1. DL manuals
  2. VEAB
  3. Heater
  4. BX 2E-15E
  5. User Instructions

VEAB BX 2E-15E User Instructions

Manual is about: ELECTRIC FAN HEATER

Summary of BX 2E-15E

  • Page 1

    Bx 2e-15e art.Nr: 172334-05 se bruksanvisning fÖr elvÄrmeflÄkt viktigt: läs denna anvisning innan produkten används. Spara bruksanvisnignen för framtida bruk................................................................................................... Dk brugerinstruktion til elektrisk varmeblÆ...

  • Page 2: Bx 2E-15E

    2 bx 2e-15e bruks- och monteringsanvisning användning denna apparat får användas av barn över 8 år, personer med fysiska- eller psykiska funktionshinder samt personer som saknar erfarenhet, men endast under förutsättning att de har fått noggranna instruktioner om apparatens funktioner och eventuella...

  • Page 3: Bx 2E-15E

    3 bx 2e-15e monteringsvejledning anvendelse dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter, og personer med reducerede fysiske, sensoriske og mentale evner eller med manglende erfaring og viden, hvis de har været under opsyn eller fået instruktioner i brugen af apparatet på en sikker måde, o...

  • Page 4: Bx 2E-15E

    4 bx 2e-15e bruks- og monteringsanvisning bruk dette apparatet kan anvendes av barn fra og med en alder på 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskaper, under forutsetning av at de har blitt holdt under oppsyn og er gitt opplæring i br...

  • Page 5: Bx 2E-15E

    5 bx 2e-15e käyttö- ja asennusohjeet käyttö tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky on alentunut tai kokemus tai tietämys puut- teellista edellyttäen, että heille on annettu ohjausta tai ohjeita laitteen t...

  • Page 6: Bx 2E-15E

    6 bx 2e-15e user and installation instructions use this appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction con- cering use of the applia...

  • Page 7: Bx 2E-15E

    7 bx 2e-15e gebrauchs- und montageanleitung anwendung diesesgerätkannvonkindernab8jahren,körperlich oder geistig behinderten sowie von unerfahrenen per- sonen bedient werden , jedoch nur, wenn sie über die funktionen des gerätseingehendunterrichtetundaufdiegefahren aufmerksam gemacht wurden. Kinder ...

  • Page 8: Bx 2E-15E

    8 bx 2e-15e instructions d’emploi et de montage utilisation cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsdeplusde 8ansetdespersonneshandicapéespardesdéficiences mentales, physiques ou sensorielles, ou n'ayant pas l'expériencedecetappareil,ounesachantpassiellesen connaissentbienlesconsignesdesécuritéoulesr...

  • Page 9: Bx 2E-15E

    9 bx 2e-15e sécurité • nepasutilisercetappareildechauffageauvoisinage d’unedouche,d’unebaignoireoud’unepiscine. • nepasrecouvrirleradiateur,celapouvantdonnerlieu unesurchauffeetprésenterainsiunrisqued’incendie (voirégalementfigurea). • leradiateurpeutéchaufferlessurfaceslorsqu’ilesten fonctionnement...

  • Page 10: Bx 2E-15E

    10 bx 2e-15e istruzioni di montaggio e d’uso utilizzo questo apparecchio può essere usato dai bambini di etàugualeosuperiorea8anniedapartedipersone conridottecapacitàfisiche,sensorialiomentalinonché con esperienza o conoscenza inadeguate esclusivamente dietro supervisione o istruzione in merito all'...

  • Page 11: Bx 2E-15E

    11 bx 2e-15e gebruiks- en installatievoorschriften gebruik dit toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een beperkte fysieke, zintuig- lijke of geestelijke gesteldheid of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies krijgen m.B.T. He...

  • Page 12: Bx 2E-15E

    12 bx 2e-15e instrukcja obsługi i użytkowania użytkowanie to urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub nie posiadające doświadczenia i odpowiedniej wiedzy wyłącznie pod nadzorem lub po poins...

  • Page 13: Bx 2E-15E

    13 bx 2e-15e aparatysązaaprobowanedopracywmiejscachwil- gotnych i mokrych i wykorzystywane na budowach, w halach przemysłowych, halach produkcyjnych i.T.P. Badania termowentylatora pod wzglêdem bezpiec- zeñstwa oraz badania emc zostały wykonane przez semko. Posiada równiez znak ce. Klasa szczelności...

  • Page 14: Bx 2E-15E

    14 bx 2e-15e ru Инструкция по монтажу и эксплуатации Назначение К пользованию настоящим аппаратом допуска- ются дети старше 8 лет, лица с физическими или психическими функциональными нарушениями, а также лица, не имеющие опыта, но только при ус- ловии получения ими точных указаний о работе аппарата ...

  • Page 15: Bx 2E-15E

    15 bx 2e-15e Содержание в чистоте Регулярночиститеэлектротепловентилятор, так как грязь и пыль могут вызвать перегрев и опасность пожара. Уход и ремонт Следующие операции должны выполняться за- водом-изготовителем, сервисной фирмой или квалифицированным персоналом: Замена шнура подсоединения к элект...

  • Page 16: Bx 2E-15E

    16 bx 2e-15e tr kullanıcı ve kurulum talimatları kullanma bu cihaz, cihazın güvenli kullanımıyla ilgili gözetim altında olup, ilgili talimatları almaları ve kullanım risklerini anlamaları durumunda 8 yaşındaki ve daha büyük çocuklar tarafından ve yetersiz fiziksel, duyusal ve zihinsel kapasiteye sah...

  • Page 17: Bx 2E-15E

    17 bx 2e-15e kalıcı kurulum sabit kullanım için ısıtıcı yerden en az 1800 mm yükse- klikte kurulmalıdır. Tavandan ve duvardan bırakılması gerekenminimummesafelerŞekilb'degösterilmiştir. Isıtıcı fanı iki bağlantı deliğinden geçirdiğiniz vida- larla duvara sabitleyin ve ısıtıcının konumunda sıkı bir ş...

  • Page 18: Bx 2E-15E

    18 bx 2e-15e b b.

  • Page 19: Bx 2E-15E

    19 bx 2e-15e tekniska data/tekiske data/tekniske spesifikasjoner/tekniset tiedot/technical specifications/ technische daten/caractéristiques techniques/specifiche tecniche/technische gegevens/ dane techniczne/Технические даные/ teknik bilgi typ totaleffekt reglerings- möjlighet spänning ström luftmä...

  • Page 20: Bx 2E-15E

    Veab heat tech ab box 265 s-281 23 hässleholm sweden visitors adress stattenavägen 50 delivery adress Ängdalavägen 4 org.No/f-skatt 556138-3166 vat.No se556138316601 postal cheque service 48 51 08- 5 bank transfer 926-0365 fax int +46 451 410 80 e-mail veab@veab.Com phone int +46 451 485 00 website ...