Cam small kleine petite pequeÑ kleine user ma gebruik notice manual bedienu mcold1 ccd colou e ccd dome e camÉra dÔ Ña cÁmara e ccd-dome anual kershandlei d’emploi l del usuario ungsanleitu 12 r dome cam kleurenca Ôme couleu domo colo -farbkamer ding o ng mera amera ur ccd or ccd ra 2 3 5 7 8.
09.12.2009 1. Int to all res importan t t d s t r if in dou thank you bringing t install or 2. Gen refer to t of this ma • familiar it. • all mod caused • only us unautho • damage covered any ens • indoor and drip • keep th • protect operatin • do no activitie 3. Fea • high-qu • built-in • dsp te ro...
09.12.2009 4. Tec pick-up el pixels horizonta min. Illum s/n ratio electronic lens lens angle iris mode gain contr white bala video outp power sup dimension weight use this be held r (incorrec please vi manual i © copyr this man by vellem be copied otherwise 1. Inle aan alle belangrij brengen. Hebt ...
Camcold12 rev.01 09.12.2009 ©velleman nv 4 dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Algemene richtlijnen raadpleeg de velleman ® service- en kwalite...
09.12.2009 gebruik niet aans van dit to www.Vel tijde wor © auteu velleman alle werel handleidin bewerken schriftelijk 1. Intr aux résid des infor produit ce symbo relative à en cas de nous vous avant la m pendant l 2. Dire directive se référer notice. • se fami • toute m domma sous la • n’utilise g...
Camcold12 rev.01 09.12.2009 ©velleman nv 6 certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. • utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. Protéger de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau. • prot...
09.12.2009 1. Int a los ciud importan este prod si tiene d gracias po instruccio daño en e distribuido 2. Nor véase la g manual de • familiar • por razo están p no está • utilice s uso inco • daños c manual ningún • utilice e humeda • no expo extrema • no agite instalac • instale tercero 3. Car • al...
09.12.2009 4. Esp elemento número d resolución iluminació relación s shutter el óptica ángulo de iris control de balance d salida de alimentac dimension peso utilice es spain sl uso (inde producto modifica previo av © derec velleman usuario. Prohibido usuario o 1. Einf an alle e wichtige den händ re...
Camcold12 rev.01 09.12.2009 ©velleman nv 9 falls zweifel bestehen, wenden sie sich für entsorgungsrichtlinien an ihre örtliche behörde. Wir bedanken uns für den kauf des camcold12! Lesen sie diese bedienungsanleitung vor inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen sie, ob transportschäden vorliegen....
Camcold12 rev.01 09.12.2009 ©velleman nv 10 verstärkungsregelung automatisch weißabgleich atw video-ausgang 1vpp @ 75 ohm stromversorgung 12vdc / 110ma (verwenden sie ps1205r, nicht mitgeliefert) abmessungen Ø100 x 60mm gewicht 130g verwenden sie dieses gerät nur mit originellen zubehörteilen. Velle...
Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...
- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. Door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. Verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken d...
Pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de sa velleman...
• jede kommerzielle garantie lässt diese rechte unberührt. Die oben stehende aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der art des produktes (siehe bedienungsanleitung des gerätes). Garantía de servicio y calidad velleman® velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de...
