Cam colo kleur camÉ cÁma zylin user gebru notic manu bedie mcolb ur ccd bu ren ccd c ra coule ara ccd c ndrische manual uikershand ce d’emploi al del usu enungsanle bul2n ullet cam camera – eur ccd " ilÍndric e ccd-far dleiding i uario eitung mera – w waterdi bullet" – ca a colo rbkamera sony eff 3 ...
Camcolbul2n 27.07.2011 © velleman nv 2 © copyright notice the copyright to this manual is owned by velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the cop...
27.07.20 1. Int to all re importa thank yo service. I for mor our web 2. Saf 3. Ge refer to t • fami • all m to th • only warra • dama the d • warr • only more 4. Fea • the id • 30m • multi • video • with 5. Ove refer to t 011 troduction esidents of the ant environme this symbol on could harm the wa...
27.07.20 6. Ins refer to t 7. Tec i p n d s in r v s m e g le le p p o d p d w c use this event of the info 1. Inl aan alle belangr w t hebt u v dank u v toestel be voor me www.Ve 2. Vei 011 stallation the illustrations chnical spe p rating pick-up element number of pixels dsp synchronisation nterla...
Camcolbul2n 27.07.2011 © velleman nv 5 3. Algemene richtlijnen raadpleeg de velleman ® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm tegen extreme hitte. Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening. • leer eerst de functies van het toestel kennen voor u...
27.07.20 gewicht kabellen gebruik schade o de infor kennisg 1. Int aux rési des info l’environn nous vou l’appareil revendeu pour plu visiter n 2. Con 3. Dir se référe • se fa • toute modi • n’uti • la ga notic résul • l’end • insta 4. Car • camé • câble • camé • signa • avec 011 t (voedingseenh ngt...
27.07.20 5. Des se référe 6. Ins se référe 7. Spé indic capt nom dsp syst inte réso nive rapp écla obtu corr obje ang alim cons tem dim alim dim poid long n’emplo respons les infor préalabl 1. Int a los ciu importa ¡gracias usarlo. S distribuid para má usuario, 011 scription er aux illustratio adapt...
27.07.20 2. Ins 3. No véase la • fami • por r causa • utilic garan • los d garan • si es • insta 4. Car • ideal • cable • cáma • seña • con c 5. Des véase las 6. Ins véase las 7. Esp g e n d s e re n re il s c 011 strucciones mantenga el a desconecte si limpiarlo. Tire el usuario no distribuidor si ...
27.07.20 ó á a c te d a d p lo utilice e daños n especific 1. Ein an alle e wichtige falls zw wir beda inbetrieb sein, verw für meh bedienu 2. Sic 3. Allg siehe ve • nehm habe • eigen eigen • verw kann • bei s gara • bei b • insta intim 011 óptica ngulo de visión limentación onsumo emperatura de ime...
Camcolbul2n 27.07.2011 © velleman nv 10 4. Eigenschaften • die ideale Überwachungskamera für installation im freien • kabel : 30m • multifunktionelle farbkamera für verwendung bei schwachem licht • videosignal und stromversorgung über 1 kabel • mit sonnenblende 5. Umschreibung siehe abbildungen, sei...
Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation o...
