1. DL manuals
  2. Vax
  3. Vacuum Cleaner
  4. X3
  5. Owner's Manual

Vax X3 Owner's Manual

Manual is about: Vax OWNER'S MANUAL vacuum Cleaner

Summary of X3

  • Page 1

    Owner’s manual operating and servicing instructions please read these instructions carefully before using your new vacuum. D es ign ed wi th yo u in m ind . ™.

  • Page 2

    You are now the proud owner of a vax ® .We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Vax was invented to change the way you vacuum. Using a design philosophy we call next clean ™ ,vax has combined proven cleaning effectiveness with user-focused engineering, so you can clean ...

  • Page 3: Table Of Contents

    E n g l is h 2 safety instructions page 3, 4 features page 5 assembly page 6 how to operate page 7-9 starting up page 7 brush vacuuming page 7 brushroll reset page 7 vacuuming with accessories page 8 vacuuming upholstery, furniture, and curtains page 9 after use page 9 dirt container and filter page...

  • Page 4

    3 when you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • read all instructions before using the appliance. • always follow these safety instructions. • bring vacuum cleaner to upright position when using the hose and attachments. • do not leave vacuum clea...

  • Page 5: Warning:

    4 your cleaner contains a thermal protective device to shut off the motor to avoid overheating. If this happens, turn switch off and unplug the cleaner. Inspect the exhaust, inlet, hose, and filters for any blockage. Empty the dirt container and clean filters. After approximately 30 minutes the moto...

  • Page 6

    5 f e a t u r e s 1. Soft touch handle 2. On/off button for brushroll 3. On/off power button for vacuum 4. Soft touch cleaning wand handle 5. Cleaning wand release button 6. Hose fastening ring 7. Hose release button 8. Cleaning wand 9. Dirt container bottom release door 10. Hose clip 11. Reset butt...

  • Page 7

    A s s e m b l y 6 tool required: phillips or flathead screwdriver using a phillips or flat head screwdriver, secure the handle by inserting the provided four screws into the back of the handle. 4. Align handle onto base of cleaner. 3. Pull cleaning wand to the front of the cleaner and press hose int...

  • Page 8

    7 h o w t o o p e r a t e starting up brushroll reset brush vacuuming holding the power cord by the plug, pull the cord out completely. Red tag will indicate the end of the cord. Plug into the outlet. 1. Tilt the upright vacuum cleaner back before you start vacuuming. At the same time, use your foot...

  • Page 9

    H o w t o o p e r a t e 8 vacuuming with accessories 1. 3. 5. 2. 6. 6a. 4. Note: the two accessory parts may be used on the suction hose and cleaning wand. Note: for safety reasons when vacuuming stairs, leave the upright vacuum cleaner on the bottom stair. Hose clip crevice tool upholstery tool fas...

  • Page 10

    9 h o w t o o p e r a t e vacuuming upholstery, furniture, and curtains after use 1. Switch off the upright vacuum cleaner and unplug the power cord from the wall socket. 1. Pressing the button for automatic cord rewind draws in the power cord automatically. Note: hold onto the power cord to prevent...

  • Page 11

    D ir t c o n t a in e r a n d f il t e r 10 push down on carry handle and pull dirt container away from unit. Warning: make sure vacuum has been switched off and unplugged before removing dirt container. Note: for best results, empty the dirt container before dirt reaches the maximum fill line label...

  • Page 12

    11 d ir t c o n t a in e r a n d f il t e r cleaning your lifetime hepa filter (continued) replace foam filter 3. Twist filter handle to the left and pull out of lid. 4. Hold filter under running water to wash. Ring excess water out of filter. Allow filter to dry for at least 24 hours. 5. Place filt...

  • Page 13

    D ir t c o n t a in e r a n d f il t e r 12 cleaning the exhaust filter replace the exhaust filter remove the exhaust filter and shake it clean. 2. 1. Loosen the exhaust grille by pressing the locking tab, and remove it. 3. The exhaust filter that comes with this unit is a lifetime filter and can be...

  • Page 14

    13 g e n e r a l m a in t e n a n c e changing the light bulb 1. Make sure vacuum has been switched off and unplugged before changing light bulb.Also, allow the light bulb to cool. Remove the two screws and remove the light cover. Remove the burned out light bulb and pull it from the socket. Insert ...

  • Page 15

    T r o u b l e s h o o t in g g u id e 14 problem possible cause possible solution cleaner won’t run cleaner won’t pick up or low suction dust escaping from cleaner cleaner tools won’t pick up headlight not working dirt container won’t lock into place brushroll not rotating 1. Plug unit in firmly. 2....

  • Page 16

    Manuel du propriÉtaire notice d’utilisation et d’entretien veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre aspirateur. D es ign ed wi th yo u in m ind . ™ ©2005 tous droits réservés.

  • Page 17

    Vous êtes désormais l’heureux propriétaire d’un vax ® . Nous sommes persuadés que cet appareil vous satisfera pendant plusieurs années. Le vax a été inventé pour changer votre manière de nettoyer. Grâce à la philosophie de conception dite « next clean ™ »,vax allie l’efficacité de nettoyage éprouvée...

  • Page 18: Table Des Matières

    F r a n Ç a is f2 consignes de sécurité page f3, f4 caractéristiques page f5 assemblage page f6 fonctionnement page f7-f9 démarrage page f7 nettoyage avec l’aspirateur-brosse page f7 rénitialisation du rouleau brosse page f7 nettoyage avec les accessoires page f8 nettoyage des tissus d’ameublement, ...

  • Page 19

    Cet appareil a ÉtÉ conÇu exclusivement pour un usage domestique. • ne laissez jamais l’appareil sans surveillance quand il est branché. Débranchez-le quand il n’est pas utilisé ainsi qu’avant de procéder à son entretien. • n’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.Vous po...

  • Page 20: Avertissement :

    Votre aspirateur est muni d'un protecteur thermique afin de couper le moteur en cas de surchauffe. Si cela se produit, arrêtez l'aspirateur et débranchez-le. Vérifiez le système d'évacuation, d'aspiration et les filtres pour détecter toute obstruction. Videz le vide-poussière et nettoyez les filtres...

  • Page 21

    C a r a c t É r is t iq u e s f5 1. Poignée « soft touch » 2. Bouton marche/arrÊt pour le rouleau- brosse 3. Bouton marche/arrÊt pour l’aspirateur 4. Poignée « soft touch » du tube de nettoyage 5. Bouton de dégagement du tube de nettoyage 6. Bague de fixation du tuyau 7. Bouton de dégagement du tuya...

  • Page 22

    A s s e m b l a g e f6 outil nÉcessaire : tournevis plat ou cruciforme À l’aide d’un tournevis cruciforme ou plat, fixez la poignée en insérant les quatre vis fournies dans l’arrière de la poignée. 4. Alignez la poignée sur la base de l’aspirateur. 3. Tirez le tube de nettoyage vers l’avant de l’asp...

  • Page 23

    F o n c t io n n e m e n t f7 dÉmarrage rÉnitialisation du rouleau brosse nettoyage avec l’aspirateur-brosse en tenant le cordon d'alimentation par la prise, tirez-le complètement. L’étiquette rouge indique l’extrémité du cordon. Branchez dans la prise. 1. Inclinez l’aspirateur vertical vers l’arriè...

  • Page 24

    F o n c t io n n e m e n t f8 nettoyage avec les accessoires appuyez sur le bouton de dégagement pour dégager le tube de nettoyage. Le tube avec la brosse intégrée peut être utilisé pour nettoyer les surfaces. 1. Dressez le tuyau et accrochez le collier de serrage du tuyau dans la bague de fixation ...

  • Page 25

    F o n c t io n n e m e n t f9 nettoyage des tissus d’ameublement, du mobilier et des rideaux aprÈs utilisation 1. Arrêtez l’aspirateur vertical et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. 1. Le cordon d'alimentation s'enroule automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton d'enroul...

  • Page 26

    G o d e t À p o u s s iÈ r e e t f il t r e f10 poussez la poignée de transport vers le bas et retirez le godet à poussière de l'appareil. Avertissement : avant d’enlever le godet À poussiÈre,assurez-vous que l’aspirateur est arrÊtÉ et dÉbranchÉ. Remarque : pour obtenir des résultats optimaux, videz...

  • Page 27

    G o d e t À p o u s s iÈ r e e t f il t r e f11 pour remettre le filtre mousse mettez le filtre dans le couvercle du godet à poussière. 2. Nettoyage du filtre hepa permanent (suite) pour remettre le filtre plissÉ tournez la poignée du filtre vers la gauche et retirez le couvercle. Passez le filtre s...

  • Page 28

    G o d e t À p o u s s iÈ r e e t f il t r e f12 nettoyage du filtre d’Évacuation remise en place du filtre d’Évacuation enlevez le filtre d’évacuation et secouez-le pour le nettoyer. 2. 1. Desserrez la grille d’évacuation en appuyant sur la patte de verrouillage, puis enlevez-la. 3. Le filtre d’évac...

  • Page 29

    E n t r e t ie n g É n É r a l f13 changement de l’ampoule 1. Assurez-vous que l’aspirateur est arrêté et débranché avant de changer l’ampoule. Laissez également l’ampoule refroidir. Retirez les deux vis et enlevez le couvercle du phare. Enlevez l’ampoule grillée et sortez-la de la douille. Insérez ...

  • Page 30

    G u id e d e d É p a n n a g e f14 probleme cause posible solution posible l’appareil ne fonctionne pas l’appareil n’aspire pas ou n’a qu’une faible succion de la poussière s’échappe de l’aspirateur les accessoires n’aspirent pas la poussière la lumière avant ne fonctionne pas impossible de bloquer ...

  • Page 31

    Manual del propietario instrucciones de funcionamiento y servicio por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora. D es ign ed wi th yo u in m ind . ™ ©2005 todos los derechos reservados.

  • Page 32

    Usted es ahora el orgulloso propietario de una vax ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción. Vax se inventó para cambiar la forma en que usted aspira. Usando una filosofía de diseño que llamamos de next clean ™ ,vax combina una eficiencia probada de limpieza ...

  • Page 33: Índice

    Instrucciones de seguridad página e3, e4 características página e5 cómo ensamblar página e6 cómo funciona página e7-e9 puesta en marcha página e7 aspirado con cepillo página e7 reajuste del cepillo giratorio página e7 aspirado con accesorios página e8 aspirado de tapicería, muebles y cortinas página...

  • Page 34

    Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. • siempre siga estas instrucciones de seguridad. • ponga la aspiradora en posiciÓn vertical cuando use la manguera y los accesorios. • no deje la as...

  • Page 35: Advertencia:

    E4 su aspiradora contiene un dispositivo protector térmico que apaga el motor para evitar el sobrecalentamiento. Si ocurre esto, apague el interruptor y desconecte la aspiradora. Inspeccione la descarga, la entrada, la manguera, y los filtros por si hubiera atascos. Vacíe el recipiente de polvo y li...

  • Page 36

    E5 c a r a c t e r Ís t ic a s 1. Asa suave 2. Botón de encendido/apagado del cepillo giratorio 3. Botón de encendido/apagado de la aspiradora 4. Asa suave de la lanza de limpieza 5. Botón de liberación de la lanza de limpieza 6. Anillo de sujeción de la manguera 7. Botón de liberación de la manguer...

  • Page 37

    E6 c Ó m o e n s a m b l a r herramienta necesaria: destornillador phillips o plano con un destornillador phillips o de cabeza plana, asegure el asa insertando los cuatro tornillos provistos en la parte posterior del asa. 4. Alinee el asa en la base de la aspiradora. 3. Tire de la lanza de limpieza ...

  • Page 38

    E7 c Ó m o f u n c io n a puesta en marcha reajuste del cepillo giratorio aspirado con cepillo tire del cordón hasta que haya salido por completo mientras lo sostiene del enchufe. La etiqueta roja indica el fin del cordón. Conéctelo en la toma de corriente. 1. Incline la aspiradora hacia atrás antes...

  • Page 39

    E8 c Ó m o f u n c io n a aspirado con accesorios 1. 3. 5. 2. 6. 6a. 4. Nota: los dos accesorios pueden usarse en la manguera de succión y en la lanza de limpieza. Nota: por razones de seguridad, cuando aspire escaleras deje la aspiradora en el último escalón. Abrazadera de la manguera accesorio par...

  • Page 40

    E9 c Ó m o f u n c io n a aspirado de tapicerÍa, muebles y cortinas despuÉs de usar 1. Apague la aspiradora y desconecte el cordón eléctrico de la toma de corriente de la pared. 1. Pise el pedal de rebobinado automático del cordón eléctrico para guardar el cordón automáticamente. Nota: sostenga el c...

  • Page 41

    E10 r e c ip ie n t e d e p o l v o y f il t r o empuje el asa de transporte hacia abajo y tire del recipiente de polvo para retirarlo de la unidad. Advertencia: asegÚrese que se haya apagado y desconectado la aspiradora antes de quitar el recipiente de polvo. Nota: para obtener mejores resultados, ...

  • Page 42

    E11 r e c ip ie n t e d e p o l v o y f il t r o limpieza del filtro hepa de por vida (continuaciÓn) reposiciÓn del filtro con pliegues gire el asa del filtro hacia la izquierda y tire de la tapa. Sostenga el filtro debajo del grifo de agua abierto para lavarlo. Escurra el exceso de agua. Deje que e...

  • Page 43

    E12 limpieza del filtro de descarga reposiciÓn del filtro de descarga quite el filtro de descarga y sacúdalo para limpiarlo. 2. 1. Apriete la lengüeta de seguro para aflojar y retirar el enrejado de descarga. 3. El filtro de descarga incluido en esta unidad es un filtro para toda la vida y puede lav...

  • Page 44

    E13 m a n t e n im ie n t o g e n e r a l cambio del foco 1. Antes de cambiar el foco asegúrese que la aspiradora esté apagada y desconectada.Además deje que el foco se enfríe. Retire los dos tornillos y la cubierta del foco. Quite el foco quemado del portalámpara. Coloque el nuevo foco. 2. 3. Fije ...

  • Page 45

    E14 g u ia d e s o l u c iÓ n d e p r o b l e m a s cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante autorizado de servicio servicio al cliente 1- 877-vax-usa-9 (1-877-829-8729) en caso de necesitar más ayuda, vea en las páginas amarillas para encontrar a un distribuidor autorizado va...

  • Page 46

    Turbo tool air powered hand-held turbo tool makes removing pet hair and lint from upholstery and stairs easy. Scented exhaust filters* seasonal scented filters available in 4 scents: cinnamon, lemon verbena, tropical breeze, and baked apple. Flex-n-hold wand flex-n-hold wand bends and forms to reach...