- DL manuals
- Veho
- Camcorder
- Muvi VCC-005-MUVI-HD10
- Quick Start Manual
Veho Muvi VCC-005-MUVI-HD10 Quick Start Manual
Summary of Muvi VCC-005-MUVI-HD10
Page 1
Hd camcorder quick start guide.
Page 2
1. Introduction thank you for purchasing the veho muvi hd camcorder. Its small size, integrated design and easy to use functions mean that you can record and photograph anytime, anywhere using high-definition and dynamic photography, so that you can share your videos and photos with your family memb...
Page 3
2. Tour of your muvi hd 1 status indicator (green) 2 power indicator (red) 3 tft display screen 4 up 5 menu 6 ok/shutter 7 left 8 down 9 tripod socket 10 record 11 vox switch 12 playback 13 reset 14 right 15 microsd card slot 16 self-timer indicator 17 lens 18 av output interface 19 microphone 20 po...
Page 4
3. Getting started 4. Muvi settings charging the muvi hd before using please ensure that the battery is fully charged. Charge the muvi hd via the power supply or usb cable. The red power indicator will flash slowly whilst charging and then will turn solid red, with the battery icon displayed on the ...
Page 5
5. Record and play video settings to access the video setting menu touch [m] in preview mode, press [ok/ shutter] to set the selected option, and then touch [m] to exit the menu. Touch [+] and [-] to move the cursor up and down, touch [ and [>] to move the cursor left and right, and then press [ok/s...
Page 6
6. Click and view using your muvi hd as a camera to take high-definition photos is simple. Firstly, ensure you set the desired image resolution. Touch [m] to enter the setup menu, use [>] to move the cursor to select the option ‘resolution’ and press [ok/shutter] . There are three resolution modes: ...
Page 7
English when viewing photo files you can touch the following keys to execute operations: [+] zoom in [-] preview thumbnails or zoom out [ select the left photo, or move photo up or left in zoom-in mode [>] select the right photo, or move photo down or right in zoom-in mode exit the photo menu [m] to...
Page 8
English 7. Voice recording 8. Other functions to use your muvi hd to record audio only touch [m] to enter the setup menu, select the option ‘capture mode’, press [ok/shutter] . Use [ or [>] to select , press [ok/shutter] to confirm your selection, and finally touch [m] to exit the setup menu. Press ...
Page 9
9. Go remote the supplied remote control allows your muvi hd to be remotely operated. Changing the remote battery the muvi hd remote has a replaceable standard 3v cr2032 battery. To replace the battery you need to unscrew the four screws on the back of the remote, remove the back and take out the ba...
Page 10
English using the usb cable transfer and share your videos and photos from your muvi hd to your computer via the supplied usb cable. Use your preferred media player on your computer to play your files. 10. Store and share note: turn off the muvi hd before inserting or unplugging the usb cable. Hdmi ...
Page 11
11. Specifications 12. Muvi hd accessories in the event you need to contact veho for support or troubleshooting for your muvi hd camcorder www.Veho-world.Com/main/support.Aspx technical support pebble portable battery pack (vcc-a007-pbp) universal pole/bar mount (vcc-a017-upm) muvi 8gb microsd card ...
Page 12
1. Introduction nous vous remercions pour votre achat du caméscope muvi hd de veho. Son petit format, sa conception intégrée et ses fonctions simples d’utilisation vous permettent de filmer et de prendre des photos à tout moment, n’importe où. La photo est dynamique, de haute définition, vous pouvez...
Page 13
2. Vue d’ensemble de votre muvi hd 1 voyant de fonctionnement (vert) 2 voyant d’alimentation (rouge) 3 Écran tft 4 haut 5 menu 6 ok/obturateur 7 gauche 8 bas 9 emplacement trépied 10 enregistrement 11 commutateur vox 12 lecture 13 réinitialisation 14 droite 15 emplacement pour carte microsd 16 voyan...
Page 14
3. Mise en route 4. Paramètres du muvi charge du muvi hd avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que la batterie est chargée au maximum. Chargez le muvi hd à l’aide de l’alimentation ou du câble usb. Le voyant d’alimentation rouge clignote lentement pendant la charge puis s’allume en rouge en continu,...
Page 15
5. Filmer et lire une vidéo video settings pour accéder au menu de configuration, appuyez sur [m] en mode de prévisualisation, appuyez ensuite sur [ok/obturateur] pour choisir l’option adaptée et appuyez sur [m] pour quitter le menu. Appuyez sur les touches [+] et [-] pour remonter ou descendre le c...
Page 16
6. Cliquer, afficher franÇais lecture appuyez sur [lecture] , puis sur [ok/ obturateur] pour sélectionner l’option d’enregistrement. Utilisez la touche [-] pour entrer en mode de prévisualisation des miniatures. Vous pouvez appuyer sur la touche [m] pour supprimer ou protéger des fichiers dans ce mo...
Page 17
Photos en mode treble shot 1. Appuyez sur [m] pour entrer dans le menu de configuration, utilisez [>] pour déplacer le curseur sur . 2. Sélectionnez l’option ‘treble shot’ et appuyez sur [ok/obturateur] , puis quitter le menu de configuration. 3. En mode de prévisualisation, appuyez sur [obturateur]...
Page 18
FranÇais remarque : pour fonctionner correctement, l’impression dpof nécessite une carte microsd avec des informations dpof prédéfinies. Certaines imprimantes compatibles dpof risquent de ne pas pouvoir imprimer des photos qui contiennent certains paramètres spécifiques. Dans ce cas, consultez le ma...
Page 19
8. Autres fonctions Éteignez l’écran lcd pour désactiver la presse écran lcd et maintenez enfoncé le bouton d’enregistrement. Pour réactiver l’écran sur la presse et maintenez enfoncé le bouton d’enregistrement. S’il vous plaît noter que lorsque l’écran est éteint toutes les autres fonctions sont dé...
Page 20
FranÇais 9. À distance la télécommande fournie permet d’actionner votre muvi hd à distance. Installation enregistrer obturateur arrêt velcro clip associer votre muvi hd et la télécommande avant toute utilisation, suivez les étapes ci-dessous pour associer la télécommande à votre muvi hd : appuyez en...
Page 21
À l’aide du câble usb vous pouvez transférer vos photos et vos vidéos entre votre muvi hd et votre ordinateur grâce au câble usb fourni. Utilisez votre lecteur média préféré sur votre ordinateur pour lire vos fichiers. 10. Conserver et partager remarque : éteignez le muvi hd avant d’insérer ou de dé...
Page 22
Si vous devez contacter veho pour des questions d’assistance ou de dépannage de votre caméscope muvi hd, rendez-vous sur www.Veho-world.Com/main/support.Aspx assistance technique franÇais 11. Specifications 12. Muvi hd accessories pebble portable battery pack (vcc-a007-pbp) universal pole/bar mount ...
Page 23
Deutsch 1. Einführung vielen dank für den kauf des camcorders veho muvi hd. Mit seiner kompakten größe, seinem integrierten design und seinen benutzerfreundlichen funktionen können sie jederzeit und überall mit hochauflösender und dynamischer fotografie aufnehmen und fotografieren, sodass sie ihre v...
Page 24
Deutsch 2. Kennenlernen ihres muvi hd 1 statusanzeige (grün) 2 netzanzeige (rot) 3 tft-anzeigebildschirm 4 aufwärts 5 menü 6 ok/auslöser 7 links 8 abwärts 9 stativgewinde 10 aufnahme 11 vox-schalter 12 wiedergabe 13 reset 14 rechts 15 microsd-kartenschlitz 16 selbstauslöseranzeige 17 linse 18 av-aus...
Page 25
Deutsch 3. Erste schritte 4. Muvi-einstellungen aufladen des muvi hd stellen sie vor dem gebrauch bitte sicher, dass die batterie vollständig aufgeladen ist. Laden sie den muvi hd über das netzteil oder das usb-kabel auf. Während des ladevorgangs blinkt die rote netzanzeige langsam und leuchtet dann...
Page 26
Deutsch 5. Aufnahme und wiedergabe video settings berühren sie [m] im vorschaumodus, um zum einstellungsmenü zu gelangen. Betätigen sie [ok/ auslöser] , um die ausgewählte option einzustellen. Berühren sie anschließend [m] , um das menü zu verlassen. Berühren sie [+] und [-] , um den cursor nach obe...
Page 27
Deutsch wiedergabe berühren sie [wiedergabe] und betätigen sie [ok/auslöser] , um die option „aufnahme“ auszuwählen. Verwenden sie [-] , um zum vorschaubildermodus zu gehen. Sie können [m] verwenden, um dateien in diesem modus zu löschen oder zu schützen. Delete (löschen) löscht die aktuelle datei d...
Page 28
Fotos im treble shot 1. Berühren sie [m] , um das setup-menü zu gelangen, verwenden sie [>] , um den cursor zu bewegen . 2. Wählen sie die option ‘treble shot’ und drücken sie [ok / auslöser], beenden sie setup-menü. 3. Im vorschau-modus, drücken sie [auslöser] zu drei fotos in schneller folge zu ne...
Page 29
Deutsch hinweis: für den korrekten dpof-druck ist eine microsd-karte mit voreingestellten dpof-informationen erforderlich. Einige dpof-kompatible drucker drucken die auf spezifischen einstellungen basierenden fotos möglicherweise nicht aus. Schauen sie in der bedienungsanleitung ihres druckers nach,...
Page 30
7. Sprachaufnahme 8. Weitere funktionen um muvi hd für tonaufnahmen zu nutzen, berühren sie [m] , um zum setup-menü zu gelangen. Wählen sie dort die option „aufnahmemodus“ und betätigen sie [ok/auslöser] . Verwenden sie [ oder [>] , um auszuwählen. Bestätigen sie ihre auswahl mit [ok/auslöser] . Ber...
Page 31
Deutsch 9. Fernbedienung mit der mitgelieferten fernbedienung können sie ihren muvi hd fernbedienen. Gerät aufnahme auslöser stop klettbefestigung clip paaren ihres muvi hd mit der fernbedienung gehen sie folgendermaßen vor, um die fernbedienung vor dem gebrauch mit ihrem hd muvi zu paaren: betätige...
Page 32
Deutsch mit dem usb-kabel Übertragen sie ihre videos und fotos über das mitgelieferte usb-kabel von ihrem muvi hd auf ihren computer oder teilen sie ihre videos und fotos mit anderen. Verwenden sie ihre bevorzugten media player auf ihrem computer, um ihre dateien zu spielen. 10. Speichern und mit an...
Page 33
Deutsch wenn sie unterstützung oder hilfe bei der problemlösung für ihren camcorder muvi hd benötigen, wenden sie sich hier an veho: www.Veho-world.Com/main/support.Aspx technischer kundendienst 11. Specifications 12. Muvi hd accessories pebble portable battery pack (vcc-a007-pbp) universal pole/bar...
Page 34
It aliano 1. Presentazione vi ringraziamo per aver acquistato la videocamera muvi hd. Si tratta di uno strumento di facile utilizzo, di dimensioni ridotte, e con un design integrato per memorizzare e scattare foto dinamiche e ad alta definizione in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo, per condivi...
Page 35
It aliano 2. Panoramica muvi hd 1 spia indicatore dello stato (verde) 2 spia indicatore di potenza (rosso) 3 display tft 4 in alto 5 menu 6 ok/otturatore 7 a sinistra 8 in basso 9 incavo treppiede 10 registrazione 11 interruttore vox 12 indietro 13 reset 14 a destra 15 slot scheda microsd 16 indicat...
Page 36
It aliano 3. In breve 4. Impostazioni muvi carica della muvi hd prima dell’uso, assicurarsi che la batteria sia completamente carica. Caricare la muvi hd utilizzando il caricabatterie o il cavo usb. L’indicatore rosso di carica lampeggerà lentamente durante la ricarica e poi diventerà fisso, l’icona...
Page 37
It aliano 5. Registrazione e riproduzione video settings per accedere al menu delle impostazioni toccare [m] in modalità anteprima, premere [ok/otturatore] per selezionare la funzione scelta, e poi premere [m] per uscire dal menu. Toccare [+] e [-] per muovere il cursore verso l’alto e verso il bass...
Page 38
It aliano riproduzione toccare [riproduci] premere [ok/obiettivo] per selezionare l’opzione “registra”. Utilizzare il tasto [-] per attivare la modalità anteprima immediata. È possibile premere [m] per cancellare o proteggere i file in questa modalità. Delete (cancella) cancellerà il file selezionat...
Page 39
It aliano foto in modalità timer automatico toccare [m] per entrare nel menu di configurazione, utilizzare [>] per muovere il cursore a , selezionare l’opzione “timer automatico”, e premere [ok/obiettivo] per impostare il tempo a 5 o 10 secondi. Toccare [m] per uscire dal menu di configurazione. Pre...
Page 40
It aliano nota: per un corretto funzionamento, la stampa dpof richiede una scheda microsd con le informazioni dpof preimpostate. Alcune stampanti compatibili con dpof potrebbero non riuscire a stampare le foto con impostazioni particolari, se ciò avviene consultare il manuale d’uso della vostra stam...
Page 41
It aliano 7. Registrazione vocale 8. Altre funzioni per utilizzare il vostro muvi hd per la registrazione dell’audio premere [m] per visualizzare il menu di impostazione, selezionare l’opzione “modalità cattura”, premere [ok/obiettivo] utilizzare [ o [>] per effettuare la scelta , premere [ok/obiett...
Page 42
It aliano 9. Telecomando il telecomando in dotazione permette di comandare a distanza la muvi hd. Installazione registra obiettivo stop velcro clip accoppiamento della muvi hd con il telecomando seguire la procedura indicata di seguito per collegare il telecomando alla muvi hd prima dell’uso. Succes...
Page 43
It aliano tramite il cavo usb con il cavo usb in dotazione è possibile trasferire le fotografie e i video dalla multi hd al computer. Usare il lettore multimediale preferito sul tuo computer per riprodurre i file. 10. Salvataggio e condivisione nota: spegnere la muvi hd prima di collegare o scollega...
Page 44
It aliano in caso di necessità, contattate veho per ricevere assistenza o per risolvere qualsiasi problema con la vostra muvi hd videocamera. Www.Veho-world.Com/main/support.Aspx assistenza tecnica 11. Specifications 12. Muvi hd accessories pebble portable battery pack (vcc-a007-pbp) universal pole/...
Page 45
Por tuguÊs 1. Introdução obrigado por ter comprado a câmara de vídeo portátil veho muvi hd. O tamanho reduzido, design integrado e funções de fácil utilização desta câmara de vídeo portátil significam que pode gravar e fotografar em qualquer altura e em qualquer lugar, utilizando fotografia dinâmica...
Page 46
Por tuguÊs 2. Apresentação da sua muvi hd 1 indicador luminoso de estado (verde) 2 indicador luminoso de alimentação (vermelho) 3 ecrã de visor tft 4 subir 5 menu 6 ok/obturador 7 esquerda 8 descer 9 encaixe para tripé 10 gravar 11 interruptor vox 12 reproduzir 13 repor 14 direita 15 ranhura para ca...
Page 47
Por tuguÊs 3. Primeiros passos 4. Definições da muvi carregar a muvi hd antes de utilizar a câmara de vídeo portátil, por favor certifique-se de que a bateria está completamente carregada. Carregue a muvi hd com a fonte de alimentação ou com o cabo usb. O indicador luminoso vermelho pisca lentamente...
Page 48
Por tuguÊs 5. Gravar e reproduzir video settings para aceder ao menu de configuração, toque em [m] no modo de pré- visualização, prima [ok/obturador] para definir a opção seleccionada e, em seguida, toque em [m] para sair do menu. Toque em [+] e [-] para deslocar o cursor para cima e para baixo, toq...
Page 49
Por tuguÊs reprodução toque em [playback] e prima [ok/ obturador] para seleccionar a opção “record” (gravar). Utilize [-] para entrar no modo de pré-visualização de miniaturas. Pode utilizar [m] para eliminar ou proteger ficheiros neste modo. Delete (eliminar) elimina o ficheiro actual delete all el...
Page 50
Fotografias em treble shot 1. Toque em [m] para entrar no menu de configuração, use [>] para mover o cursor . 2. Selecione a opção ‘treble shot’ e pressione [ok/obturador] , em seguida, sair do menu de configuração. 3. No modo de visualização, pressione [obturador] para tirar três fotos em rápida su...
Page 51
Por tuguÊs ver as suas fotos toque em [playback] e prima [ok/ obturador] para seleccionar a opção “capture” (capturar). Utilize [-] para entrar no modo de pré-visualização de miniaturas de ficheiros de fotografias, toque nas teclas das setas para seleccionar um ficheiro e, em seguida, prima [ok/obtu...
Page 52
Por tuguÊs para utilizar a sua muvi hd para gravar apenas áudio, toque em [m] para entrar no menu de configuração, seleccione a opção “capture mode” (modo de captura) e, em seguida, prima [ok/obturador] . Utilize [ ou [>] para seleccionar , prima [ok/obturador] para confirmar a sua selecção e, para ...
Page 53
Por tuguÊs 9. Controlo remoto o controlo remoto fornecido permite que a sua muvi hd seja operada à distância. Instalação gravar obturador parar velcro mola emparelhar a sua muvi hd com o controlo remoto siga os passos abaixo para emparelhar a sua muvi hd com o controlo remoto antes de utilizar a câm...
Page 54
Por tuguÊs utilizar o cabo usb pode transferir e partilhar os seus vídeos e as suas fotografias guardados na sua muvi hd para o seu computador com o cabo usb fornecido. Use o seu media player preferido no computador para reproduzir seus arquivos. 10. Guardar e partilhar nota: desligue a muvi hd ante...
Page 55
Por tuguÊs se precisar de entrar em contacto com a veho para apoio técnico ou para diagnóstico e resolução e problemas para a sua câmara de vídeo portátil muvi hd: www.Veho-world.Com/main/support.Aspx apoio técnico 11. Specifications 12. Muvi hd accessories pebble portable battery pack (vcc-a007-pbp...
Page 56
Esp aÑol 1. Introducción gracias por adquirir la videocámara muvi hd veho. Su pequeño tamaño, diseño integrado y facilidad de uso de sus funciones, hacen que se pueda grabar y fotografiar en cualquier momento y lugar con alta definición y fotografía dinámica, de modo que usted pueda compartir sus ví...
Page 57
Esp aÑol 2. Un recorrido por su muvi hd 1 indicador de estado (verde) 2 indicador de energía (rojo) 3 pantalla tft 4 arriba 5 menú 6 ok/obturador 7 izquierda 8 abajo 9 rosca para trípode 10 grabar 11 interruptor de vox 12 reproducción 13 reinicio 14 derecha 15 ranura para micro tarjeta de memoria sd...
Page 58
Esp aÑol 3. Puesta en marcha 4. Configuración de muvi carga de la muvi hd antes de usarla, asegúrese de que la batería está completamente cargada. Cargue la muvi hd a través del suministro eléctrico o cable usb. El indicador de energía rojo parpadeará lentamente mientras se carga y, a continuación, ...
Page 59
Esp aÑol 5. Grabar y reproducir video settings para acceder al menú de configuración, toque [m] en modo vista previa, pulse [ok/obturador] para fijar la opción seleccionada y, a continuación, toque [m] para salir del menú. Toque [+] y [-] para mover el cursor arriba y abajo, toque [ y [>] para mover...
Page 60
Esp aÑol reproducción toque [reproducir] y pulse [ok/ obturador] para seleccionar la opción “grabar”. Use [-] para entrar en modo vista previa en miniatura. Puede usar [m] para borrar o proteger archivos en este modo. Delete (borrar) borrará el archivo actual delete all borrará todos los archivos de...
Page 61
Esp aÑol fotos en treble shot 1. Toque [m] para entrar en el menú de configuración, use [>] para mover el cursor a . 2. Seleccione la opción ‘treble shot’ y pulse [ok/obturador] , a continuación, salir del menú de configuración. 3. En el modo de vista previa, pulse [obturador] para tomar tres fotos ...
Page 62
Esp aÑol visualizar sus fotos toque [reproducir] y pulse [ok/ obturador] para seleccionar la opción “capturar”. Use [-] para visualizar previamente el archivo de foto en miniatura, toque las teclas de dirección para seleccionar un archivo y, a continuación, pulse [ok/ obturador] para visualizarla. A...
Page 63
Esp aÑol si desea usar su muvi hd para grabar audio únicamente, toque [m] para entrar en el menú de configuración, seleccione la opción “modo captura” y pulse [ok/obturador] . Use [ o [>] para seleccionar , pulse [ok/ obturador] para confirmar su selección y, por último, toque [m] para salir del men...
Page 64
Esp aÑol 9. A distancia el mando a distancia suministrado le permite utilizar su muvi hd a distancia. Instalación grabar obturador stop velcro clip sincronización de su muvi hd y del mando a distancia siga los pasos que se detallan a continuación para sincronizar el mando a distancia con su muvi hd ...
Page 65
Esp aÑol uso del cable usb transfiera y comparta los videos y fotos de su muvi hd a su ordenador por medio del cable usb suministrado. Uso de su reproductor de medios preferido en su computadora para reproducir sus archivos. 10. Guardar y compartir nota: apague la muvi hd antes de insertar o desench...
Page 66
Esp aÑol en caso de que necesite ponerse en contacto con veho para obtener asistencia técnica o para la solución de problemas de su videocámara muvi hd: www.Veho-world.Com/main/support.Aspx asistencia técnica 11. Specifications 12. Muvi hd accessories pebble portable battery pack (vcc-a007-pbp) univ...
Page 67
Www.Veho-world.Com.