1. DL manuals
  2. Vector
  3. Inverter
  4. MAXX SST
  5. Instruction Manual

Vector MAXX SST Instruction Manual

Manual is about: COMPACT POWER INVERTER

Summary of MAXX SST

  • Page 1

    Maxx sst tm compact power inverter instruction manual catalog number vec049d cat. # vec049d form # 90550749 june 2009 copyright © 2009 black & decker printed in china vea el espaÑol en la contraportada. Instructivo de operaciÓn, centros de servicio y pÓliza de garantÍa. Advertencia: lÉase este instr...

  • Page 2

    1 safety guidelines / definitions danger: indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Warning: indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Caution: indicates a potentially h...

  • Page 3

    Important safety instructions warning: this product or its power cord contains lead, a chemical known to the state of california to cause cancer and birth defect or other reproductive harm. Wash hands after handling. Warning: to reduce the risk of electric shock: • do not connect to ac distribution ...

  • Page 4

    3 this manual contains important safety and operating instructions for the maxx sst tm compact power inverter model vec049d. Warning: to reduce the risk of injury: • follow these instructions and those published by battery manufacturer and the manufacturer of any equipment you intend to use with thi...

  • Page 5

    When using multiple batteries, inverters can be operated from one of the vehicle 12 volt batteries, so there’s always one battery with adequate charge to start an engine. Maxx sst™ includes a high-surge capability. This is required to start heavy loads, such as motors and other inductive devices. Th...

  • Page 6

    • refrigerator/freezers • small microwave ovens • household appliances • dry and/or wet/dry vacuums • heavy duty power tools & chargers • sump pumps, motors and other electric-powered equipment most electrical tools, appliances and audio/video equipment have labels that show the unit’s power consump...

  • Page 7

    Note: appliance specifications may vary from brand to brand. This table is offered only as a guide to approximate power ratings. Check appliance manuals or product labeling for actual ratings. For continuous use at maximum output, the maxx sst™ inverter must be connected to a dc power supply capable...

  • Page 8

    For example, as shown in the above graph, using a 400 a/h battery (batteries), if the average power usage will be 1000 watts, the operating time will be about 150 minutes. A larger capacity battery will deliver more operating time between recharges. Note: the manufacturer recommends conservative est...

  • Page 9

    Operating environment do not locate inverters in an area, room or compartment where explosives or flammable fumes might be present, such as engine rooms, engine compartments, and boats or small, unvented battery compartments. To avoid possible dangerous conditions, the inverters must be located wher...

  • Page 10

    Permanent installation the permanent installation of the inverter and the required wiring and safety devices to the 12 volt dc power source must be performed by a professional installer. Further requirements are: 1. The inverter is supplied with 2 special crimp connectors to connect the power source...

  • Page 11

    Cool — surrounding air temperature should be between –0°c and 40°c — ideally between 15°c and 25°c (60-80°f). Keep the inverter away from direct sunlight, when possible. Well-ventilated — keep the area surrounding the inverter clear to ensure free air circulation around the unit. Do not place items ...

  • Page 12

    11 fault protection and troubleshooting guide inverter power switch turned on resetting the unit when a thermal shutdown problem occurs, the inverter will reset and turn back on automatically after it cools. Warning: to reduce the risk of injury or property damage: if the appliance stops working, ev...

  • Page 13

    12 specifications maximum continuous power: 1000 watts surge capacity (peak power): 2000 watts output voltage range: 105-125 volts output frequency: 58-62 hz output voltage: 120 vac maximum efficiency: >_ 87% full load efficiency: >_ 82% no load current draw: >0.5 amp over voltage shutdown: 15.5 ± 0...

  • Page 14

    13 2 year limited warranty program this limited warranty program is the only one that applies to this product, and it sets forth all the responsibilities of vector products, inc., regarding this product. There is no other warranty, other than those described herein. This vector products, inc. Produc...

  • Page 15: Manual De Instrucciones Del

    14 manual de instrucciones del conversor elÉctrico compacto maxx sst tm número de catálogo vec049d l le ea a e el l m ma an nu ua al l a an nt te es s d de e d de ev vo ol lv ve er r e es st te e p pr ro od du uc ct to o p po or r c cu ua al lq qu uiie er r m mo ot tiiv vo o:: si tiene una consulta ...

  • Page 16

    15 normas de seguridad/definiciones peligro: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. Advertencia: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. AtenciÓn: indica una situación d...

  • Page 17

    Instrucciones importantes sobre seguridad advertencia: este producto o su cable de alimentación contienen plomo, una sustancia química reconocida por el estado de california como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo. Adver...

  • Page 18

    Instalador/operador debe conocer, en particular, los requisitos para mantener conexiones eléctricas seguras y ajustadas, y proporcionar alivio de tensión para los cables de cc y el cableado del artefacto. El aislamiento del cable debe ser del tipo adecuado para el ambiente. Advertencia: para reducir...

  • Page 19

    Controles y funciones características automáticas de maxx sst™ las características automáticas incorporadas incluyen: • apagado por sobrecarga y por temperatura excesiva que se activa si el tomacorriente de ca supera los vatios de capacidad nominal • apagado por cortocircuito de ca • alarma sonora p...

  • Page 20

    Comparación de onda senoidal modificada y onda senoidal productos incompatibles: precauciÓn: ciertos productos contienen fuentes de energía o circuitos que no son compatibles con los conversores que utilizan una salida de onda senoidal modificada (como este conversor) y que pueden dañarse al utiliza...

  • Page 21

    El conversor transporta cargas resistivas con más facilidad; sin embargo, las cargas resistivas más grandes, como estufas o calentadores eléctricos, requieren más potencia en vatios de la que puede suministrar el conversor en forma continua. AtenciÓn. Para reducir el riesgo de daÑos a la propiedad: ...

  • Page 22

    Instrucciones de operaciÓn requisitos de la fuente de energía el conversor funcionará con un voltaje de entrada de entre 11 y 15 voltios de cc. Si el voltaje desciende por debajo de 10,5 voltios, se activará una alarma sonora de batería baja. El conversor se apagará si el voltaje de entrada desciend...

  • Page 23

    Por ejemplo, como se muestra en el gráfico anterior, usando una batería de 400 ah (baterías), si el consumo de energía promedio será de 100 vatios, el tiempo de funcionamiento será de aproximadamente 150 minutos. Una batería de alta capacidad tendrá un tiempo de funcionamiento mayor entre las recarg...

  • Page 24

    Entorno de la operación no coloque los conversores en un área, habitación o compartimiento en presencia de vapores explosivos o inflamables, como salas de motores, compartimientos de motores, y embarcaciones o compartimientos de baterías pequeños o no ventilados. Para evitar posibles condiciones pel...

  • Page 25

    B. Si después de realizar el paso a no encuentra ni corrige el problema, consulte la sección “información de servicio” de este manual de instrucciones para recibir asistencia. Instalación permanente la instalación permanente del conversor, del cableado requerido y de los dispositivos de seguridad co...

  • Page 26

    El conversor eléctrico está diseñado para conectarse directamente a equipos eléctricos y electrónicos estándar de la forma en que se describió anteriormente. No conecte el conversor eléctrico a cableados de distribución de ca de vehículos recreativos o para uso doméstico. No conecte el conversor elé...

  • Page 27

    Guía de protección de fallas y detección de problemas interruptor de arranque del conversor en la posiciÓn de encendido reinicio de la unidad cuando se produce un problema de apagado térmico, el conversor se reiniciará y se encenderá nuevamente de manera automática después de enfriarse. Advertencia....

  • Page 28

    Accesorios los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en relación con los accesorios, llame al: 1-800-544-6986. Advertencia: el uso de accesorios no recomendados para utilizar con...

  • Page 29

    28 programa de garantÍa limitada de dos aÑos este programa de garantía limitada es el único que se aplica a este producto y establece todas las responsabilidades de vector products, inc., con respecto a este producto. No existe otra garantía más que las establecidas en el presente documento. Vector ...