1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Security Camera
  4. CAMCOLH3
  5. User Manual

Velleman CAMCOLH3 User Manual

Manual is about: COLOUR MICROCAMERA WITH AUDIO

Summary of CAMCOLH3

  • Page 1

    Camcolh3 colour microcamera with audio kleuren microcamera met audio micro-camÉra couleur avec audio mikro-farbkamera mit audio microcÁmara color con audio user manual 3 gebruikershandleiding 5 notice d’emploi 7 manual del usuario 9 bedienungsanleitung 11.

  • Page 2

    Camcolh3 08.07.2009 2 ©2009 velleman nv figure a power (red) b video (yellow) c audio (white) d microphone e camera f status led a voeding (rood) b video (geel) c audio (wit) d microfoon e camera f statusled a alimentation (rouge) b vidéo (jaune) c audio (blanc) d microphone e caméra f del d’état a ...

  • Page 3: User Manual

    Camcolh3 08.07.2009 3 ©2009 velleman nv user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not disp...

  • Page 4

    Camcolh3 08.07.2009 4 ©2009 velleman nv 3. Technical specification pick-up element 1/3" sony super had colour ccd resolution 420 tv lines number of pixels 500 (h) x 582 (v) synchronisation internal s/n ratio > 48db gamma correction r=0.45 min. Illumination 0.5 lux/f1.2 video out signal 1.0vp-p / 75 ...

  • Page 5: Gebruikershandleiding

    Camcolh3 08.07.2009 5 ©2009 velleman nv gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan...

  • Page 6

    Camcolh3 08.07.2009 6 ©2009 velleman nv 3. Technische specificaties opneemelement 1/3" sony super had colour ccd resolutie 420 tv-lijnen aantal pixels 500 (h) x 582 (v) synchronisatie intern s/r-verhouding > 48 db gammacorrectie r=0,45 min. Verlichting 0,5 lux/f1,2 video uitgangssignaal 1,0 vp-p/75 ...

  • Page 7: Notice D’Emploi

    Camcolh3 08.07.2009 7 ©2009 velleman nv notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement...

  • Page 8

    Camcolh3 08.07.2009 8 ©2009 velleman nv 3. Spécifications techniques capteur sony super had ccd couleur 1/3" résolution 420 lignes tv nombre de pixels 500 (h) x 582 (v) synchronisation interne rapport s/b > 48 db correction gamma r=0,45 éclairement min. 0,5 lux/f1,2 signal de sortie vidéo 1,0 vp-p/7...

  • Page 9

    Camcolh3 08.07.2009 9 ©2009 velleman nv manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el med...

  • Page 10

    Camcolh3 08.07.2009 10 ©2009 velleman nv 3. Especificaciones sensor sony super had ccd coulor 1/3" resolución 420 líneas tv píxeles 500 (h) x 582 (v) sincronización interne relación señal / ruido > 48 db corrección de contraste (gama) r=0,45 iluminación mínima 0,5 lux/f1,2 señal de salida vídeo 1,0 ...

  • Page 11

    Camcolh3 08.07.2009 11 ©2009 velleman nv bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt sc...

  • Page 12

    Camcolh3 08.07.2009 12 ©2009 velleman nv 3. Technische daten bildsensor 1/3" sony super had ccd-farbkamera auflösung 420 tv-zeilen pixel 500 (h) x 582 (v) synchronisation intern signal-/rauschabstand > 48 db gammakorrektur r=0,45 minimale lichtstärke 0,5 lux/f1,2 ausgangssignal video 1,0 vp-p/75 Ω g...

  • Page 13

    Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...

  • Page 14

    Velleman® service- en kwaliteitsgarantie velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de eu. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producte...

  • Page 15

    Garantie de service et de qualité velleman® velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’ue. Afin de ga...

  • Page 16

    Velleman® service- und qualitätsgarantie velleman® hat gut 35 jahre erfahrung in der elektronikwelt und vertreibt seine produkte in über 85 ländern. Alle produkte entsprechen den strengen qualitätsforderungen und gesetzlichen anforderungen in der eu. Um die qualität zu gewährleisten werden unsere pr...

  • Page 17

    Garantía de servicio y calidad velleman® velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la ue. Para garantizar la cali...