1. DL manuals
  2. VDO
  3. Other
  4. ENGINE ACTUATORS -
  5. Brochure

VDO ENGINE ACTUATORS - Brochure

Summary of ENGINE ACTUATORS -

  • Page 1

    Engine actuators motorstellelemente commandes moteur actuadores de motor attuatori motore ďðôðòïýæ êóñðíïêôæíþïýæ ÿíæîæïôý www.Vdo.Com.

  • Page 2

    The company alongside our many specialised solutions for auto- motive manufacturers, we also offer comprehensive solutions and services for the aftermarket. Spare parts of matching quality, supplied with the experience and proven expertise of an oem supplier are a particular strength. Our comprehens...

  • Page 3

    La società oltre a numerose soluzioni specializzate per i produt- tori di automobili offriamo soluzioni e servizi ad ampio spettro per il settore aftermarket (pezzi di ricambio e accessori). Tra questi rientrano in particolare pezzi di ricambio qualitativamente equivalenti che offriamo con il know-h...

  • Page 4

    4.

  • Page 5

    Contents contents the company 2 introduction engine actuators 6 product overview 10 product application 48 cross reference list 145 notes 180 legend 184 5.

  • Page 6

    Engine actuators: the perfect balance a full tank of fuel isn’t enough on its own to drive a vehicle. The fuel has to be prepared correctly for combustion, i.E. Mixed with air and the fuel/air mix then fed into the engine’s combustion chamber. The engine management system features various actuators ...

  • Page 7

    Commandes moteur : le mélange est important un réservoir seulement rempli ne suffi t pas pour propulser une voiture. Le carburant doit aussi être préparé pour la combustion de manière correspon- dante, c‘est-à-dire mélangé avec de l‘air. Ensuite le mélange carburant/air est transféré dans la cham- br...

  • Page 8

    8 electromotive throttle valves in this type of throttle, the butterfl y valve is mechanically linked to the accelerator pedal. The angle of the valve is monitored by the throttle electronics, which remain in con- stant communication with the engine management system. The resulting data is compared i...

  • Page 9

    9 digital linear actuators digital linear actuators gradually control the adjustment of in- take air in the throttle valve bypass and therefore the engine speed when idling. Working with the sensors and an electro- nic control unit, they quickly correct variances in speed. Digitale linearsteller dig...

  • Page 10

    10 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-202-001-003z (isc) idle-speed controller mercedes-benz miscellaneous 408-202-004-003z (isc) idle-speed controller mercedes-benz s-class (w126); s-class coupe (c126) 408-202-008-...

  • Page 11

    11 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-202-008-008z (isc) idle-speed controller audi 80 (81, 85, b2); coupe (81, 85); quattro (85); coupe (89, 8b); 90 (81, 85, b2); 90 (89, 89q, 8a, b3); 100 (43, c2); 100 avant (43, ...

  • Page 12

    12 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-202-009-003z (isc) idle-speed controller bmw miscellaneous 408-202-010-002z (isc) idle-speed controller mercedes-benz s-class (w126); s-class coupe (c126); sl (r107); g-class (w...

  • Page 13

    13 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-202-011-003z (isc) idle-speed controller audi coupe (89, 8b); cabriolet (8g7, b4); 80 (8c, b4); 80 avant (8c, b4) seat cordoba (6k2/c2); ibiza ii (6k1); toledo i (1l) vw corrado...

  • Page 14

    14 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-224-001-001z (acv) air control valve mercedes-benz c-class (w202); c-class estate (s202); clk (c208); clk convertible (a208); e-class (w210); e-class estate (s210); slk (r170) 4...

  • Page 15

    15 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-226-002-001z (em-tv) electromotive throttle valve mercedes-benz s-class (w140) 408-226-003-001z (em-tv) electromotive throttle valve mercedes-benz s-class (w140); s-class coupe ...

  • Page 16

    16 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-227-111-003z (em-tv) electromotive throttle valve mercedes-benz c-class (w202); c-class estate (s202); clk (c208); clk convertible (a208); saloon (w124); kombi estate (s124); co...

  • Page 17

    17 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-228-110-002z (em-tv) electromotive throttle valve mercedes-benz c-class (w202); clk (c208); e-class (w210); e-class estate (s210); slk (r170) 408-228-210-002z (em-tv) electromot...

  • Page 18

    18 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-236-111-005z (em-tv) electromotive throttle valve audi a3 (8l1) seat leon (1m1); toledo ii (1m2) skoda octavia (1u2) vw bora (1j2); golf iv (1j1) 408-236-111-006z (em-tv) electr...

  • Page 19

    19 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-236-120-001z (em-tv) electromotive throttle valve seat toledo ii (1m2) vw bora (1j2); golf iv (1j1); passat (3b2) 408-236-212-004z (em-tv) electromotive throttle valve audi a3 (...

  • Page 20

    20 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-237-111-003z (em-tv) electromotive throttle valve seat alhambra (7v8, 7v9) vw sharan (7m8, 7m9, 7m6) 408-237-111-004z (em-tv) electromotive throttle valve vw miscellaneous 408-2...

  • Page 21

    21 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-237-111-011z (em-tv) electromotive throttle valve seat arosa (6h); cordoba (6k2/c2) vw lupo (6x1, 6e1); polo (6n1); polo (6n2) 408-237-111-012z (em-tv) electromotive throttle va...

  • Page 22

    22 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-237-111-016z (em-tv) electromotive throttle valve seat alhambra (7v8, 7v9) vw sharan (7m8, 7m9, 7m6) 408-237-111-017z (em-tv) electromotive throttle valve skoda octavia (1u2) vw...

  • Page 23

    23 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-237-120-001z (em-tv) electromotive throttle valve vw golf iii (1h1); golf iii variant (1h5); passat variant (3a5, 35i); sharan (7m8, 7m9, 7m6); vento (1h2) 408-237-130-002z (em-...

  • Page 24

    24 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-237-130-004z (em-tv) electromotive throttle valve seat arosa (6h); cordoba (6k2/c2); cordoba vario (6k5); cordoba (6k2); cordoba vario (6k5); ibiza ii (6k1); ibiza iii (6k1); le...

  • Page 25

    25 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-237-210-004z (em-tv) electromotive throttle valve audi a4 (8d2, b5) 408-237-211-002z (em-tv) electromotive throttle valve audi a4 (8d2, b5) 408-237-212-002z (em-tv) electromotiv...

  • Page 26

    26 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-237-212-008z (em-tv) electromotive throttle valve audi a4 (8d2, b5); a6 (4b, c5) vw passat (3b2) 408-237-221-003z (em-tv) electromotive throttle valve audi a4 (8d2, b5); a6 (4b,...

  • Page 27

    27 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-238-127-002z (e-tv) electronic throttle valve mercedes-benz a-class (w168) 408-238-223-003z (e-tv) electronic throttle valve audi a4 (8d2, b5); a4 avant (8e5, b6) vw passat (3b3...

  • Page 28

    28 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-238-321-006z (e-tv) electronic throttle valve audi a2 (8z0) seat cordoba (6l2); ibiza iii (6k1); ibiza iv (6l1); inca (6k9); leon (1m1); toledo ii (1m2) skoda fabia (6y2); fabia...

  • Page 29

    29 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-238-323-008z (e-tv) electronic throttle valve seat arosa (6h); cordoba (6k2); ibiza iii (6k1); ibiza iv (6l1); leon (1m1); toledo ii (1m2) skoda fabia (6y2) 408-238-323-011z (e-...

  • Page 30

    30 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-238-424-002z (e-tv) electronic throttle valve bmw 3 (e46); 3 coupe (e46); 3 convertible (e46); 3 touring (e46); 5 (e39); 5 touring (e39); 5 (e60); 7 (e65, e66); x5 (e53); z3; z3...

  • Page 31

    31 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) 408-239-822-001z (e-tv) electronic throttle valve renault laguna ii (bg0/1_); laguna ii grandtour (kg0/1_); megane i (ba0/1_); megane classic (la0/1_); megane grandtour (ka0/1_); me...

  • Page 32

    32 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) a2c59511232 (e-tv) electronic throttle valve renault miscellaneous a2c59511696 (afa) air flap actuator audi a3 (8p1); a3 sportback (8pa); a4 convertible (8h7, 8he); a4 (8ec); a4 ava...

  • Page 33

    33 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) a2c59511699 (acv) air control valve audi a3 (8p1); a3 sportback (8pa) seat cordoba (6l2); ibiza iv (6l1); leon (1p1) skoda octavia (1z3); octavia combi (1z5); roomster (5j) vw eos; ...

  • Page 34

    34 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) a2c59511704 (e-tv) electronic throttle valve seat cordoba (6l2); ibiza iv (6l1) skoda octavia (1z3); roomster (5j) vw caddy iii estate (2kb); caddy iii box (2ka); golf v (1k1); golf...

  • Page 35

    35 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) a2c59511707 (acv) air control valve audi a2 (8z0) seat cordoba (6l2); ibiza iv (6l1) skoda fabia (6y2); fabia saloon (6y3); fabia combi (6y5); fabia praktik; roomster (5j) vw polo (...

  • Page 36

    36 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) a95160 (dla) digital linear actuator opel astra f hatchback (53_, 54_, 58_, 59_); astra f (56_, 57_); astra f estate (51_, 52_); astra f van (55_); astra f classic hatchback; astra ...

  • Page 37

    37 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) a95269 (dla) digital linear actuator peugeot 205 i convertible (741b, 20d); 205 ii (20a/c); 306 hatchback (7a, 7c, n3, n5); 306 (7b, n3, n5); 306 break (7e, n3, n5); 306 convertible...

  • Page 38

    38 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) a96157 (dla) digital linear actuator peugeot 106 ii (1); 206 hatchback (2a/c); 206 sw (2e/k); 306 hatchback (7a, 7c, n3, n5); 306 (7b, n3, n5); 306 break (7e, n3, n5); 307 (3a/c); p...

  • Page 39

    39 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) a97101 (dla) digital linear actuator peugeot 106 ii (1); 306 hatchback (7a, 7c, n3, n5); 306 (7b, n3, n5); 306 break (7e, n3, n5); partner combispace (5f); partner box (5) a97108 (d...

  • Page 40

    40 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) a97115 (dla) digital linear actuator peugeot 106 ii (1); 206 hatchback (2a/c); 206 sw (2e/k); 306 hatchback (7a, 7c, n3, n5); 306 (7b, n3, n5); 306 break (7e, n3, n5); partner combi...

  • Page 41

    41 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) c95105 (dla) digital linear actuator audi a6 (4a, c4); a6 avant (4a, c4); coupe (89, 8b); cabriolet (8g7, b4); 80 (8c, b4); 80 avant (8c, b4); 100 (4a, c4); 100 avant (4a, c4) c9512...

  • Page 42

    42 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) c95166 (dla) digital linear actuator opel astra f hatchback (53_, 54_, 58_, 59_); astra f (56_, 57_); astra f estate (51_, 52_); astra f convertible (53_b); astra f classic hatchbac...

  • Page 43

    43 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) c95184 (dla) digital linear actuator citroËn saxo (s0, s1) peugeot 106 ii (1) c95185 (dla) digital linear actuator citroËn zx (n2); zx break (n2) c95196 (dla) digital linear actuato...

  • Page 44

    44 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) d95103 (dla) digital linear actuator renault megane i (ba0/1_); megane classic (la0/1_); megane grandtour (ka0/1_) d95109 (dla) digital linear actuator audi a4 (8d2, b5); a4 avant (...

  • Page 45

    45 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) d95166 (dla) digital linear actuator opel vivaro combi (j7); vivaro box (f7) renault avantime (de0_); clio ii (bb0/1/2_, cb0/1/2_); espace iii (je0_); laguna (b56_, 556_); laguna gr...

  • Page 46

    46 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) x10-739-002-001 (isc) idle-speed controller opel astra f hatchback (53_, 54_, 58_, 59_); astra f (56_, 57_); astra f estate (51_, 52_); astra f convertible (53_b); astra g hatchback...

  • Page 47

    47 product overview vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (t35) x10-739-002-004 (isc) idle-speed controller ford escort iv (gaf, awf, abft); escort iv estate (awf, avf); escort iv convertible (alf); escort v (gal); escort v estate (gal, avl); es...

  • Page 144

    144.

  • Page 145: Cross-Reference

    145 article no. Oe no. Manufacturer article no. (new) product name cross-reference list article no. > oe no. (all manufacturers) 408-202-001-001 000 141 12 25 mercedes-benz 408-202-001-003z isc 408-202-001-003z 000 141 12 25 mercedes-benz isc 408-202-004-002 000 141 14 25 mercedes-benz 408-202-004-0...

  • Page 146

    146 cross-reference list article no. > oe no. (all manufacturers) article no. Oe no. Manufacturer article no. (new) product name 408-227-111-002 000 141 92 25 mercedes-benz 408-227-111-003z em-tv 408-227-111-002 001 141 02 25 mercedes-benz 408-227-111-003z em-tv 408-227-111-003z 000 141 70 25 merced...

  • Page 147

    147 article no. Oe no. Manufacturer article no. (new) product name cross-reference list article no. > oe no. (all manufacturers) 408-237-111-012z 06a 133 064 j skoda em-tv 408-237-111-012z 06a 133 064 j vw em-tv 408-237-111-015z 06a 133 064 m audi em-tv 408-237-111-015z 06a 133 064 m seat em-tv 408-...

  • Page 148

    148 cross-reference list article no. > oe no. (all manufacturers) article no. Oe no. Manufacturer article no. (new) product name 408-238-321-006z 036 133 062 l audi e-tv 408-238-321-006z 036 133 062 l seat e-tv 408-238-321-006z 036 133 062 l skoda e-tv 408-238-321-006z 036 133 062 l vw e-tv 408-238-...

  • Page 149

    149 article no. Oe no. Manufacturer article no. (new) product name cross-reference list article no. > oe no. (all manufacturers) a2c59510987 001 141 05 25 mercedes-benz em-tv a2c59511232 8200 171 134 renault e-tv a2c59511232 8200 190 230 renault e-tv a2c59511696 06f 133 482 audi afa a2c59511696 06f ...

  • Page 150

    150 cross-reference list article no. > oe no. (all manufacturers) article no. Oe no. Manufacturer article no. (new) product name a2c59511704 03c 133 062 c vw e-tv a2c59511705 06f 133 062 e audi e-tv a2c59511705 06f 133 062 e seat e-tv a2c59511705 06f 133 062 e vw e-tv a2c59511705 06f 133 062 g audi ...

  • Page 151

    151 article no. Oe no. Manufacturer article no. (new) product name cross-reference list article no. > oe no. (all manufacturers) a96158 19208x peugeot dla a96158 b29/01 hot stamp dla a96158 b33/00 hot stamp dla a96159 1920aq peugeot dla a96159 a96159 hot stamp dla a96160 1920cv peugeot dla a96160 b3...

  • Page 152

    152 cross-reference list article no. > oe no. (all manufacturers) article no. Oe no. Manufacturer article no. (new) product name c95166 826548 vauxhall dla c95166 826550 opel dla c95166 826550 vauxhall dla c95177 7701042784 renault dla c95177 c5177 hot stamp dla c95181 1920v7 peugeot dla c95181 b13/...

  • Page 153: Cross-Reference

    153 cross-reference list article no. > oe no. (sorted by manufacturers) article no. Oe no. Article no. (new) product name 408-202-008-001z 035 133 455 f 408-202-008-008z isc 408-202-008-008c 035 133 455 f 408-202-008-008z isc 408-202-008-008z 035 133 455 f isc 408-202-011-003z 037 906 457 d isc 408-...

  • Page 154

    154 cross-reference list article no. > oe no. (sorted by manufacturers) article no. Oe no. Article no. (new) product name 408-202-009-001z 13 41 1 276 196 isc 408-202-009-001z 13 41 1 286 012 isc 408-202-009-001z 13 41 1 707 395 isc 408-202-009-002z 12 34 1 234 456 isc 408-202-009-002z 13 41 1 285 0...

  • Page 155

    155 cross-reference list article no. > oe no. (sorted by manufacturers) article no. Oe no. Article no. (new) product name x10-739-002-002 1058383 isc x10-739-002-002 95wf-9f715-ad isc x10-739-002-003 1014398 isc x10-739-002-003 1063996 isc x10-739-002-003 7084580 isc x10-739-002-003 95bf-9f715-ab is...

  • Page 156

    156 cross-reference list article no. > oe no. (sorted by manufacturers) article no. Oe no. Article no. (new) product name c95185 b14/00 dla c95196 b18/00 dla c95197 c5197 dla d95103 d5103 dla d95109 d5109 dla d95129 b23/00 dla d95134 d5134 dla d95166 b28/00 dla d95174 d5174 dla d95177 d5177 dla lanc...

  • Page 157

    157 cross-reference list article no. > oe no. (sorted by manufacturers) article no. Oe no. Article no. (new) product name 408-227-111-003z 000 141 92 25 em-tv 408-227-111-003z 001 141 02 25 em-tv 408-227-121-001 000 141 71 25 408-227-121-004z em-tv 408-227-121-001 000 141 91 25 408-227-121-004z em-t...

  • Page 158

    158 cross-reference list article no. > oe no. (sorted by manufacturers) article no. Oe no. Article no. (new) product name 408-239-823-003z 9648053780 e-tv 408-239-823-003z 9652682880 e-tv a95262 1920q8 dla a95269 1920n1 dla a96144 19202q dla a96156 1920ca dla a96157 1920ah dla a96158 19208x dla a961...

  • Page 159

    159 cross-reference list article no. > oe no. (sorted by manufacturers) article no. Oe no. Article no. (new) product name 408-237-111-015z 06a 133 064 m em-tv 408-237-111-016z 06a 133 064 p em-tv 408-237-111-019z 037 133 064 k em-tv 408-237-130-002z 030 133 064 d em-tv 408-237-130-004z 030 133 064 f...

  • Page 160

    160 cross-reference list article no. > oe no. (sorted by manufacturers) article no. Oe no. Article no. (new) product name 408-238-323-005z 06a 133 062 n 408-238-323-011z e-tv 408-238-323-006z 06b 133 062 l e-tv 408-238-323-008z 036 133 062 m e-tv 408-238-323-011z 06a 133 062 ab e-tv 408-238-323-011z...

  • Page 161

    161 cross-reference list article no. > oe no. (sorted by manufacturers) article no. Oe no. Article no. (new) product name 408-237-111-002z 037 133 064 em-tv 408-237-111-003z 037 133 064 a em-tv 408-237-111-004z 037 133 064 b em-tv 408-237-111-004z 037 133 064 f em-tv 408-237-111-005z 06a 133 064 b e...

  • Page 162: Cross-Reference

    162 cross-reference list oe no. > article no. (all manufacturers) oe no. Manufacturer article no. Article no. (new) product name 00 600 hot stamp a95140 dla 000 141 12 25 mercedes-benz 408-202-001-001 408-202-001-003z isc 000 141 12 25 mercedes-benz 408-202-001-003z isc 000 141 14 25 mercedes-benz 4...

  • Page 163

    163 oe no. Manufacturer article no. Article no. (new) product name cross-reference list oe no. > article no. (all manufacturers) 001 141 03 25 mercedes-benz 408-228-210-002z em-tv 001 141 04 25 mercedes-benz 408-228-110-002z em-tv 001 141 05 25 mercedes-benz a2c59510987 em-tv 0060608904 fiat x10-739...

  • Page 164

    164 cross-reference list oe no. > article no. (all manufacturers) oe no. Manufacturer article no. Article no. (new) product name 037 133 064 k seat 408-237-111-019z em-tv 037 906 457 c seat 408-202-011-002g 408-202-011-002z isc 037 906 457 c vw 408-202-011-002g 408-202-011-002z isc 037 906 457 c sea...

  • Page 165

    165 oe no. Manufacturer article no. Article no. (new) product name cross-reference list oe no. > article no. (all manufacturers) 047 133 062 d skoda 408-238-321-004z e-tv 048 133 455 audi 408-202-013-002z isc 048 133 455 vw 408-202-013-002z isc 058 133 063 audi 408-237-210-001z em-tv 058 133 063 b a...

  • Page 166

    166 cross-reference list oe no. > article no. (all manufacturers) oe no. Manufacturer article no. Article no. (new) product name 06a 133 066 skoda 408-236-111-005z em-tv 06a 133 066 vw 408-236-111-005z em-tv 06a 133 066 e skoda 408-236-111-007z em-tv 06a 133 066 e vw 408-236-111-007z em-tv 06a 133 0...

  • Page 167

    167 oe no. Manufacturer article no. Article no. (new) product name cross-reference list oe no. > article no. (all manufacturers) 111 098 00 09 mercedes-benz 408-224-001-001z acv 1110967 ford a98101 dla 1149683 ford a98102 dla 12 34 1 234 456 bmw 408-202-009-002z isc 13 41 1 276 196 bmw 408-202-009-0...

  • Page 168

    168 cross-reference list oe no. > article no. (all manufacturers) oe no. Manufacturer article no. Article no. (new) product name 1920aq peugeot a96159 dla 1920ca peugeot a96156 dla 1920cv peugeot a96160 dla 1920n1 peugeot a95269 dla 1920q8 peugeot a95262 dla 1920v7 peugeot c95181 dla 1920x9 peugeot ...

  • Page 169

    169 oe no. Manufacturer article no. Article no. (new) product name cross-reference list oe no. > article no. (all manufacturers) 9652682880 peugeot 408-239-823-003z e-tv a96156 hot stamp a96156 dla a96159 hot stamp a96159 dla a98101 hot stamp a98101 dla a98102 hot stamp a98102 dla b01/01 hot stamp a...

  • Page 170: Cross-Reference

    Cross-reference list oe no. > article no. (sorted by manufacturers) oe no. Article no. Article no. (new) product name 170 035 133 455 f 408-202-008-001z 408-202-008-008z isc 035 133 455 f 408-202-008-008c 408-202-008-008z isc 035 133 455 f 408-202-008-008z isc 036 133 062 l 408-238-321-006z e-tv 037...

  • Page 171

    Cross-reference list oe no. > article no. (sorted by manufacturers) oe no. Article no. Article no. (new) product name 171 12 34 1 234 456 408-202-009-002z isc 13 41 1 276 196 408-202-009-001z isc 13 41 1 279 711 408-202-009-003z isc 13 41 1 285 095 408-202-009-002z isc 13 41 1 286 012 408-202-009-00...

  • Page 172

    Cross-reference list oe no. > article no. (sorted by manufacturers) oe no. Article no. Article no. (new) product name 172 1149683 a98102 dla 2sa-9f715-ba a98102 dla 6464929 x10-739-002-004 isc 6631855 x10-739-002-005 isc 7084580 x10-739-002-003 isc 87tf-9f715-cb x10-739-002-005 isc 91xf-9f715-ba x10...

  • Page 173

    Cross-reference list oe no. > article no. (sorted by manufacturers) oe no. Article no. Article no. (new) product name 173 b35/00 a96157 dla b36/00 a96160 dla c5105 c95105 dla c5177 c95177 dla c5197 c95197 dla d5103 d95103 dla d5109 d95109 dla d5134 d95134 dla d5174 d95174 dla d5177 d95177 dla lancia...

  • Page 174

    Cross-reference list oe no. > article no. (sorted by manufacturers) oe no. Article no. Article no. (new) product name 174 000 141 91 25 408-227-121-004z em-tv 000 141 92 25 408-227-111-001 408-227-111-003z em-tv 000 141 92 25 408-227-111-002 408-227-111-003z em-tv 000 141 92 25 408-227-111-003z em-t...

  • Page 175

    Cross-reference list oe no. > article no. (sorted by manufacturers) oe no. Article no. Article no. (new) product name 175 19202q a96144 dla 19204x a97113 dla 19205f a97108 dla 19206w a97115 dla 19208x a96158 dla 19209l a97122 dla 19209v a97110 dla 1920ah a96157 dla 1920aq a96159 dla 1920ca a96156 dl...

  • Page 176

    Cross-reference list oe no. > article no. (sorted by manufacturers) oe no. Article no. Article no. (new) product name 176 037 133 064 d 408-237-111-008z em-tv 037 133 064 k 408-237-111-019z em-tv 037 906 457 c 408-202-011-002g 408-202-011-002z isc 037 906 457 c 408-202-011-002z isc 037 906 457 d 408...

  • Page 177

    Cross-reference list oe no. > article no. (sorted by manufacturers) oe no. Article no. Article no. (new) product name 177 045 128 063 d a2c59511707 acv 045 128 063 g a2c59511707 acv 047 133 062 d 408-238-321-004z e-tv 06a 133 062 ab 408-238-323-011z e-tv 06a 133 062 n 408-238-323-005z 408-238-323-01...

  • Page 178

    Cross-reference list oe no. > article no. (sorted by manufacturers) oe no. Article no. Article no. (new) product name 178 037 133 064 a 408-237-510-001z 408-237-111-003z em-tv 037 133 064 b 408-237-111-004z em-tv 037 133 064 d 408-237-111-008z em-tv 037 133 064 f 408-237-111-004z em-tv 037 133 064 j...

  • Page 179

    179 em-tv valvola a farfalla elettromeccanica e-tv valvola a farfalla elettronica isc regolatore del minimo dla attuatore lineare digitale acv valvola di regolazione dell’aria afa servomotore delle valvole di chiusura dell’aria (+) ... Per ... (-) ... Non per ... T1: ... Dal motore numero: … t2: ......

  • Page 180

    180 em-tv corps papillon compact e-tv corps papillon motorisé isc commande de ralenti dla vanne pas à pas de ralenti acv clapet d‘arrivée d‘air afa moteur de commande des clapets d‘arrivée d‘air (+) ... Adapté à … (-) ... Non adapté à … t1: ... Dès moteurs série : ... T2: ... Aux moteurs série : ......

  • Page 181

    181 em-tv electromotive throttle valve e-tv electronic throttle valve isc idle-speed controller dla digital linear actuator acv air control valve afa air flap actuator (+) ... For ... (-) ... Not for ... T1: ... From engine number: ... T2: ... To engine number: ... T4: ... Engine design: ... T7 manu...

  • Page 183

    Continental trading gmbh kruppstraße 105 60388 frankfurt deutschland telefon: +49 69 4 08 05-0 telefax: +49 69 4 08 05-2 10 www.Vdo.Com e-mail: replacementparts@vdo.Com the information provided in this brochure contains only general descriptions or performance characteristics, which do not always ap...