1. DL manuals
  2. Vauxhall
  3. Automobile
  4. Zafira Tourer
  5. Owner's Manual

Vauxhall Zafira Tourer Owner's Manual

Other manuals for Zafira Tourer: Owner's Manual, Specifications, Owner's Manual, Owner's Manual

Summary of Zafira Tourer

  • Page 1

    0 - 1 infotainment manual model year 2013.5 edition: january 2013 ts 1707-b-13 vauxhall zafira tourer infotainment manual model year 2013.5 edition: january 2013 ts 1707-b-13.

  • Page 2

    Introduction .................................... 2 radio ........................................... 26 cd player .................................... 42 aux input ..................................... 48 usb port ...................................... 50 digital picture frame ........................

  • Page 3

    2 introduction introduction general information ....................... 2 theft-deterrent feature ................... 3 control elements overview ............ 4 usage .......................................... 13 basic operation ............................ 14 tone settings ............................

  • Page 4

    Introduction 3 important information on operation and traffic safety 9 warning the infotainment system must be used so that the vehicle can be driven safely at all times. If in doubt, stop the vehicle and operate the infotainment system while the vehicle is stationary. 9 warning the use of the navig...

  • Page 5

    4 introduction control elements overview navi 600 / navi 900

  • Page 6

    Introduction 5 1 radio (band) ..................... 26 activate radio or change waveband .............................. 26 2 cd/aux ................................ 42 start cd/mp3/wma replay ... 44 change to external audio source ................................... 48 3 search backward ...............

  • Page 7

    6 introduction 15 multifunction knob ................. 14 turn: mark menu options or set numeric values ........... 14 press (the outer ring): select/activate the marked option; confirm set value; switch function on/off ............ 14 16 eight-way switch ................... 58 navigation: move disp...

  • Page 8

    Introduction 7 cd 400 / cd 400plus.

  • Page 9

    8 introduction 1 radio (band) ..................... 26 activate radio or change waveband .............................. 26 2 cd ......................................... 42 start cd/mp3/wma replay ... 44 3 search backward .................. 26 radio: search backward ....... 26 cd/mp3/wma: skip track...

  • Page 10

    Introduction 9 18 aux ....................................... 48 change to external audio source ................................... 48.

  • Page 11

    10 introduction cd 300

  • Page 12

    Introduction 11 1 radio (band) ..................... 26 activate radio or change waveband .............................. 26 2 cd ......................................... 42 start cd/mp3/wma replay ... 44 3 search backward .................. 26 radio: search backward ....... 26 cd/mp3/wma: skip trac...

  • Page 13

    12 introduction 20 aux ....................................... 48 change to external audio source ................................... 48 steering wheel audio controls 1 short press: take phone call 117 or dial number in call list ..... 128 or activate speech recognition (if available) ...... 102 lon...

  • Page 14

    Introduction 13 usage control elements the infotainment system is operated via function buttons, multifunctional knobs and menus that are shown on the display. Inputs are made optionally via: ■ the central control unit in the instrument panel 3 4 ■ controls on the steering wheel 3 4 ■ the speech rec...

  • Page 15

    14 introduction audio players press the cd/aux button to open the cd, usb, ipod or aux menus (if available) or to swap between these menus. Press the multifunction knob to open a submenu with options for track selection. Detailed description of: ■ cd player functions 3 44 ■ aux input functions 3 49 ...

  • Page 16

    Introduction 15 turn the multifunction knob to move the cursor (= coloured background) to the desired option. Press the multifunction knob to select the marked option. Submenus an arrow on the right-hand edge of the menu indicates that after selection of the option a submenu with further options wil...

  • Page 17

    16 introduction entering a character sequence to enter character sequences, e.G. Telephone numbers or road names: turn the multifunction knob to select the desired character. The last character in the character sequence can be deleted using the back button. Pressing and holding the back button delet...

  • Page 18

    Introduction 17 setting a value turn the multifunction knob to change the current value of the setting. Press the multifunction knob to confirm the set value. Switching a function on or off turn the multifunction knob to mark the function to be switched on or off. Press the multifunction knob to swi...

  • Page 19

    18 introduction cd 300 menu elements and symbols the up and down arrows (1) indicate: the top menu level is active. Further options are available in the active menu. Turn the multifunction knob to display the other options in the active menu. The angled arrow (2) indicates: a submenu with further op...

  • Page 20

    Introduction 19 switching a function on or off press the multifunction knob to open the corresponding settings menu. Turn the multifunction knob to mark the setting on or off. Press the multifunction knob to confirm the marked setting. Entering a character sequence press the multifunction knob to op...

  • Page 21

    20 introduction setting bass, middle and treble select bass, middle or treble. Set the desired value for the option selected. Setting the volume distribution between front - rear select fader. Set the desired value. Setting the volume distribution between right - left select balance. Set the desired...

  • Page 22

    Introduction 21 optimising the tone for the style of music select eq (equalizer). The displayed options offer optimised bass, middle and treble presettings for the relevant style of music. Select the required option. Cd 300 / cd 400 / cd 400plus in the tone settings menu the tone characteristics can...

  • Page 23

    22 introduction setting the volume distribution between right - left select balance:. Set the desired value. Setting an individual setting to “0” select the desired option and press and hold the multifunction knob for a few seconds. Setting all settings to "0" or "off" press and hold the tone button...

  • Page 24

    Introduction 23 speed dependent volume press the config button to open the system settings menu. Select radio settings and then speed dependent volume. Speed dependent volume can be deactivated or the degree of volume adaptation can be selected in the menu displayed. Select the required option. Volu...

  • Page 25

    24 introduction speed compensated volume press the config button to open the system settings menu. Select radio settings and then auto volume control. Cd 300: select audio settings and then auto volume control. Speed compensated volume can be deactivated or the degree of volume adaptation can be sel...

  • Page 26

    Introduction 25 ■ last position in audio/mp3 cd including track number and folder ■ state of shuffle songs setting (cd player) ■ state of tp (traffic programme) setting ■ cursor position for each menu on the display activating/deactivating personalization press the config button to open the system s...

  • Page 27

    26 radio radio usage .......................................... 26 station search .............................. 26 autostore lists .............................. 27 favourite lists ............................... 28 waveband menus ........................ 30 radio data system (rds) ............ 35 ...

  • Page 28

    Radio 27 note manual station search: if the radio does not find a station, it switches automatically to a more sensitive search level. If it still does not find a station, the frequency that was last active is set again. Note fm waveband: when the rds function is activated, only rds stations 3 35 ar...

  • Page 29

    28 radio automatic station storing press and hold the as button until an autostore message is displayed. The 12 strongest stations in the current waveband will be stored in the 2 autostore lists. To abort the autostore procedure, press the multifunction knob. Storing stations manually stations can a...

  • Page 30

    Radio 29 defining the number of available favourite lists press config button. Select radio settings and then radio favourites. Select the desired number of available favourite lists. Cd 300 / cd 400 / cd 400plus 6 stations can be stored in each favourite list. The number of available favourite list...

  • Page 31

    30 radio press the config button. Select radio settings and then radio favourites. Select the desired number of available favourite lists. Waveband menus alternative facilities for station selection are available via waveband specific menus. With the radio main menu active, press the multifunction k...

  • Page 32

    Radio 31 turn the multifunction knob. All receivable dab stations 3 39 in the current reception area are displayed. Note if no station list has been created beforehand, the infotainment system performs an automatic station search. Select the required station. Note the currently received station is m...

  • Page 33

    32 radio a list of programme types available at the moment is displayed. Select desired programme type. A list of stations is displayed that transmit a programme of the selected type. Select the required station. The category list is also updated when the corresponding waveband specific station list...

  • Page 34

    Radio 33 cd 300 / cd 400 / cd 400plus favourites list select favourites list. All stations saved in the favourites lists are displayed. Select the required station. Note the currently received station is marked by i. Station lists am/fm waveband select am stations list or fm stations list. All recei...

  • Page 35

    34 radio if the stations stored in a waveband- specific station list can no longer be received: select the corresponding command to update a station list. Cd 400plus: the dual tuner of the infotainment system continuously updates the fm stations list in the background. No manual update is required. ...

  • Page 36

    Radio 35 the currently received dab service (programme) is interrupted when any announcements of previously activated categories are pending. Activating announcement categories select dab announcements in the dab menu. Activate the desired announcement categories. Several announcement categories can...

  • Page 37

    36 radio switching rds on and off set rds to on or off. Note if rds is switched off, it will be automatically switched on again when a radio station is changed (by search function or preset button). Switching regionalization on and off (rds must be activated for regionalization.) at certain times so...

  • Page 38

    Radio 37 ■ if a radio traffic service station has been found, [tp] is indicated on the display in black. If no radio traffic service stations are found, tp is displayed in grey. ■ traffic announcements are played at the preset ta volume 3 22. ■ if the radio traffic service is switched on, cd/mp3 rep...

  • Page 39

    38 radio note if rds is switched off, it will be automatically switched on again when a radio station is changed (by search function or preset button). Traffic announcement (ta) to switch the ta function on or off permanently: set the option traffic announcement (ta) to on or off. Switching regional...

  • Page 40

    Radio 39 listening to traffic announcements only switch on the radio traffic service and completely turn down the volume of the infotainment system. Blocking out traffic announcements to block out a traffic announcement, e.G. During cd/mp3 replay: press tp button or the multifunction knob to confirm...

  • Page 41

    40 radio ■ as long as a given dab receiver can pick up the signal sent out by a broadcasting station (even if the signal is very weak), sound reproduction is ensured. ■ there is no fading (weakening of the sound) that is typical of am or fm reception. The dab signal is reproduced at a constant volum...

  • Page 42

    Radio 41 the following options are available in the configuration menu: ■ auto ensemble linking: with this function activated, the device switches over to the same service (programme) on another dab ensemble (frequency, if available) when the dab signal is too weak to be picked up by the receiver. ■...

  • Page 43

    42 cd player cd player general information ..................... 42 usage .......................................... 44 general information navi 600 / navi 900 the infotainment system's cd player can replay audio cds and mp3/wma cds. Important information about audio cds and mp3/wma cds caution unde...

  • Page 44

    Cd player 43 maximum folder structure depth: 11 levels. Maximum number of mp3/wma files that can be saved: 1000. Wma files with digital rights management (drm) from online music shops cannot be played. Wma files can only be played back safely if they were created with windows media player version 8 ...

  • Page 45

    44 cd player ■ avoid leaving fingerprints when you change cds. ■ put cds back in their sleeves immediately after removing them from the cd player in order to protect them from damage and dirt. ■ dirt and liquids on cds can smear the lens of the cd player inside the device and cause faults. ■ protect...

  • Page 46

    Cd player 45 skipping to the next track or previous track briefly press button s or u once or several times. Track search forward or backward briefly press button s or u and then press and hold s or u again until the desired track is displayed. Fast forward or rewind press and hold button s or u to ...

  • Page 47

    46 cd player depending on the amount of tracks saved, the search process may take several minutes. Select a search option and then select the desired track. Removing a cd press d button. The cd is pushed out of the cd slot. If the cd is not removed after ejection, it will be drawn back in again auto...

  • Page 48

    Cd player 47 selecting tracks using the audio cd or mp3 menu during audio cd replay press the multifunction knob to open the audio cd related menu. To play all tracks in random order: set shuffle songs to on. To select a track on the audio cd: select tracks list and then select the desired track. Du...

  • Page 49

    48 aux input aux input general information ..................... 48 usage .......................................... 49 general information in the centre console on a hinged panel there is an aux socket for the connection of external audio sources. Navi 600 / navi 900: cd 300 / cd 400 / cd 400plus: ...

  • Page 50

    Aux input 49 note the socket must always be kept clean and dry. Usage press the cd/aux button once or several times to activate the aux mode. Navi 600 / navi 900: cd 300 / cd 400 / cd 400plus: an audio source that is connected to the aux input can be operated only via the control elements of the aud...

  • Page 51

    50 usb port usb port general information ..................... 50 playing saved audio files ............. 52 general information in the centre console on a hinged panel there is a usb socket for the connection of external audio data sources. Navi 600 / navi 900 note the socket must always be kept cl...

  • Page 52

    Usb port 51 important information mp3 player and usb drives ■ the mp3 players and usb drives connected must comply with the usb mass storage class specification (usb msc). ■ only mp3 players and usb drives with a cluster size smaller or equal to 64 kb in the fat16/fat32 file system are supported. ■ ...

  • Page 53

    52 usb port playing saved audio files navi 600 / navi 900 mp3 player / usb drives press the cd/aux button once or several times to activate the audio usb mode. Replay of the audio data stored on the usb device is started. The operation of data sources connected via usb is the same as for an audio mp...

  • Page 54

    Usb port 53 cd 400plus press the cd/aux button once or several times to activate the usb mode. Replay of the audio data stored on the usb device is started. The operation of data sources connected via usb is mainly the same as for an audio mp3 cd 3 44. On the following pages only the aspects of oper...

  • Page 55

    54 digital picture frame digital picture frame general information ..................... 54 usage .......................................... 54 general information using the digital picture frame function (only navi 600 / navi 900) you can view your favourite pictures (or photos), one at a time, on ...

  • Page 56

    Digital picture frame 55 press the config button, select display settings, and then select picture frame. The menu shown below is displayed. Select add / remove pictures to open the menu shown below. The menu shows a list with the file names of all pictures (note the restrictions described in "impor...

  • Page 57

    56 digital picture frame press the config button, select display settings, select picture frame, and then select picture selection. The menu shown below is displayed. Select the picture you want to be shown on the display. Press the info button several times until the currently selected picture is s...

  • Page 58

    Navigation 57 navigation general information ..................... 57 usage .......................................... 58 destination input .......................... 68 guidance ..................................... 86 dynamic guidance ....................... 95 maps ..................................

  • Page 59

    58 navigation the route guidance is provided by voice output and an arrow, as well as with the aid of a multi-colour map display. Tmc traffic information system and dynamic route guidance the tmc traffic information system receives all current traffic information from tmc radio stations. If dynamic ...

  • Page 60

    Navigation 59 adjusting the volume of route guidance messages while they are announced: turn the x knob. Repeating the last announced route guidance message: press the rpt nav button. Information on the display route guidance not active if route guidance is not active, the following information is d...

  • Page 61

    60 navigation ■ a small arrow representing the next but one driving recommendation. ■ distance to the next intersection. ■ streets leading off the current street to follow. ■ below the arrow symbol: the name of the current street to follow. ■ above the arrow symbol: the name of the street to follow ...

  • Page 62

    Navigation 61 on the right side of the display the following information is shown: ■ a compass symbol that indicates the north direction. ■ if no gps signal (see chapter "general information" 3 57) is available at the current position: a crossed "gps" symbol is displayed below the compass symbol. ■ ...

  • Page 63

    62 navigation sort criteria select whether traffic messages are to be displayed in an order based on distance or street name. Warning messages when route guidance is inactive decide whether the infotainment system should announce warning messages even if no route guidance is active. Delete lists sel...

  • Page 64

    Navigation 63 of interest stored in the mypois memory, see "mypois announcer" below. Exporting and importing poi data introductory explanations types of poi data the infotainment system provides the following types of points of interest data: ■ predefined points of interest stored on the map sd card...

  • Page 65

    64 navigation exporting and importing individual pois and address book entries brief description: 1. Connect a usb drive to the usb port of your car's infotainment system. 2. Store (export) your favourite destination addresses on the usb drive. 3. Connect the usb drive to the usb port of a car equip...

  • Page 66

    Navigation 65 to start the import: press the config button, select navigation settings, select import individual pois and then select continue. All poi data stored on the usb drive is imported to the mypois memory of the infotainment system. After the import is finished, the imported pois are select...

  • Page 67

    66 navigation entering poi data into the text files the image below shows a sample text file named home & living_8.Poi with some sample poi data: the poi data need to be entered into the text files in the following format: longitude coordinate, latitude coordinate, "name of poi", "any additional inf...

  • Page 68

    Navigation 67 after selecting a submenu, the related list of imported poi categories will be displayed. Importing the poi data to the infotainment system connect the usb drive with your individual poi data to the usb port of the infotainment system, see chapter "usb port" 3 50. To start the import: ...

  • Page 69

    68 navigation you can now determine, which of the displayed poi categories should be considered by the mypois announcer for later notifications. Select a poi category. The menu shown below is displayed. You can now determine in which relative distance to pois of the selected category you want to be ...

  • Page 70

    Navigation 69 ■ home: selection of the currently set home address (if available). Setting/changing the home address, see "setting the home address" below. After selecting the home address, the infotainment system immediately calculates a route from the current position to the home address and then s...

  • Page 71

    70 navigation to start a search for petrol stations close to the vehicle's current position: select petrol stations. After the search is finished, a list of all found petrol stations is displayed. Below the list detailed information on the currently marked petrol station is displayed: the approximat...

  • Page 72

    Navigation 71 select the desired country. Entering an address using the speller function mark the city: input field and then press the multifunction knob to activate the speller function. Using the multifunction knob, successively mark and accept the letters for the desired city. During this process...

  • Page 73

    72 navigation after completing the address, select ok. The navigation menu is displayed. Starting route guidance select start navigation to start route guidance to the displayed address. Description on route guidance, see chapter "guidance" 3 86. Storing the address select store if you want to store...

  • Page 74

    Navigation 73 the store menu is displayed, see "storing an address in the address book or mypois memory" below. Selecting an address stored in the mypois memory press the dest button and then select mypois to open the menu shown below. Note the option imported pois is only selectable if points of in...

  • Page 75

    74 navigation below the list detailed information on the currently marked point of interest is displayed: the approximate direction to the point of interest, the address and the distance. Starting route guidance to a point of interest select the desired point of interest. The navigation menu is disp...

  • Page 76

    Navigation 75 below the list detailed information on the currently marked petrol station is displayed: the approximate direction to the petrol station, the address, the distance and the available fuel types (in addition to petrol and diesel). Abbreviations used for fuel types: cng (compressed natura...

  • Page 77

    76 navigation along freeway selection of motorway related points of interest (e.G. Petrol stations or service areas) along the route. Only available when you are currently driving on a motorway. Selecting a point of interest: see example above for „vicinity current position“. Around destination sele...

  • Page 78

    Navigation 77 once the entry is specific enough, a list with possible points of interest is displayed. Sometimes it may be necessary to select j to display the list. Select the desired point of interest. The navigation menu is displayed. Starting route guidance select start navigation to start route...

  • Page 79

    78 navigation note the map scale can be changed by turning the multifunction knob. Using the eight-way switch on the multifunction knob 3 4 position the crosswire on a destination on the map. Press the multifunction knob to confirm the selection. The navigation menu is displayed. Starting route guid...

  • Page 80

    Navigation 79 entering the longitude coordinate 1. Select longitude. 2. Turn the multifunction knob to select w or e (west or east of the prime meridian in greenwich). 3. Press the multifunction knob to confirm the entry. 4. Enter and confirm the desired values for the longitude degrees, minutes and...

  • Page 81

    80 navigation a telephone number can be entered optionally. The default category private can be changed to business: select the displayed category to open a menu with a list of all available address categories. Note if you select another category than private or business, the destination address wil...

  • Page 82

    Navigation 81 the following options are available: ■ address: opens the enter address menu. You can edit the displayed address using the speller function, see "entering an address using the speller function" above. After confirming the edited address, the navigation menu is displayed again. If you w...

  • Page 83

    82 navigation regarding address book entry or mypois entry (selectable via individual pois). ■ or you can import updated address data from a usb drive, see "exporting and importing poi data" in chapter "usage" above. It is also not possible to directly remove the address data of individual imported ...

  • Page 84

    Navigation 83 if you want to set the address of an imported poi as home address: you first need to store the address in the address book or as an individual point of interest. Then you can set the address data of the regarding address book entry or mypois entry (selectable via individual pois) as ho...

  • Page 85

    84 navigation accept the entered name using ok. The name is displayed on the tours menu. Adding intermediate destinations to the tour select the new tour then add new waypoint. In the submenu add waypoint the following options for selecting/ entering intermediate destinations are displayed: ■ enter ...

  • Page 86

    Navigation 85 by default new waypoints are added at the end of the list. If another position is desired turn the multifunction knob to select another insertion point. Repeat the described procedure to add further intermediate destinations. Starting a tour select a tour in the tours menu. The navigat...

  • Page 87

    86 navigation editing a tour select a tour in the tours menu then select edit tour to display a submenu with the following options: show tour displays a list with all intermediate destinations on the selected tour. Move waypoints displays a list with all intermediate destinations on the selected tou...

  • Page 88

    Navigation 87 the following options are available: ■ start navigation: start route guidance to the displayed address. ■ show on map: show the location of the displayed address on the map. ■ call: if the address data includes a telephone number and a phone portal is available, the telephone number wi...

  • Page 89

    88 navigation note the logbook function of the infotainment system meets no official legal requirements. In case the logbook feature is currently activated (see "logbook settings" below): when you switch on the ignition the first time after inserting the ignition key, you are prompted by a message t...

  • Page 90

    Navigation 89 a "1", see "sample logbook data" below. ■ set filename: using the speller function (see chapter "destination input") you can enter a base filename (max. 15 characters) for storing the logbook data on a usb drive. The system will add "logbook" in the beginning and the current date and t...

  • Page 91

    90 navigation route criteria the calculation of the route can be controlled by various criteria. Select one of the following criteria: ■ fastest ■ shortest ■ economic: an energy-optimized route is calculated, taking into account the vehicle-specific parameters that are currently set in the vehicle p...

  • Page 92

    Navigation 91 if desired select one or several of the following options in the route criteria menu: ■ avoid freeways ■ avoid toll roads ■ avoid tunnels ■ avoid ferries ■ consider time restricted roads display route guidance the following options are available for the display of route guidance: using...

  • Page 93

    92 navigation using the popup information option, you can select whether route guidance information from the navigation should be displayed in popup windows in other operating modes (e.G. Radio). The information is hidden after a set time or by pressing the back button. Select apply settings to acti...

  • Page 94

    Navigation 93 functions for active route guidance stop navigation after selecting stop navigation, the route guidance is deactivated and the menu options for route guidance inactive are displayed, see "functions with route guidance inactive" above. Tmc messages information on tmc, see chapter "dynam...

  • Page 95

    94 navigation destination information description, see "functions with route guidance inactive" above. Overview current route the following information on the current route is displayed: ■ position ■ destination ■ arrival time ■ distance ■ map display route blocking the following options are availab...

  • Page 96

    Navigation 95 by distance by setting a distance the section of route from the current position to the set distance can be excluded from the route guidance. Set the desired distance, press the multifunction knob and then confirm the displayed message. The route is re-calculated taking into account th...

  • Page 97

    96 navigation dynamic route guidance only works if traffic information is received via the rds-tmc traffic information system. The possible delay due to a traffic problem calculated by the infotainment system is based on data that the system receives via the rds- tmc station currently set. The actua...

  • Page 98

    Navigation 97 fold down the panel. Removing the sd card press on the inserted sd card to unlock it, and then carefully pull the sd card out of the sd card slot. Inserting the sd card push the sd card with the cut-out edge on the right side (see image above) carefully into the sd card slot until the ...

  • Page 99

    98 navigation symbols overview.

  • Page 100

    Navigation 99 no. Explanation 1 current position 2 destination 3 not available 4 not available 5 not available 6 fog 7 road works 8 slippery road 9 smog 10 snow 11 storm 12 caution/warning 13 closed road 14 dense traffic 15 traffic jam 16 narrow lanes 17 open list no. Explanation 18 closed list 19 s...

  • Page 101

    100 navigation.

  • Page 102

    Navigation 101 no. Explanation 33 chemist 34 cinema 35 airport 36 amusement park 37 city 38 bank 39 traffic message 40 ferry 41 border 42 tunnel 43 kiosk 44 grocery 45 hotel/motel 46 motorway exit 47 car park 48 park & ride 49 multi-storey car park no. Explanation 50 petrol station 51 service area 5...

  • Page 103

    102 speech recognition speech recognition general information ................... 102 navigation control ...................... 103 phone control ............................ 112 general information the speech recognition of the infotainment system enables you to operate various functions of the nav...

  • Page 104

    Speech recognition 103 to be able to enter voice commands in english, you first need to activate the phone main menu by pressing the v/g button on the infotainment system, and then activate the speech recognition of the phone portal by pressing the button w on the steering wheel. ■ speech recognitio...

  • Page 105

    104 speech recognition cancelling a dialogue sequence there are various possibilities to deactivate the speech recognition and to cancel a dialogue sequence: ■ press the button x on the steering wheel or any button on the infotainment system. ■ press and hold the button w on the steering wheel for a...

  • Page 106

    Speech recognition 105 ■ one of the commands shown on the help menu. ■ one of the additional commands available for the radio mode, see image below. To display these additional commands say "more help". The radio help menu (part 2) is displayed. ■ one of the main commands for the speech recognition,...

  • Page 107

    106 speech recognition ", you need to exchange "" for a specific figure between 87.5 and 108.0. You could say, e.G., "frequency 96 dot 3". Help messages you can induce the system to read out all voice commands currently available. After saying the command: ■ "help": the system reads out the most imp...

  • Page 108

    Speech recognition 107 as soon as you hear a beep and the symbol in the upper right corner of the on-screen message (see image above) has changed its colour from red to grey, you can say the desired name. After saying the name, the system gives you visual and acoustic feedback, stating whether the c...

  • Page 109

    108 speech recognition after assigning a name to a station, you can select that station by simply saying the assigned name. Action: the user wants to assign a name to the currently played (preset) station. User: activates speech recognition. User: "add station name". System: "please say the station ...

  • Page 110

    Speech recognition 109 user: "economical". User: "avoid toll roads". User: "use ferries". System: displays check marks next to the new settings. User: "apply". System: stores all changed route option settings. Selecting a point of interest action: user wants to select a nearby petrol station as dest...

  • Page 111

    110 speech recognition note the last calculated destination possibly has no valid address elements available that can be used as basis for address input via voice commands. For example, not all points of interest stored on the map sd card or destinations picked from the map display (see chapter "nav...

  • Page 112

    Speech recognition 111 example: the language of the infotainment system is set to english, country is set to "germany (d)", and you want to enter the city name "bad mÜnder". When spelling the city name, you can omit the space and replace the special german letter "Ü" by an "u". User: "city". System:...

  • Page 113

    112 speech recognition you need to manually activate another mode of operation by using the corresponding button on the infotainment system (e.G. The radio button) or the src (source) button on the steering wheel. Phone control activating speech recognition to activate the speech recognition of the ...

  • Page 114

    Speech recognition 113 ■ "yes": a suitable action is triggered depending on the context. ■ "no": a suitable action is triggered depending on the context. Entering a telephone number after the command "dial" the speech recognition requests input of a number. The telephone number must be spoken in you...

  • Page 115

    114 speech recognition starting a second call a second call can be started during an active telephone call. To do so, press the button w. Commands available: ■ "send": activate manual dtmf (touch-tone dialling), e.G. For voice mail or telephone banking. ■ "send nametag": activate dtmf (touch-tone di...

  • Page 116

    Speech recognition 115 voice output: "saving the nametag" deleting a previously saved voice tag is deleted with the command "delete". Commands available: ■ "yes" ■ "no" ■ "help" ■ "cancel" listening to stored names the voice output of all stored names (voice tags) is started with the command "direct...

  • Page 117

    116 speech recognition voice feedback each voice input is answered or commented on by the infotainment system by way of a voice output that is adapted to the situation. To switch the voice output on or off, enter "voice feedback" or press the button w..

  • Page 118

    Phone 117 phone general information ................... 117 bluetooth connection ................. 118 emergency call .......................... 127 operation ................................... 128 mobile phones and cb radio equipment .................................. 133 general information the p...

  • Page 119

    118 phone phones is prohibited, if interference is caused by the mobile phone or if dangerous situations can occur. Bluetooth the phone portal supports bluetooth handsfree profile v. 1.5 and is specified in accordance with the bluetooth special interest group (sig). You will find further information...

  • Page 120

    Phone 119 to be able to set up a bluetooth connection with the phone portal, the bluetooth function of the mobile phone has to be activated and the mobile phone has to be set to "visible". For further information, please refer to the operating instructions for the mobile phone. Navi 600 / navi 900 b...

  • Page 121

    120 phone and messaging options. The actual range of functions depends on the network provider. Additionally, in the sap mode the mobile phone is in the standby mode. Only the bluetooth connection and the sim card are active, which leads to lower energy consumption of the connected mobile phone. Con...

  • Page 122

    Phone 121 connecting a mobile phone via sim access profile (sap) select add sim access device (sap). The mobile portal scans for available devices and displays a list of devices found. Note the mobile phone must have bluetooth activated and be set to visible. Select the desired mobile phone from the...

  • Page 123

    122 phone connecting a mobile phone saved in the device list select the desired mobile phone and then select the option select in the menu displayed. As soon as the phone portal has detected the mobile phone, the connection set-up can be confirmed. The mobile phone can be operated via the phone port...

  • Page 124

    Phone 123 ■ call diverting: select diverting options depending on the situation. ■ call barring: configure call barring options depending on the situation. For details on network services configuration refer to the mobile phone manual or enquire with the mobile network provider. Configuring sms cent...

  • Page 125

    124 phone handsfree mode when the mobile phone is added as a handsfree device the user can make or receive calls and use other functions via the phone portal. The range of functions available depends on the mobile phone. While it is connected with the phone portal the mobile phone can be operated as...

  • Page 126

    Phone 125 select change bluetooth code. On the menu displayed, edit the actual bluetooth code and accept the modified code using ok. Connecting a mobile phone via sim access profile (sap) (only cd 400plus) select add sim access device. The phone portal scans for available devices and displays a list...

  • Page 127

    126 phone connecting a mobile phone saved in the device list select the desired mobile phone and then select the option select in the menu displayed. As soon as the phone portal has detected the mobile phone, the connection set-up can be confirmed. The mobile phone can be operated via the phone port...

  • Page 128

    Phone 127 ■ call diverting: select diverting options depending on the situation. ■ call barring: configure call barring options depending on the situation. For details on network services configuration refer to the mobile phone manual or enquire with the mobile network provider. Configuring sms cent...

  • Page 129

    128 phone operation introduction as soon as a connection via bluetooth has been set up between your mobile phone and the infotainment system, you can also operate many functions of your mobile phone via the infotainment system. Via the infotainment system, you can, e.G., set up a connection to the t...

  • Page 130

    Phone 129 entering a number manually select enter number, then enter the desired number sequence. To start the dialling process, select y. To open the telephone book menu, select z. Telephone book after setting up the connection the telephone book is compared with the telephone book in the temporary...

  • Page 131

    130 phone call lists via the menu call lists the incoming, outgoing and missed calls can be viewed and the relevant numbers can be dialled. The lists can also be deleted in this menu. To start a dialling process: select the desired call list, an entry in the call list and finally the desired telepho...

  • Page 132

    Phone 131 ■ switch calls: switch between calls, if there are several calls. ■ mute call: mute a call. Note if the ignition is turned off during a telephone call the connection remains active until the telephone call is terminated. Cd 300 / cd 400plus setting the volume for hands-free facility turn t...

  • Page 133

    132 phone if the sim card or telephone are different, the telephone book is reloaded. This process can take a few minutes depending on the phone model. Selecting a telephone number from the telephone book select phone book. In the displayed menu select the desired first letter range to start a prese...

  • Page 134

    Phone 133 when the mobile phone is paired using the sap mode, the user can view, compose and send messages via the phone portal. The messages can also be deleted in this menu. To view received messages: select inbox. To view sent messages: select outbox. To compose a message: select write new messag...

  • Page 135

    134 phone recommendations for fault-free operation: ■ professionally installed exterior antenna to obtain the maximum range possible, ■ maximum transmission power 10 watts, ■ installation of the phone in a suitable spot, consider relevant note in the owner's manual, chapter airbag system. Seek advic...

  • Page 136

    Phone 135.

  • Page 137

    136 index a activating cd player..................... 44 activating speech recognition.... ........................................ 103, 112 activating the navigation system. . 58 activating the radio....................... 26 address book................................ 68 address input...............

  • Page 138

    137 volume of the traffic announcements........................ 22 volume settings......................... 22 m maps ............................................ 96 map sd card handling..................................... 96 replace...................................... 96 menu operation.............

  • Page 139

    138 rds.............................................. 35 recharging the phone battery.... 117 regionalization............................. 35 retrieving stations.................. 27, 28 route guidance...................... 86, 95 s sap mode.................................. 118 sd card................