 3 208. F...

  • Page 156

    Vehicle care 155 washer fluid fill with clean water mixed with a suitable quantity of windscreen washer fluid which contains antifreeze. Brakes a squealing noise indicates that the brake lining is at its minimum thickness. Continued driving is possible but have the brake lining replaced as soon as p...

  • Page 157

    156 vehicle care diesel fuel system bleeding if the tank has been run dry, the diesel fuel system must be bled. Switch on the ignition three times for 15 seconds at a time. Then crank the engine for a maximum of 40 seconds. Repeat this process after no less than 5 seconds. If the engine fails to sta...

  • Page 158

    Vehicle care 157 bulb replacement switch off the ignition and switch off the relevant switch or close the doors. Only hold a new bulb at the base! Do not touch the bulb glass with bare hands. Use only the same bulb type for replacement. The bulbs of the front outer lights are replaced through openin...

  • Page 159

    158 vehicle care 4. Detach bulb from bulb holder and renew the bulb. 5. Insert the bulb holder, engaging the two lugs into the reflector and rotate clockwise to secure. 6. Rotate bulb carrier to right as far as it will go. 7. Install protective cover. 8. Close the opening in the wheel housing with t...

  • Page 160

    Vehicle care 159 2. Remove protective cover 1. 3. Withdraw parking light bulb holder from reflector. 4. Remove bulb from socket and renew bulb. 5. Insert holder in reflector. Install the headlamp protective cover. Front turn signal 1. Replace bulbs through the opening in the wheel housing. 2. Remove...

  • Page 161

    160 vehicle care xenon headlights 9 danger xenon headlights work under extremely high electrical voltage. Do not touch. Except for the turn signal bulbs, bulbs should be replaced by a workshop. Front turn signal 1. Access to the bulbs is through the engine compartment. 2. Rotate bulb holder anti-clo...

  • Page 162

    Vehicle care 161 to change the bulbs on the left side, take off the retainer of the load compartment cover and open the side cover: push locking tabs forwards and remove cover. 1. Compress wiring plug and pull from bulb holder. 2. Unscrew two plastic securing nuts from the inside by hand. 3. Remove ...

  • Page 163

    162 vehicle care 5. Push bulb into socket slightly, rotate anti-clockwise, remove and renew bulb. Tail light/brake light (1) turn signal light (2) rear fog light, may be only on one side (3) reverse light (4) 6. Engage bulb holder into the tail light assembly. Connect wiring plug. Install tail light...

  • Page 164

    Vehicle care 163 interior lights front courtesy light, reading lights 1. Disengage lens, press it downward slightly and remove at a downward angle. 2. Remove bulb and renew. 3. Engage lens. Rear courtesy light and reading lights have bulbs replaced by a workshop. Glovebox light, foot well light 1. P...

  • Page 165

    164 vehicle care electrical system fuses data on the replacement fuse must match the data on the defective fuse. The vehicle has two fuse boxes: one behind a cover on the left side of the load compartment and one in the front left of the engine compartment. Store spare fuses in the load compartment ...

  • Page 166

    Vehicle care 165 place the fuse extractor on the various types of fuse from the top or side, and withdraw fuse. Engine compartment fuse box insert a screwdriver into the opening as far as it will go and tilt it sideways. Open the cover upwards and remove. The fuse box has two different fuse assignme...

  • Page 167

    166 vehicle care fuse assignments in conjunction with load compartment fuse box version a no. Circuit 1 abs 2 abs 3 interior fan electronic climate control 4 interior fan heating and air conditioning system 5 radiator fan 6 radiator fan 7 central locking system 8 windscreen washer, rear window washe...

  • Page 168

    Vehicle care 167 fuse assignments in conjunction with load compartment fuse box version b no. Circuit 1 abs 2 abs 3 interior fan electronic climate control 4 interior fan heating and air conditioning system 5 radiator fan 6 radiator fan 7 windscreen washer system 8 horn 9 headlight washer system 10 ...

  • Page 169

    168 vehicle care load compartment fuse box the fuse box is behind a cover. Press the locking tabs forward and remove the cover. Do not store any objects behind the cover. Depending on the equipment, there are two different fuse boxes. Fuse box version a to replace a fuse, remove the relevant protect...

  • Page 170

    Vehicle care 169 no. Circuit 1 front power windows 2 - 3 instruments 4 heating, air conditioning system, electronic climate control 5 airbags 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 heated rear window 12 rear window wiper 13 parking assist 14 heating, air conditioning system 15 – no. Circuit 16 seat occupancy recog...

  • Page 171

    170 vehicle care no. Circuit 43 – 44 – vehicle tools tools to open the cover, lift the carpeting. Raise, rotate and lift the ring. The jack and the vehicle tools are in a pouch, secured to the stowage compartment in the floor of the load compartment with a rubber strap. To close the lid, insert the ...

  • Page 172

    Vehicle care 171 wheels and tyres tyre condition, wheel condition drive over edges slowly and at right angles if possible. Driving over sharp edges can cause tyre and wheel damage. Do not trap tyres on the kerb when parking. Regularly check the wheels for damage. Seek the assistance of a workshop in...

  • Page 173

    172 vehicle care 9 warning the vehicle will be more difficult to steer and handle. Braking distance will be longer. Adapt driving style and speed to the changed conditions. Tyre designations e.G. 195/65 r 15 91 h 195 = tyre width, mm 65 = cross-section ratio (tyre height to tyre width), % r = belt t...

  • Page 174

    Vehicle care 173 9 warning if the pressure is too low, this can result in considerable tyre warm- up and internal damage, leading to tread separation and even to tyre blow-out at high speeds. Tyre pressure monitoring system the tyre pressure monitoring system continually checks the pressure of all f...

  • Page 175

    174 vehicle care system initialisation after tyre pressure correction or wheel change, the system must be initialised: switch on the ignition, press and hold the dds button for approx. 4 seconds, control indicator w flashes three times. Tread depth check tread depth at regular intervals. Tyres shoul...

  • Page 176

    Vehicle care 175 wheel covers must not impair brake cooling. Remove the wheel covers if tyre chains are to be installed. 9 warning use of unsuitable tyres or wheel covers could lead to sudden pressure loss and thereby accidents. Tyre chains tyre chains are only permitted on the front wheels. Always ...

  • Page 177

    176 vehicle care push the locking tabs forward and remove the cover. 1. Take the sealant bottle and bracket with air hose from the insert. 2. Detach air hose from bracket and screw onto sealant bottle connection. 3. Position the sealant bottle on the bracket. Make sure that the bottle does not fall....

  • Page 178

    Vehicle care 177 8. Open the rear power outlet and insert plug of tyre repair kit. To avoid discharging the battery, we recommend running the engine. 9. Switch on the compressor by pressing the button. The tyre is filled with sealant. 10. The compressor pressure gauge briefly indicates up to 6 bar w...

  • Page 179

    178 vehicle care pressure. Screw compressor air hose directly onto tyre valve and compressor when doing this. If tyre pressure is more than 1.3 bar, set it to the correct value. Repeat the procedure until there is no more loss of pressure. If the tyre pressure has fallen below 1.3 bar, the vehicle m...

  • Page 180

    Vehicle care 179 ■ do not start the vehicle when it is raised on the jack. ■ before screwing in the wheel bolts, clean them and lightly coat the taper of each wheel bolt with commercially available grease. 1. Pull off the wheel cover with the hook. Vehicle tools 3 170. For wheel covers with visible ...

  • Page 181

    180 vehicle care 4. Set the jack to the necessary height before positioning it directly below the jacking point in a manner that prevents it from slipping. Attach jack handle and with the jack correctly aligned rotate handle until wheel is clear of the ground. 5. Unscrew the wheel bolts. 6. Change t...

  • Page 182

    Vehicle care 181 5. Detach the safety cable. 6. Lower holder all the way and remove spare wheel. 7. Change the wheel. 8. Place replaced wheel in spare wheel holder with outside of wheel facing upwards. Wheels only up to 16 inches can be placed. 9. Lift the spare wheel holder, insert the safety cable...

  • Page 183

    182 vehicle care directional tyres fit directional tyres such that they roll in the direction of travel. The rolling direction is indicated by a symbol (e.G. An arrow) on the sidewall. The following applies to tyres fitted opposing the rolling direction: ■ driveability may be affected. Have the defe...

  • Page 184

    Vehicle care 183 ■ the vehicles must not come into contact with each other during the jump starting process. ■ apply the handbrake, transmission in neutral, automatic transmission in p. Lead connection order: 1. Connect the red lead to the positive terminal of the booster battery. 2. Connect the oth...

  • Page 185

    184 vehicle care towing towing the vehicle version with cover strip: disengage strip at bottom, slide to side and remove. Version with cover cap: disengage cap at bottom and remove downwards. The towing eye is stowed with the vehicle tools 3 170. Screw in the towing eye as far as it will go until it...

  • Page 186

    Vehicle care 185 towing another vehicle disengage cap at bottom and remove downwards. The towing eye is stowed with the vehicle tools 3 170. Screw in the towing eye as far as it will go until it stops in a horizontal position. The lashing eye at the rear underneath the vehicle must never be used as ...

  • Page 187

    186 vehicle care appearance care exterior care locks the locks are lubricated at the factory using a high quality lock cylinder grease. Use de-icing agent only when absolutely necessary, as this has a degreasing effect and impairs lock function. After using de-icing agent, have the locks regreased b...

  • Page 188

    Vehicle care 187 clean smearing wiper blades with a soft cloth and window cleaner. Moonroof never clean with solvents or abrasive agents, fuels, aggressive media (e.G. Paint cleaner, acetone-containing solutions etc.), acidic or highly alkaline media or abrasive pads. Do not apply wax or polishing a...

  • Page 189

    188 vehicle care clean fabric upholstery with a vacuum cleaner and brush. Remove stains with an upholstery cleaner. Clean seat belts with lukewarm water or interior cleaner. Caution close velcro fasteners as open velcro fasteners on clothing could damage seat upholstery. Plastic and rubber parts pla...

  • Page 190

    Service and maintenance 189 service and maintenance general information ................... 189 scheduled maintenance ............ 191 recommended fluids, lubricants and parts .................................... 195 general information service information in order to ensure economical and safe vehi...

  • Page 191

    190 service and maintenance display of remaining distance: 1. Switch off ignition. 2. Briefly press the trip odometer reset button. The odometer reading is shown. 3. Press and hold the reset button for about 2 seconds. Insp and the remaining distance are displayed. Ofrecido por www.Electromanuales.C...

  • Page 192

    Service and maintenance 191 scheduled maintenance service schedules service schedule service operations by year 1) miles (x 1000) 1) 1 20 2 40 3 60 4 80 5 100 check visually control unit, lighting unit and signalling equipment as well as airbag, check steering wheel lock and ignition switch x x x x ...

  • Page 193

    192 service and maintenance service operations by year 1) miles (x 1000) 1) 1 20 2 40 3 60 4 80 5 100 replace pollen filter or activated carbon filter x x o if air is badly polluted, has a high dust or sand content, or pollen, smell of the air conditioning agreement with customer replace air cleaner...

  • Page 194

    Service and maintenance 193 service operations by year 1) miles (x 1000) 1) 1 20 2 40 3 60 4 80 5 100 check electro-hydraulic power steering (ehps) oil level (cap with dipstick) x x x x x change engine oil and filter x x x x x +o drain water from fuel filter, diesel (with high humidity and / or lowe...

  • Page 195

    194 service and maintenance service operations by year 1) miles (x 1000) 1) 1 20 2 40 3 60 4 80 5 100 undo wheel fastening (take care if tyre pressure monitoring system is present) and tighten to torque: 110 nm. The wheel bolt taper should be greased or oiled lightly during assembly. Check tyre cond...

  • Page 196

    Service and maintenance 195 additional servicing additional operations + additional operations are not required every service but can be performed in conjunction with a regular service. Time allowances for such work are not included in the scope of regular services and will be charged for additional...

  • Page 197

    196 service and maintenance the new engine oil gm-dexos 2 is of the highest quality available at the moment. If it is unavailable, engine oils of other listed qualities have to be used. Engine oil quality gm-dexos 2 = petrol and diesel engines gm-ll- a-025 = petrol engines gm-ll- b-025 = diesel engi...

  • Page 198

    Technical data 197 technical data vehicle identification .................. 197 vehicle data ............................... 199 vehicle identification vehicle identification number the vehicle identification number is stamped on the identification plate and on the floor pan, under the floor coverin...

  • Page 199

    198 technical data identification plate the identification plate is located on the front right door frame. Information on identification plate: 1 = manufacturer 2 = type approval number 3 = vehicle identification number 4 = permissible gross vehicle weight rating 5 = permissible gross train weight 6...

  • Page 200

    Technical data 199 vehicle data engine data sales designation 1.6 1.8 engine identifier code z 16 xer z 18 xer number of cylinders 4 4 piston displacement [cm 3 ] 1598 1796 engine power [kw] 85 103 at rpm 6000 6300 torque [nm] 155 175 at rpm 4000 3800 fuel type petrol petrol octane rating ron recomm...

  • Page 201

    200 technical data sales designation 2.0 turbo 2.2 engine identifier code z 20 leh z 22 yh number of cylinders 4 4 piston displacement [cm 3 ] 1998 2198 engine power [kw] 177 110 at rpm 5600 5600 torque [nm] 320 215 at rpm 2400-5000 4000 fuel type petrol petrol octane rating ron recommended 98 95 po...

  • Page 202

    Technical data 201 sales designation 1.7 1.9 cdti 1.9 cdti engine identifier code z 17 dtj z 19 dt z 19 dth number of cylinders 4 4 4 piston displacement [cm 3 ] 1686 1910 1910 engine power [kw] 81 88 110 at rpm 3800 3500 4000 torque [nm] 260 280 320 at rpm 2300 2000-2750 2000-2750 fuel type diesel ...

  • Page 203

    202 technical data engine z18xer z20leh z22yh maximum speed 2) [mph] manual transmission 122 144 124 manual transmission automated 122 – – automatic transmission – – 118 engine z17dtj z19dt z19dth maximum speed 2) [mph] manual transmission 112 116 126 / 127 3) manual transmission automated – – – aut...

  • Page 204

    Technical data 203 to convert l/100 km into mpg, divide 282 by number of litres /100km. Engine z16xer z18xer z20leh z22yh urban [l/100 km] 9.2/–/– 9.8/9.6/– – 11.3/–/11.6 extra-urban [l/100 km] 5.7/–/– 5.9/5.7/– – 6.4/–/6.7 total [l/100 km] 7.0/–/– 7.3/7.1/– – 8.2/–/8.5 co 2 [g/km] 167/–/– 174/169/–...

  • Page 205

    204 technical data engine z16xer z18xer z20leh z22yh urban [l/100 km] 9.3/–/– 9.9/9.7/– 13.4/–/– 11.3/–/11.6 extra-urban [l/100 km] 5.8/–/– 6.0/5.8/– 7.4/–/– 6.4/–/6.7 total [l/100 km] 7.1/–/– 7.4/7.2/– 9.6/–/– 8.2/–/8.5 co 2 [g/km] 169/–/– 177/172/– 230/–/– 197/–/204 engine z17dtj z19dt z19dth urba...

  • Page 206

    Technical data 205 vehicle weight kerb weight, basic model zafira engine manual transmission manual transmission automated automatic transmission without/with air conditioning [kg] z16xer 1505/1520 –/– –/– z18xer 1503/1518 1503/1518 –/– z20leh –/1665 –/– –/– z22yh 1570/1585 –/– 1595/1610 z17dtj 1600...

  • Page 207

    206 technical data additional weight engine z16xer z18xer z20leh z22yh exclusiv/active/active plus [kg] 10 10 – 5 design, elite [kg] 23 23 – 16 sri [kg] 20 20 – 13 engine z17dtj z19dt z19dth exclusiv/active/active plus [kg] 5 5 5 design, elite [kg] 16 16 16 sri [kg] 13 13 13 heavy accessories access...

  • Page 208

    Technical data 207 vehicle dimensions zafira zafira vxr length [mm] 4467 4503 width without exterior mirrors [mm] 1801 1801 width with two exterior mirrors [mm] 2025 2025 height (without antenna) [mm] 1635 1635 height with moonroof (without antenna) [mm] 1670 1670 length of load compartment floor [m...

  • Page 209

    208 technical data capacities engine oil engine z16xer z20leh z17dtj z19dt z18xer z22yh z19dth including filter [l] 4.5 5.0 5.4 4.3 between min and max [l] 1.0 1.0 1.0 1.0 fuel tank petrol/diesel, nominal capacity [l] 58 tyre pressures comfort with up to 3 people eco with up to 3 people with full lo...

  • Page 210

    Technical data 209 comfort with up to 3 people eco with up to 3 people with full load engine tyres front rear front rear front rear [kpa/bar](psi) [kpa/bar] (psi) [kpa/bar] (psi) [kpa/bar] (psi) [kpa/bar] (psi) [kpa/bar] (psi) z18xer 195/65 r 15, 200/2.0 (29) 200/2.0 (29) 250/2.5 (36) 250/2.5 (36) 2...

  • Page 211

    210 technical data comfort with up to 3 people eco with up to 3 people with full load engine tyres front rear front rear front rear [kpa/bar](psi) [kpa/bar] (psi) [kpa/bar] (psi) [kpa/bar] (psi) [kpa/bar] (psi) [kpa/bar] (psi) z19dt, z19dth 195/60 r16 260/2.6 (38) 240/2.4 (35) – – 280/2.8 (41) 320/3...

  • Page 212

    Technical data 211 towing hitch installation dimensions ofrecido por www.Electromanuales.Com.

  • Page 213

    212 customer information customer information vehicle data recording and privacy ....................................... 212 vehicle data recording and privacy event data recorders the vehicle has a number of sophisticated systems that monitor and control several vehicle data. Some data may be store...

  • Page 214

    Customer information 213 ofrecido por www.Electromanuales.Com.

  • Page 215

    214 index a accessories and vehicle modifications .......................... 151 active head restraints on front seats ......................................... 22 adaptive forward lighting ........ .................................... 24, 91, 109 additional servicing .................... 195 adjust...

  • Page 216

    215 child restraints with transponders ............................ 64 child restraint systems ................ 61 cigarette lighter ........................... 80 climate control ............................. 14 clock ............................................ 79 continuous damping control .........

  • Page 217

    216 high beam ........................... 91, 108 hill start assist ........................... 140 horn ....................................... 13, 77 i identification plate ..................... 198 ignition switch positions ............. 126 immobiliser .................................. 37 instr...

  • Page 218

    217 rear seat audio system ....... 23, 115 rear window wiper/washer .......... 78 recommended fluids and lubricants ................................ 195 refuelling ................................... 145 reversing lights ......................... 111 roof panelling .............................. 67 ...

  • Page 219

    218 v vehicle dimensions .................... 207 vehicle identification number .... 197 vehicle messages ....................... 99 vehicle specific data ...................... 3 vehicle storage........................... 151 vehicle unlocking ........................... 6 vehicle weight .............