1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Bank Note Validator
  4. BDET1
  5. User Manual

Velleman BDET1 User Manual

Manual is about: banknote detector for euro/gbp

Summary of BDET1

  • Page 1

    Bde bank geldt dÉtec detec gelds user m gebru notice manua bedien et1 knote det tester vo cteur de ctor de b scheinpr manual ikershand e d’emploi al del usua nungsanle tector fo oor euro faux bil billetes rÜfer fÜr dleiding ario itung or euro/ o/gbp llets eur falsos e r euro/g 1 1 gbp ro/gbp uro/gbp...

  • Page 2

    23.06.2010 bdet 2 t1 ©vellema an nv.

  • Page 3: User M

    23.06.201 1. Int to all re importa t c if in dou thank yo service. I 2. Saf k a a t a 3. Ge refer to t • fami • all m to th • only warra • dama the d • the b not f that coun malf 4. Fea • highl • acce • 4 for • bank • bank • certif • come 0 troduction esidents of the ant environme this symbol on cou...

  • Page 4

    Bdet1 23.06.2010 ©velleman nv 4 5. Overview refer to the illustrations on page 2 of this manual. 1 currency 8 on/off button 2 battery status 9 dir/clear button 3 number of notes 10 update socket 4 mode (add or single) 11 direction indicator – rear 5 value 12 direction indicator – front 6 mode/cur bu...

  • Page 5

    23.06.201 • when slot [ clear da • press to ze 7. Ma • the b • make • gent hinge • perio alcoh syste • clean solve 8. Bat • the b is en • make • remo 2 . • unplu e 9. Tec de po po op st di we use this event of for mor our web the info © copyr this man no part of the prior w 0 n a banknote ge [7] and...

  • Page 6: Gebr

    23.06.201 1. Inl aan alle b d w b t r hebt u v dank u v toestel be 2. Vei 3. Alg raadplee • leer • om v gebru • gebr • de ga uw d verba • de b echte munt bank 4. Eig • uiters • comp • 4 tes • de te • het b • confo • inhou 0 eiding e ingezetenen v belangrijke m dit symbool op weggeworpen, d batterije...

  • Page 7

    Bdet1 23.06.2010 ©velleman nv 7 5. Overzicht raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 1 valuta 8 aan-uitschakelaar 2 batterijniveau 9 dir/clear 3 aantal biljetten 10 aansluiting voor update 4 functie (add of single) 11 aanduiding richting – achteraan 5 waarde 12 aanduiding richtin...

  • Page 8

    23.06.201 gegeven • houd waar 7. On • de b • scha • open • reini alcoh • reini schu 8. Bat • de b leven • scha • draa • ontk w b m 9. Tec sc vo ve be op af ge gebruik schade o product in deze © auteu vellema alle were over te n voorafga 0 ns wissen d dir/clear [9 rde [5] op nul t derhoud bdet1 is ee...

  • Page 9: Otice D

    23.06.201 1. Int aux rési des info en cas d nous vou l’appareil revendeu 2. Con g d l i é 3. Dir se report • se fa • toute modi • n’util • la ga notic résul • le bd entiè plus bille mau 4. Car • détec • monn • 4 mo • inser • le dé • confo • conte nivea 0 troduction idents de l'uni ormations envi ce ...

  • Page 10

    Bdet1 23.06.2010 ©velleman nv 10 5. Description se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. 1 monnaie 8 bouton marche/arrêt 2 état de la pile interne 9 bouton dir/clear 3 nombre de billets 10 prise pour mise à niveau 4 mode (add ou single) 11 indicateur de direction – arrière 5 valeur 12...

  • Page 11

    23.06.201 réinitial • maint [3 , 5 7. Ent • le bd • Étein • ouvr boîtie • netto de l’a • netto d’alco 8. Les • le bd • Étein • dess • déco a p r 9. Spé vi al co te te di po n’emplo respons plus d’in notre sit peuvent © droit sa velle tous dro du conte sans l’acc 0 lisation tenir enfoncé le 5] . Tret...

  • Page 12: Man

    23.06.201 1. Int a los ciu importa e d n e l si tiene ¡gracias si el apa distribuid 2. Ins m d l e s 3. No véase la • fami • por r causa • utilic garan • los d garan • el bd comp mone indic finan 4. Car • detec • mone • 4 mo dime • el ap • el de • cump • incluy actua 0 troducción udadanos de la ante...

  • Page 13

    Bdet1 23.06.2010 ©velleman nv 13 5. Descripción véase las figuras en la página error! Bookmark not defined. De este manual del usuario. 1 moneda 8 botón on/off 2 estado de la pila interna 9 botón dir/clear 3 número de billetes 10 conexión para actualización 4 modo (add o single) 11 indicador de dire...

  • Page 14

    23.06.201 reinicia mantenga 7. Ma • el bd • desa • abra vuelv • limp alcoh • limp 8. Bat • el bd • desa • desa págin • desc a d t 9. Esp ve al co te te al di pe utilice e daños n este pro www.Ve previo a © derec vellema todos los editar y g 0 lización a pulsado el bot ntenimient det1 es un apa activ...

  • Page 15: Bedie

    23.06.201 1. Ein an alle e wichtige falls zw wir beda sorgfältig das gerä 2. Sic h t d e 3. Allg siehe ve • nehm habe • eigen eigen • verw kann • bei s gara • der b gelds gewä bdet bdet 4. Eig • sehr • komp • 4 tes • das p • der g • gemä • liefe 0 nführung einwohner der e umweltinfor dieses symbol p...

  • Page 16

    Bdet1 23.06.2010 ©velleman nv 16 5. Umschreibung siehe abbildungen, seite error! Bookmark not defined. Dieser bedienungsanleitung. 1 währung 8 ein/aus-schalter 2 batteriepegel 9 dir/clear 3 anzahl geldscheine 10 anschluss für aktualisierung 4 funktion (add oder single) 11 anzeige richtung – hinten 5...

  • Page 17

    23.06.201 • Öffne einw daten lö halten si rückzuse 7. Wa • der b • scha • Öffne vorsi • reini und e • reini irgen 8. Bat • der b • scha • dreh • trenn w u 9. Tec sc st ve be la ab ge verwend haftung informa www.Ve © urhe vellema alle weltw gestattet zu bearb 0 en sie das gehä urf [7] und heb öschen ...

  • Page 18

    Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...

  • Page 19

    - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation o...