- DL manuals
- Velleman
- Flashlight
- camcolvc12
- User Manual
Velleman camcolvc12 User Manual
Summary of camcolvc12
Page 1
Cam video c zaklam torche linter tasche user gebru notic manua bedie mcolvc capture cam mp met came e-camÉra rna con cÁm enlampe mit manual uikershandl ce d’emploi al del usua nungsanlei c12 mera flashl era ara t kamera leiding rio tung light 3 6 10 14 18.
Page 2
Camcolvc12 21.09.2010 ©velleman nv 2 * unscrew cap - draai dop los - dévisser – desatornille la tapa – kappe lockern ** not incl. - niet meegelev. - non incl. - no incl. - nicht mitgeliefert 1 led (8x) 2 camera 3 leds on/off button 4 on/off/record button 5 snapshot button 6 mini sd card slot 7 mini ...
Page 3: 1. Int
21.09.2010 1. Int to all res importan if in dou thank you bringing t install or u 2. Saf k c a 3. Gen refer to th of this ma • protect operatin • protect • familiar • all mod • only us unautho • damage covered any ens 4. Fea • picture • 8 white • recordin • no flash • usb 2.0 u troduction sidents of...
Page 4: 5. Overview
Camcolvc12 21.09.2010 ©velleman nv 4 • comes with: usb cable, bike bracket, window bracket 5. Overview refer to the illustrations on page 2 of this manual. Note: status leds are hidden under the transparent buttons [3, 4 and 5]. 6. Use before use • unscrew the rear of the flashlight. • insert a micr...
Page 5: 7. Bat
21.09.2010 • in stand blue le • when u camco camera off. • when th import recordin recordin • when b is not s mounting • the cam mountin • place th down th camera • open th a bicycl sure to 7. Bat • this dev remove • unscrew body) a • locate t local re w d e 8. Tec pick-up el video reco image rec vi...
Page 6: 1. Inle
21.09.2010 recording power sup battery ca charging t dimension weight use this be held r (incorrec and the l www.Vel change w © copyri this manu nv. All worl translated o consent of t 1. Inle aan alle belangrij brengen. Hebt u vr betreffen dank u vo in gebruik installeer 2. Vei h w b capacity pply b...
Page 7: 3. Algemene Richtlijnen
Camcolvc12 21.09.2010 ©velleman nv 7 3. Algemene richtlijnen raadpleeg de velleman ® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • bescherm tegen zware schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. • bescherm tegen stof en extreme temperaturen. • leer eerst de functies van het ...
Page 8
Camcolvc12 21.09.2010 ©velleman nv 8 • ingestelde datum en tijd worden actief van zodra u het toestel (op een correcte manier) ontkoppelt en herstart. Tekstbestand tag.Txt wordt automatisch gewist. Gebruik • draai de dop achteraan op de zaklamp dicht. • plaats de camera in stand-by door de aan-uitkn...
Page 9: 7. De
21.09.2010 7. De • deze ca batterij • open de gekleefd • knip de milieuw w h b 8. Tec opneemel video-opn beeldopna opnamem opnameca voeding autonomie oplaadduu afmetinge gewicht gebruik niet aans van dit to recente v informat zonder v © auteur velleman n alle wereldw gedeelten e een elektro rechtheb...
Page 10: 1. Int
21.09.2010 1. Int aux résid des infor produit ce symbo relative à en cas de nous vous avant la m pendant l 2. Con g a a m 3. Dire se référer notice. • protége pendan • protége • se fami • toute m domma sous la • n’utilise garantie • la gara certaine respons no roduction dents de l'unio rmations envi...
Page 11: 4. Caractéristiques
Camcolvc12 21.09.2010 ©velleman nv 11 4. Caractéristiques • capture d'image, enregistrements vidéo • 8 led blanches • enregistrement sur carte sd micro (non incl.) • pas de mémoire flash intégrée • usb 2.0 plug-and-play • livrée avec : étrier de montage pour vélo et ventouse 5. Description se référe...
Page 12: 7. La P
21.09.2010 • enfonce la led bouton puis s’é • avec l’a capture sauvega • activer environ • l’enreg pleine. Import fichiers d’enreg donnée • la camé l’enreg montage • la camé de mon • coller la • ouvrir l resserra 7. La p • cette ca vie de l • désolid retirer l • section locale r a f u p er le bouton...
Page 13
Camcolvc12 21.09.2010 ©velleman nv 13 8. Spécifications techniques capteur cmos couleur 1/4" enregistrement vidéo format d'enregistrement avi images par seconde 30 résolution vidéo 720 x 480 pixels capture d’image format d'enregistrement jpg résolution de l’image 1280 x 1024 pixels mode d'enregistre...
Page 14: 1. Int
21.09.2010 1. Int a los ciud importan este prod e m a a su distribu relación c si tiene d ¡gracias p instruccio daño en e distribuido 2. Ins m n a e 3. Nor véase la g manual de • protege el mane • no expo extrema • familiar • por razo están p no está • utilice s uso inco • los dañ este ma de ning ma...
Page 15: 4. Características
Camcolvc12 21.09.2010 ©velleman nv 15 4. Características • captura de imagen, grabación de vídeo • 8 leds blancos • grabación en tarjeta micro sd (no incl.) • no hay memoria flash incorporada • usb 2.0 plug-and-play • incluye: soporte de montaje para bicicleta y ventosa 5. Descripción véase las figu...
Page 16: 7. La P
21.09.2010 • la cáma inactivid • pulse el parpade interrum • si el ap imagen indicar • active l lugar os • la grab import de volve borrará • la cáma guardar montar la • la cáma soporte • pegue l • abra la pinza a soporte 7. La p • esta cá antes d • desueld el circui • seccion ambien a m l p ara se a...
Page 17: 8. Especificaciones
Camcolvc12 21.09.2010 ©velleman nv 17 8. Especificaciones elemento de imagen sensor cmos a color de 1/4" grabación de vídeo formato de grabación avi imágenes por segundo 30 resolución vídeo 720 x 480 píxeles captura de imagen formato de grabación jpg resolución de la imagen 1280 x 1024 píxeles modo ...
Page 18: 1. Einf
21.09.2010 1. Einf an alle ei wichtige respektier falls zwe örtliche b wir bedan bedienung transports nicht und w 2. Sich h w b 3. Allg siehe vel bedienung • vermeid währen • schütze temper • nehmen funktio • eigenm schäde garanti • verwen bedienu erlischt • bei sch verursa resultie bedien führung n...
Page 19: 4. Eigenschaften
Camcolvc12 21.09.2010 ©velleman nv 19 4. Eigenschaften • bild-und video-aufnahme • 8 weiße leds • aufnahme auf micro sd-karte (nicht mitgeliefert) • es gibt keinen internen flash-speicher • usb 2.0 plug-and-play • lieferung mit: usb-kabel, montagebügel für fahrrad und saugglocke 5. Umschreibung sieh...
Page 20: 7. Die
21.09.2010 bemer defekt i • das ge • drücken blaue s aufnahm blinkt 3 • drücken schnap dass da • schalte kamera leds m • ist der wichtig daten, werden • bei schw aufnahm die kame • diese k montag • kleben • Öffnen um die die kam 7. Die • diese k sie dies • Öffnen leiterpl • schneid umwelt w s k k u ...
Page 21: 8. Technische Daten
Camcolvc12 21.09.2010 ©velleman nv 21 8. Technische daten aufnahme-element 1/4" cmos-farbsensor video-aufnahme aufnahmeformat avi bilder pro sekunde (fps) 30 video-auflösung 720 x 480 pixel bildaufnahme aufnahmeformat jpg bildauflösung 1280 x 1024 pixel aufnahmemodus video kontinuierlich bis den spe...
Page 22
Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...
Page 23
• elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product). Garantie de service et de qualité velleman® velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le m...
Page 24
‐ schäden verursacht durch eine unsachgemäße verpackung und unsachgemäßen transport des gerätes. ‐ alle schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, reparaturen oder modifikationen, die von einem dritten ohne erlaubnis von velleman® vorgenommen werden. • im fall einer reparatur, wenden sie si...