1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Digital Camera
  4. CAMCOLVC15
  5. User Manual

Velleman CAMCOLVC15 User Manual

Manual is about: HD CAR CAPTURE COLOUR CAMERA

Summary of CAMCOLVC15

  • Page 1

    Cam hd car camÉra vidÉo hoge-d cÁmara tragba user m gebrui notice manual bedien mcolvc capture col a couleur hd definitie mob a hd a color are hd-farbk anual kershandle d’emploi l del usuari ungsanleitu c15 lour camera d portable po biele kleure portÁtil pa kamera fÜr g eiding io ung a our enregis n...

  • Page 2

    Camcolvc15 14/07/2011 ©velleman nv 2.

  • Page 3

    14/07/2011 1. Intr to all res importan t d th a y e authoritie thank you bringing th or use it a 2. Safe ke mo th 3. Gen refer to th manual. • familiar • all modi by user • only use unautho • damage by the w defects • there ar dealer fo • do not activities 4. Fea • portable • the vide • records • bu...

  • Page 4

    Camcolvc15 14/07/2011 ©velleman nv 4 5. Overview refer to the illustrations on page 2 of this manual. 1 sd/mmc card slot 9 up button 2 status led 10 mode button 3 microphone 11 usb port 4 rec/snap button 12 5vdc input 5 menu button 13 camera 6 on/off button 14 speaker 7 2.5” lcd 15 reset button 8 do...

  • Page 5

    Camcolvc15 14/07/2011 ©velleman nv 5 menu settings • press the menu button [5] to enter the mode menu. Press again to enter setup menu. A third press will exit the menu. • scroll through the menu with the up [9] and down [8] buttons. Select a menu item with the rec/snap button [4] and set using the ...

  • Page 6

    14/07/2011 © copyrig this manua worldwide rig reduced to a holder. 1. Inle aan alle i belangrijk d le h h te e milieuwetg betreffen dank u vo gebruik ne dan niet en 2. Veil ho mo vo 3. Alge raadpleeg handleidin • leer eer • om veili wijziging • gebruik vervalt d • de gara deze ha defecten • er zijn ...

  • Page 7

    Camcolvc15 14/07/2011 ©velleman nv 7 4. Eigenschappen • draagbare camera geleverd met raambevestiging • opname op sd-kaart (niet meegelev.) • neemt video op in hd • ingebouwde microfoon • automatische opnamefunctie bij het starten van de auto • gebruiksvriendelijke instelling via drukknoppen • gelev...

  • Page 8

    Camcolvc15 14/07/2011 ©velleman nv 8 fotomodus • druk op de mode knop [10] om naar fotomodus te gaan; de status led [2] licht blauw op. • druk op de rec/snap knop [4] om een foto te nemen. Preview/afspeelmodus • druk op de mode knop [10] om naar afspeelmodus te gaan; de status led [2] licht blauw op...

  • Page 9

    14/07/2011 beeldopna automatisc bedrijfstem voeding batterij afmetingen gewicht gebruik d aansprak toestel. V van deze handleidi kennisgev © auteurs velleman n alle wereldw ervan over t medium zon 1. Intr aux résid des infor c ap ap dé l’a fo réglementa en cas de nous vous la mise en transport, 2. C...

  • Page 10

    Camcolvc15 14/07/2011 ©velleman nv 10 • se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi. • toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. • n’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage...

  • Page 11

    Camcolvc15 14/07/2011 ©velleman nv 11 caméra. Mode enregistrement • la caméra se met à enregistrer automatiquement du moment qu’elle est activée. • pour allumer la caméra, maintenir enfoncé la touche on/off [6] pendant ±3s. La led de statut [2] clignote bleue et l’afficheur montre pour indiquer le m...

  • Page 12

    14/07/2011 o dat con la c 7. Spéc capacité de capteur objectif angle de v enregistre capture d'i balance au (awb) températu alimentatio pile dimension poids n’employ sera aucu usage (in article et www.Vell peuvent ê © droits d sa vellema tous droits m partielle, du soit est inter 1. Intr a los ciud ...

  • Page 13

    14/07/2011 2. Inst ma mo 3. Nor véase la g usuario. • familiar • por razo prohibid cubierto • utilice só incorrec • daños c invalidar otros pr • el usuar con su d • respete utilizar e 4. Car • incluye • grabaci • grabaci • micrófo • función • fácil de • se entre • pantalla 5. Des véase la fi 1 ranur...

  • Page 14

    Camcolvc15 14/07/2011 ©velleman nv 14 6. Uso véase la figura en la página 2 de este manual del usuario. Tarjeta sd/mmc • introduzca una tarjeta sd/mmc (no incl.) en la ranura [1]. Asegúrese de que la tarjeta no esté llena ni bloqueada. Alimentación • el aparato funciona con una batería li-ion y se p...

  • Page 15

    Camcolvc15 14/07/2011 ©velleman nv 15 fecha&tiempo) o motion detect (detección de movimientos): off – on (desactivado – activado) o audio record (grabación de audio): off – on (desactivado – activado) o record time (duración de la grabación): 2min – 5 min – 15 min (tamaño de cada fichero grabado) • ...

  • Page 16

    14/07/2011 1. Einf an alle ei wichtige di en sc ba ba en recycling- umweltvor entsorgun wir bedan bedienung transports nicht und w 2. Sich ha mo ka 3. Allg siehe vell bedienung • nehmen vertraut • eigenmä schäden garantie • verwend bedienu der gara • bei schä werden, übernim • es gibt k fachhän • be...

  • Page 17

    Camcolvc15 14/07/2011 ©velleman nv 17 4. Eigenschaften • lieferung mit saugnapf-halterung • aufnahme auf sd-karte (nicht mitgeliefert) • hd-videoaufnahme • eingebautes mikrofon • automatische aufnahmefunktion beim starten des autos • benutzerfreundliche konfiguration über druckknöpfe • lieferung mit...

  • Page 18

    Camcolvc15 14/07/2011 ©velleman nv 18 bemerkung: ist die kamera mit dem netzteil verbunden, dann schaltet die kamera automatisch aus wenn der motor gestoppt wird. Schnappshuss-modus • drücken sie die mode-taste [10] um in den schnappshuss-modus zu gelangenn. Die status-led [2] leuchtet blau. • drück...

  • Page 19

    Camcolvc15 14/07/2011 ©velleman nv 19 7. Technische daten speicherkapazität max. 32gb auf sd-hc-karte (nicht mitgeliefert) aufnahme-element 1/4" cmos sensor objektiv f2.8 abstrahlwinkel 120° video-aufnahme aufnahmeformat m-jpeg bilder per sekunde 30 video-auflösung 1280 x 960 pixel aufnahmekapazität...

  • Page 20

    Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...

  • Page 21

    (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd b...

  • Page 22

    Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: - todos los daños causados directa o indirectamente al aparato (p.Ej. Por oxidación, choques, caída,...) y a su contenido (p.Ej. Pérdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por posible pérdida de ga...