Camcolbul21 sony ® ccd weatherproof 1/3" ir color camera sony ® ccd 1/3" ir-kleurencamera - weerbestendig camÉra ir couleur sony ® ccd 1/3" Étanche cÁmara ir color sony ® ccd 1/3" - resistente a la intemperie sony ® ccd 1/3" ir-farbkamera - wetterfest user manual 2 gebruikershandleiding 4 notice d’e...
Camcolbul21 20.08.2009 ©velleman nv 2 user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispos...
Camcolbul21 20.08.2009 ©velleman nv 3 4. Technical specifications pick-up element 1/3" sony ® colour ccd number of pixels 500 (h) x 582 (v) – pal resolution 420 tv lines min. Illumination 0 lux (ir on) synchronization internal s/n ratio > 48 db (agc off) electronic shutter 1/50 ~ 1/100000 sec gamma ...
Camcolbul21 20.08.2009 ©velleman nv 4 gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan t...
Camcolbul21 20.08.2009 ©velleman nv 5 4. Technische specificaties opneem element 1/3" sony ® kleuren ccd aantal pixels 500 (h) x 582 (v) – pal resolutie 420 tv-lijnen min. Verlichting 0 lux (ir aan) synchronisatie intern signaal-ruisverhouding > 48 db (agc uit) elektronische sluiter 1/50 ~ 1/100000 ...
Camcolbul21 20.08.2009 ©velleman nv 6 notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. ...
Camcolbul21 20.08.2009 ©velleman nv 7 4. Spécifications techniques capteur ccd couleur 1/3" sony ® nombre de pixels 500 (h) x 582 (v) – pal résolution 420 lignes tv éclairement min. 0 lux (ir allumé) synchronisation interne rapport signal/bruit > 48 db (agc éteinte) obturateur électronique 1/50 ~ 1/...
Camcolbul21 20.08.2009 ©velleman nv 8 manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio...
Camcolbul21 20.08.2009 ©velleman nv 9 4. Especificaciones elemento de imagen ccd color 1/3" sony ® número de píxeles 500 (h) x 582 (v) – pal resolución 420 líneas tv iluminación mínima 0 lux (ir activado) sincronización interna relación señal / ruido > 48db (agc desactivado) shutter electrónico 1/50...
Camcolbul21 20.08.2009 ©velleman nv 10 bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt scha...
Camcolbul21 20.08.2009 ©velleman nv 11 4. Technische daten aufnahme-element 1/3" sony ® ccd-farbkamera pixelanzahl 500 (h) x 582 (v) – pal auflösung 420 tv-zeilen mindestbeleuchtung 0 lux (ir ein) synchronisation intern signal-/rauschabstand > 48 db (agc aus) elektronischer shutter 1/50 ~ 1/100000 s...
Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...
- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. Door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. Verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken d...
Pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de sa velleman...
• jede kommerzielle garantie lässt diese rechte unberührt. Die oben stehende aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der art des produktes (siehe bedienungsanleitung des gerätes). Garantía de servicio y calidad velleman® velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de...
