1. DL manuals
  2. Velleman
  3. IP Camera
  4. CAMCOLBUL17
  5. User Manual

Velleman CAMCOLBUL17 User Manual

Manual is about: SUPER HAD 1/3" IR COLOR CAMERA

Summary of CAMCOLBUL17

  • Page 1

    Camcolbul17 super had 1/3" ir color camera super had 1/3" ir kleuren ir-camera camÉra couleur ir 1/3" sony super had cÁmara color ir 1/3" sony super had sony super had 1/3" ir-farbkamera user manual 3 gebruikershandleiding 6 notice d’emploi 9 manual del usuario 12 bedienungsanleitung 15.

  • Page 2

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 2 velleman ® figure 1 1 vidéo vídeo video 2 alimentation alimentación stromversorgung 1 video video 2 power voeding.

  • Page 3

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 3 velleman ® user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dis...

  • Page 4

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 4 velleman ® 4. Features • waterproof • b/w night vision (ir led) • ir night vision switches on automatically with insufficient ambient light (switches to b/w image) • ir night vision switches off automatically with sufficient ambient light 5. Overview refer to the illust...

  • Page 5

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 5 velleman ® horizontal resolution 420 tv lines min. Illumination 0.05 lux (ir off) / 0 lux (ir on) ir leds number of leds 35 peak wavelength 840nm angle 40° max. Ir distance ± 20m interlace 2:1 video output level 1.0vpp, 75 ohms, composite video s/n ratio > 52db (agc off...

  • Page 6

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 6 velleman ® gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade ka...

  • Page 7

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 7 velleman ® 4. Eigenschappen • waterbestendig • zwart-witnachtzicht (via infraroodleds) • infraroodverlichting wordt automatisch ingeschakeld bij onvoldoende omgevingslicht (overschakelen op zwart-witbeeld) • infraroodverlichting wordt automatisch uitgeschakeld bij voldo...

  • Page 8

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 8 velleman ® infraroodleds aantal 35 golflengte 840 nm hoek 40° bereik nachtzicht ± 20 m interlace 2:1 uitgangsniveau video 1,0 vpp, 75 Ω , composiet s/r-verhouding video > 52 db (agc uitgeschakeld) witbalans 2400 k ~ 11000 k elektronische iris on aei 1/50 ~ 1/100.000 s g...

  • Page 9

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 9 velleman ® notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnemen...

  • Page 10

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 10 velleman ® 4. Caractéristiques • étanche • vision nocturne en noir/blanc (del ir) • la vision nocturne s'active automatiquement lorsque la lumière ambiante est insuffisante (commutation vers image en noir/blanc) • la vision nocturne se désactive automatiquement lorsque...

  • Page 11

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 11 velleman ® résolution horizontale 420 lignes tv éclairement min. 0,05 lux (ir éteint) / 0 lux (ir allumé) del ir nombre 35 longueur d’onde 840 nm angle 40° portée vision nocturne ± 20 m entrelacement 2:1 niveau de sortie vidéo 1,0 vpp, 75 Ω , composite rapport s/b vidé...

  • Page 12

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 12 velleman ® manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el m...

  • Page 13

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 13 velleman ® 4. Características • resistente al agua • visión nocturna b/n (led ir) • activación ir automática en caso de luz ambiente insuficiente (conmutación hacia imagen b/n) • desactivación ir automática en caso de luz ambiente normal 5. Descripción véase las figura...

  • Page 14

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 14 velleman ® resolución horizontal 420 líneas tv iluminación mínima 0,05 lux (ir desactivado) / 0 lux (ir activado) led ir número de leds 35 longitud de la onda 840 nm ángulo 40° alcance ir máx. ± 20 m entrelazado 2:1 nivel de salida de vídeo 1,0 vpp, 75 Ω , compuesto re...

  • Page 15

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 15 velleman ® bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt s...

  • Page 16

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 16 velleman ® 4. Eigenschaften • wasserdicht • s/w-nachtsicht (ir-led) • automatische einschaltung der ir-beleuchtung bei ungenügend umgebungslicht (-> umschalten auf s/w-bild) • automatische ausschaltung der ir-beleuchtung bei genügend umgebungslicht 5. Umschreibung sieh...

  • Page 17

    Camcolbul17 02 (20/11/2008) 17 velleman ® pixelanzahl totale pixelanzahl 537 (h) x 597 (v) effektive pixelanzahl 500 (h) x 582 (v) horizontale auflösung 420 tv-zeilen mindestbeleuchtung 0,05 lux (ir ausgeschaltet) / 0 lux (ir eingeschaltet) ir-leds anzahl der leds 35 wellenlänge 840 nm winkel 40° ma...