Velleman BA2A900 User Manual

Manual is about: Solar

Summary of BA2A900

  • Page 1

    Sol17 solar mobile phone charger gsm-lader op zonne-energie chargeur de portable solaire cargador de baterÍa solar para mÓvil solarladegerÄt fÜr mobiltelefon user manual 3 gebruikershandleiding 6 notice d’emploi 6 manual del usuario 6 bedienungsanleitung 6 referencia electrónica embajadores: ba2a900

  • Page 2

    Referencia electrónica embajadores: ba2a900

  • Page 3

    Sol17 00 (05/08/2008) 3 user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit ...

  • Page 4

    Sol17 00 (05/08/2008) 4 • there are no user-serviceable parts. • contact your dealer for spare parts if necessary. 4. Features • multi crystalline solar panel • pocket size • easy to install (suction cups) • ideal for charging mobile phones, mp3, mini disk and other digital devices • perfect for cam...

  • Page 5

    Sol17 00 (05/08/2008) 5 7. Charging internal battery charging internal battery using usb port • connect the mini-b plug of the usb cable in the dc-input (4) and the type a plug in a free usb port of a working pc. • a red charging led (5a) lights up. • after about three to four hours, the charging le...

  • Page 6

    Sol17 00 (05/08/2008) 6 nokia ® 2100 3210 3310 3360 3390 3410 3510 5110 5120 5125 5160 5165 5180 5185 5190 5210 6110 6150 6160 6161 6162 6185 6190 6210 6250 6510 7110 7210 7160 7650 8250 8260 8290 8810 8850 8860 8890 8910 samsung ® 600 630 638 a100 a188 a288 a300 a308 a408 n300 sony-ericsson ® a2618...

  • Page 7

    Sol17 00 (05/08/2008) 7 gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan ...

  • Page 8

    Sol17 00 (05/08/2008) 8 4. Eigenschappen • multikristallijn zonnepaneel • zakformaat • gemakkelijk te installeren (zuignappen) • ideaal voor het laden van gsm’s, mp3’s, minidisks en andere digitale toestellen • perfect voor gebruik op de camping of daar waar geen stopcontact voorhanden is • selectee...

  • Page 9

    Sol17 00 (05/08/2008) 9 7. De interne batterij laden via een usb-poort • koppel de mini-b-plug van de usb-kabel aan de dc-ingang (4) en de plug type a aan de vrije usb-poort van een ingeschakelde pc. • een rode led (5a) licht op. • de led licht groen op na een laadbeurt van drie tot vier uur. Dit wi...

  • Page 10

    Sol17 00 (05/08/2008) 10 nokia ® 2100 3210 3310 3360 3390 3410 3510 5110 5120 5125 5160 5165 5180 5185 5190 5210 6110 6150 6160 6161 6162 6185 6190 6210 6250 6510 7110 7210 7160 7650 8250 8260 8290 8810 8850 8860 8890 8910 samsung ® 600 630 638 a100 a188 a288 a300 a308 a408 n300 sony-ericsson ® a261...

  • Page 11

    Sol17 00 (05/08/2008) 11 notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter ...

  • Page 12

    Sol17 00 (05/08/2008) 12 4. Caractéristiques • panneau solaire multicristallin • format de poche • facile à installer grâce aux ventouses • idéal pour le chargement de portables, lecteurs mp3, minidisques et autres appareils numériques • convient pour un usage sur les campings ou lorsqu’une prise de...

  • Page 13

    Sol17 00 (05/08/2008) 13 7. Recharge de l’accu interne recharge depuis un port usb • insérer la fiche mini-b du câble usb dans l’entrée cc (4) et la fiche type a dans un port libre d’un ordinateur allumé. • la del rouge (5a) s’allume. • la del de recharge (5a) s’allume en vert après un délai de trio...

  • Page 14

    Sol17 00 (05/08/2008) 14 nokia ® 2100 3210 3310 3360 3390 3410 3510 5110 5120 5125 5160 5165 5180 5185 5190 5210 6110 6150 6160 6161 6162 6185 6190 6210 6250 6510 7110 7210 7160 7650 8250 8260 8290 8810 8850 8860 8890 8910 samsung ® 600 630 638 a100 a188 a288 a300 a308 a408 n300 sony-ericsson ® a261...

  • Page 15

    Sol17 00 (05/08/2008) 15 manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No...

  • Page 16

    Sol17 00 (05/08/2008) 16 4. Características • placa solar multicristalino • formato de bolsillo • fácil de instalar gracias a las ventosas • ideal para cargar móviles, lectores mp3, minidiscos y otros aparatos digitales • apto para utilizar en el camping o cualquier lugar sin enchufe • tensión de sa...

  • Page 17

    Sol17 00 (05/08/2008) 17 7. Cargar la batería interna cargar por un puerto usb • introduzca el conector mini-b del cable usb en la entrada cc (4) y el conector tipo a en un puerto libre de un ordenador activado. • el led rojo (5a) se ilumina. • el led de carga (5a) se ilumina (verde) después de un t...

  • Page 18

    Sol17 00 (05/08/2008) 18 7130 7250 7510 7110 7100 lg g1800 mr220 mpx200 e680i tv190 htc s 620 qtek 8500 nokia ® 2100 3210 3310 3360 3390 3410 3510 5110 5120 5125 5160 5165 5180 5185 5190 5210 6110 6150 6160 6161 6162 6185 6190 6210 6250 6510 7110 7210 7160 7650 8250 8260 8290 8810 8850 8860 8890 891...

  • Page 19

    Sol17 00 (05/08/2008) 19 bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt schaden zufügen ka...

  • Page 20

    Sol17 00 (05/08/2008) 20 • es gibt keine zu wartenden teile. • bestellen sie eventuelle ersatzteile bei ihrem fachhändler. 4. Eigenschaften • multikristalline solarzellenplatte • taschenformat • einfach zu installieren (saugglocken) • das ideale ladegerät für handys, mp3, mini disc und andere digita...

  • Page 21

    Sol17 00 (05/08/2008) 21 7. Die interne batterie laden Über einen usb-port • verbinden sie den mini-b-anschluss des usb-kabels mit dem dc-eingang (4) und den anschluss typ a mit dem freien usb-port eines eingeschalteten pcs. • eine rote led (5a) leuchtet. • die led leuchtet grün nach einer ladezeit ...

  • Page 22

    Sol17 00 (05/08/2008) 22 7130 7250 7510 7110 7100 lg g1800 mr220 mpx200 e680i tv190 htc s 620 qtek 8500 nokia ® 2100 3210 3310 3360 3390 3410 3510 5110 5120 5125 5160 5165 5180 5185 5190 5210 6110 6150 6160 6161 6162 6185 6190 6210 6250 6510 7110 7210 7160 7650 8250 8260 8290 8810 8850 8860 8890 891...

  • Page 23

    Referencia electrónica embajadores: ba2a900

  • Page 24

    Referencia electrónica embajadores: ba2a900