1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Security Camera
  4. CAMCOLD17
  5. User Manual

Velleman CAMCOLD17 User Manual

Manual is about: METAL PAN/TILT COLOUR DOME CAMERA

Summary of CAMCOLD17

  • Page 1

    Camcold17 metal pan/tilt colour dome camera kleuren domecamera - pan/tilt - aluminium behuizing camÉra dÔme couleur - pan/tilt - boÎtier aluminium cÁmara domo color - pan/tilt - caja de aluminio dome-farbkamera - schwenk-/neigebewegung - aluminiumgehÄuse user manual 3 gebruikershandleiding 6 notice ...

  • Page 2: 1 2

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 2 1 2 3 4 figure 1 a rs485 white: + a rs485 wit: + green: - groen: - b video output (bnc) b video-uitgang (bnc) c power input (12vdc) c voedingsingang (12 vdc) a rs485 blanc: + a rs485 blanco: + vert: - verde: - b entrée vidéo bnc b entrada de víde...

  • Page 3: User Manual

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 3 user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environmen...

  • Page 4

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 4 • be very careful not to touch any other part inside the housing while setting the switches, as damage might occur. • d1~d7 are used to set the id of the device, allowing for a system with up to 64 unique devices. Refer to the table below (Θ indi...

  • Page 5

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 5 6. Installation • choose the location for the dome camera, keeping following guidelines in mind: o do not install the camera in locations where extremely high or low temperatures, high humidity, water vapour or steam, dust or excessive vibrations...

  • Page 6: Gebruikershandleiding

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 6 gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toes...

  • Page 7

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 7 • raak het interne circuit niet aan om beschadiging te vermijden. • stel het unieke id-nummer in met dip-schakelaar d1 tot d7. U kunt tot 64 id-nummers instellen. Raadpleeg de tabel hieronder (Θ = ingeschakeld). • u kunt de camera aansturen met b...

  • Page 8

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 8 6. Installatie • kies een geschikte installatieplaats: o installeer de camera weg van extreme temperaturen, vochtigheid, waterdamp of –stoom, stof en trillingen. O installeer de camera weg van elektromagnetische velden. O richt de camera niet naa...

  • Page 9: Notice D’Emploi

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 9 notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l...

  • Page 10

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 10 • ne pas toucher le circuit interne de la caméra afin d’éviter les risques d’endommagement. • adresser la caméra à l’aide des interrupteurs d1 à d7. Les interrupteurs offrent 64 adresses uniques. Consulter la table ci-dessous (Θ = interrupteur a...

  • Page 11

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 11 6. Installation • choisir un emplacement d’installation en tenant compte des points suivants : o installer la caméra à l’écart de températures extrêmes, de l’humidité, de la vapeur, de la poussière et de vibrations. O ne pas installer la caméra ...

  • Page 12: Manual Del Usuario

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 12 manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrí...

  • Page 13

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 13 • introduzca la dirección de la cámara con los interruptores de d1 a d7. Los interruptores ofrecen 64 direcciones únicas. Consulte la siguiente lista (Θ = interruptor activada). • es posible controlar la cámara con un controlador pelco (no incl....

  • Page 14

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 14 6. Instalación • elija un lugar de montaje adecuado y asegúrese de que: o nunca instale la cámara en un lugar donde esté expuesta a temperaturas extremas, humedad, polvo ni vibraciones. O nunca instale la cámara cerca de campos electromagnéticos...

  • Page 15: Bedienungsanleitung

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 15 bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus...

  • Page 16

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 16 • stellen sie die einzigartige id-nummer mit den dip-schaltern d1 bis d7 ein. Sie können bis zu 64 id- nummern einstellen. Siehe folgende liste (Θ = eingeschaltet). • sie können die kamera mit dem pelco-controller (nicht mitgeliefert, z.B. Camco...

  • Page 17

    Camcold17 15/05/2009 ©2008 velleman ® components nv 17 6. Installation • wählen sie einen geeigneten montageort für die kamera und beachten sie folgendes: o achten sie bei der wahl des installationsortes darauf, dass das gerät keiner keinem staub, keiner feuchtigkeit, keinen extremen temperaturen un...

  • Page 18

    Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...

  • Page 19

    - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrects, ou une utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ; - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garan...