1. DL manuals
  2. Vax
  3. Vacuum Cleaner
  4. V-075E
  5. Instruction Manual

Vax V-075E Instruction Manual

Manual is about: Vacuum Cleaner

Summary of V-075E

  • Page 1

    Eec statement of compliance manufacturer/eec importer: vax limited, hereby on our own responsibility, declare that the v-075e bagged cylinder is manufactured in compliance with the following directives: safety: 73/23/eec low voltage directive emc: 89/336/eec electromagnetic compatibility directive w...

  • Page 2

    Please read carefully before using this cleaner. Always fully extend the mains cable before use. Retain for future reference. Merci de lire attentivement ce livret avant d’utiliser cet appareil. Déroulez toujours complètement le cordon d’alimentation avant chaque utilisation. Conservez ce mode d’emp...

  • Page 3

    Gb 3 parts overview 4 safety information 5 assembly / operation / accessories 6 dirt container & filters 7 troubleshooting / contact / technical specification f 9 détail des éléments constituants de l’appareil / accessoires 10 information de sécurité 11 assemblage / fonctionnement 12 bac à poussière...

  • Page 4

    V-075e 1. Diagram 3 parts overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 16 17 18 19 12 11 13 14 1 carry handle 2 hose inlet 3 bag full indicator 4 tool storage (inside machine) 5 variable power switch 6 on/off button 7 post-motor filter cover 8 cable rewind 9 wheel 10 top cover 11 paper dust bag 12 pre-motor fil...

  • Page 5

    4 safety information 2. Safety information for household use only. When using the vacuum cleaner, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. Only use the vacuum cleaner indoors on dry surfaces. 2. Turn off the vacuum cleaner controls before connecting to or disco...

  • Page 6

    5 assembly / operation / accessories 3. How to assemble important: always unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet before assembling or removing the accessories. Insert the flexible hose into the inlet on the main body of the vacuum cleaner. Push in until it clicks into position (fig.3/1...

  • Page 7

    6 dirt container & filters / clearing blockages 6. Dirt container & filters: removal and replacement important: always unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet before removing the dust bag. Important: do not use the vacuum cleaner without all of the filters in place. Important: the vacuu...

  • Page 8

    7 troubleshooting / contact / technical specification 8. Troubleshooting warning: to reduce the risk of personal injury, unplug the vacuum cleaner before performing maintenance or troubleshooting checks. Problem: vacuum cleaner won't run cause: not properly plugged into electrical outlet. Solution: ...

  • Page 9

    8 9 détail des éléments constituants de l’appareil / accessoires 10 information de sécurité 11 assemblage / fonctionnement 12 bac à poussière et filtres / nettoyage des filtres 13 diagnostiquer de panne / contact / caractéristiques techniques sommaire vax v075e user guide 02.Qxd 27/11/06 13:04 page ...

  • Page 10

    9 détail des éléments constituants de l’appareil / accessoires v-075e 1. Croquis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 16 17 18 19 12 11 13 14 1 poignée de transport 2 connexion du flexible 3 indicateur de sac plein 4 compartiment accessoires 5 variateur de puissance 6 bouton de mise en marche / arrêt 7 couvercle...

  • Page 11

    10 information de sécurité 2. Information de sécurité appareil exclusivement reserve a un usage domestique. Lors de l’utilisation de cet appareil, respectez toujours les précautions d’usage suivantes : 1. L’usage de cet appareil est réservé pour l’intérieur de la maison sur des surfaces sèches. 2. D...

  • Page 12

    11 assemblage / fonctionnement 3. Assemblage de l’appareil important : débranchez toujours l’appareil avant de mettre ou d’enlever les accessoires. Insérez le flexible dans l’ouverture prévue sur l’appareil. Poussez et tournez jusqu’au « clic ». (fig.3/1). Assemblez le tube télescopique sur la poign...

  • Page 13

    12 bac à poussière et filtres / nettoyage des filtres 6. Bac à poussière et filtres : vidange et remplacement important : débranchez toujours l’appareil avant d’enlever le sac à poussière. Important : n’utilisez pas l’appareil sans mettre tous les filtres. Important : l’appareil est équipé d’un indi...

  • Page 14

    13 diagnostiquer de panne 8. Diagnostiquer de panne attention : afin d’éviter tout risque d’accident débranchez l’aspirateur avant toute intervention. Probleme : l’aspirateur ne démarre pas cause : la prise n’est pas bien branchée. Solution : enfoncez fermement la fiche dans la prise du secteur. Cau...

  • Page 15

    14 15 overzicht van de onderdelen 16 veiligheidsinformatie 17 montage / bediening / hulpstukken 18 vuilopvangbak & filters / opheffen van verstoppingen 19 probleemoplossing / contactgegevens / technische specificatie inhoud vax v075e user guide 02.Qxd 27/11/06 13:04 page 14.

  • Page 16

    V-075e 1. Overzicht 15 overzicht van de onderdelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 16 17 18 19 12 11 13 14 1 draaggreep 2 aansluitopening voor stofzuigerslang 3 volle zak indicator 4 opbergruimte voor hulpstukken (in het apparaat) 5 zuigkrachtregelaar 6 aan/uit-knop 7 afschermkap uitblaasfilter 8 knop voor ...

  • Page 17

    16 veiligheidsinformatie 2. Veiligheidsinformatie alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Neem altijd de algemene veiligheidsmaatregelen in acht tijdens het gebruik van de stofzuiger, zoals: 1. Gebruik de stofzuiger alleen binnen en alleen op droge oppervlakken. 2. Zet de aan/uit-knop van de stof...

  • Page 18

    17 montage / bediening / hulpstukken 3. Montage belangrijk: haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u hulpstukken monteert of losmaakt. Steek de flexibele slang in de aansluitopening van de stofzuiger. Steek de slang in de opening totdat deze op zijn plaats klikt (fig. 3/1). Druk het uits...

  • Page 19

    18 vuilopvangbak & filters / opheffen van verstoppingen 6. Vuilopvangbak & filters: verwijderen en vervangen belangrijk: haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de stofzak verwijdert. Belangrijk: gebruik de stofzuiger alleen wanneer alle filters op de juiste plaats zitten. Belangrijk: d...

  • Page 20

    19 probleemoplossing / contactgegevens / technische specificatie 8. Probleemoplossing waarschuwing: haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert of problemen oplost om de kans op persoonlijk letsel te beperken. Probleem: stofzuiger kan niet aangezet worden oorzaak: ...