Www.Vax-france.Net bagged/bagless cylinder aspirateur traîneau avec ou sac sac swift duo vax model number/ référence vax: v-134e please read carefully before using this cleaner. Always fully extend the mains cable before use. Retain for future reference. Merci de lire attentivement ce livret avant d...
2 contents contents 3. Parts overview 4. Safety information 5. Assembly 6. Operation/ accessories 7. Dirt container & filter 9. Clearing blockages 10. Storage/ troubleshooting 11. Contact/ technical support sommaire 12. Croquis 13. Information de sécurité 14. Assemblage 15. Fonctionnement 15. Access...
V-134e 4 1 2 3 5 6 9 7 8 fig.1/1 1 auto cord rewind button 2 post-motor hepa filter 3 dirt container compartment 4 hose inlet 5 lid release catch 6 carry handle 7 variable power 8 blockage indicator 9 on/off button 10 wheel 11 scuff guard 10 11 1 3 6 7 8 10 9 fig.1/2 2 5 4 1 telescopic extension tub...
Safety information 2. Safety information for household use only when using the vacuum cleaner, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. Only use the vacuum cleaner indoors on dry surfaces. 2. Turn off the vacuum cleaner controls before connecting or disconnecti...
Assembly 3. How to assemble important: always unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet before assembling or removing the accessories. Insert the flexible hose into the inlet on the main body of the vacuum cleaner until it clicks into position. (fig.3/1) push the telescopic tube onto the ...
Fig.6 fig.6 4. How to operate cord release fully unwind the power cord. A yellow mark on the power cord indicates the recommended cord length. Do not exceed the cord length beyond the red mark. On/off button insert the power plug into the electrical outlet. Ensure the vacuum cleaner is switched off....
Dirt container & filter 6. Dirt container & filter: removal and replacement warning: always unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet before removing the dirt container. Warning: do not use the vacuum cleaner without all of the filters in place. Note: for best performance, replace filters...
Dirt container & filter cleaning the filters warning: do not use any detergents or boiling water to wash the filters. Vax reccommends washing the filters when they become discoloured, and replacing them when they become heavily clogged or damaged. Cleaning the hepa pre-motor filter (only applies to ...
Tap the filter against the side of a rubbish bin to remove excess dirt. Rinse the hepa post-motor filter in luke warm water (max 40°c.) allow to air dry for at least 24 hours before replacing back on the dirt container (fig 6/11). 7. Clearing blockages warning: to reduce the risk of electric shock, ...
8. Storage important: always unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet and rewind the power cord as directed before storing. Note: always store the vacuum cleaner base down. 9. Troubleshooting warning: to reduce the risk of personal injury, unplug the vacuum cleaner before performing main...
10. Contact vax le grand roissy za du gué 35, rue de guiry 77990 le mesnil amelot france 11. Technical specification voltage: 220-240v ~50hz wattage: 2000w capacity: 0.7-1.4l filters: pre-motor hepa - washable pre-motor fibre - washable post-motor heap - washable cord length: 6m weight: 5.9kg subjec...
Vue éclatée 12 1. Croquis fig.1/1 v-134e 4 1 2 3 5 6 9 7 8 fig.1/1 1 pédale d’enrouleur de câble d’alimentation 2 filtre hepa post moteur 3 compartiment à poussière 4 emplacement d’insertion du flexible 5 loquet d’ouverture du couvercle 6 poignée de transport 7 variateur de puissance 8 témoin de d’o...
Www.Vax-france.Net information de sécurité 13 2. Information de sécurité appareil exclusivement reserve a un usage domestique. Lors de l’utilisation de cet appareil, respectez toujours les précautions d’usage suivantes : 1. N’utilisez cet appareil qu’à l’intérieur et sur les surfaces sèches. 2. Mett...
3. Assemblage important: eteindre et débrancher l’appareil avant toute connexion ou déconnexion des accessoires. Insérez le flexible dans l’endroit prévu à cet effet sur la coque de l’appareil. Le « clic » confirme qu’il est bien positionné. (fig 3/1) connectez le tube télescopique à la poignée du f...
Www.Vax-france.Net 4. Fonctionnement enrouleur de cordon dérouler le cordon au maximum. Une marque jaune indique la longueur à respecter. Ne tirez pas le cordon au- delà de la marque rouge. Pédale marche / arrêt branchez la prise de l’appareil sur le secteur. Assurez-vous que l’appareil est éteint. ...
6. Bac à poussière et filtres: vidange et remplacement important: n’oubliez jamais de débrancher l’aspirateur de la prise d’alimentation secteur avant de retirer le bac à poussière. Important : n’utilisez pas l’appareil sans les filtres remarque : pour conserver un appareil plus performant, changer ...
Www.Vax-france.Net tapotez le filtre à poussière sur le rebord de la poubelle pour enlever la poussière en excès. Rincez le filtre hepa pré-moteur à l’eau tiède (maxi 40 °c) et laissez-le sécher à l’air au moins 24h00 avant de le remettre en place sous le bac à poussière. (fig. 6/7) nettoyage du fil...
7.En cas d’obstruction du flexible avertissement: afin de minimiser le risque de décharge électrique, n’oubliez pas de débrancher l’appareil avant de procéder à la maintenance ou à la recherche des causes de panne sur l’aspirateur. Mettez l’aspirateur hors tension et débranchez-le. Le flexible peut ...
Www.Vax-france.Net 9. Diagnostiquer de panne avertissement : afin de minimiser le risque de blessure, n’oubliez pas de débrancher la prise secteur avant de procéder à la maintenance ou au diagnostique des causes de la panne. Probleme : l’aspirateur ne démarre pas. Cause: la prise n’est pas bien bran...
--- eec statement of compliance manufacturer/eec importer: vax limited, hereby on our own responsibility, declare that the v-134e swift duo bagged/bagless cylinder is manufactured in compliance with the following directives: safety: 2006/95/ec low voltage directive emc: 2004/108/ec electromagnetic c...
