1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Camcorder
  4. CAMCOLVC1GB
  5. User Manual

Velleman CAMCOLVC1GB User Manual

Manual is about: DIGITAL VIDEO CAPTURE COLOUR CAMERA WITH 1GB BUILT-IN MEMORY

Summary of CAMCOLVC1GB

  • Page 1

    Camcolvc1gb digital video capture colour camera with 1gb built-in memory digitale kleurencamera met 1gb geÏntegreerd geheugen camÉra couleur numÉrique avec 1gb de mÉmoire integrÉe cÁmara color digital con 1gb de memoria incorporada Überwachungskamera mit 1gb bildspeicher user manual gebruikershandle...

  • Page 2

    Camcolvc1gb velleman 2.

  • Page 3: Memory

    Camcolvc1gb velleman 3 camcolvc1gb – digital video capture colour camera with 1gb built-in memory 1. Introduction & features to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device af...

  • Page 4: 4. Installation

    Camcolvc1gb velleman 4 4. Installation 1. Install the bracket 2. Mount the camera on the bracket 3. Connect the adapter to the power source jack or install batteries 4. Connect the video output jack to the monitor 5. Switch on the device 6. Point the camera at the target 5. Description (fig. 1) 1. F...

  • Page 5: 6. Operation

    Camcolvc1gb velleman 5 function description table button mode stop mode switch to menu setup mode switch to record mode switch to playback mode record mode switch to stop mode menu mode refer to setup description playback mode freeze mode switch to stop mode continuous playback step rewind step forw...

  • Page 6

    Camcolvc1gb velleman 6 • record display (fig. 3): : recording is in progress : manual recording : scheduled recording : motion recording • different recording modes have different setups. Basic setup: video size, recording frames, video quality and recording quality. When different recording modes a...

  • Page 7: 7. System Setup

    Camcolvc1gb velleman 7 7. System setup 1. Main menu (fig. 6) 1. Subject 2. Menu layer: three possible menu layers : first menu layer : second menu layer : third menu layer 3. Basic menu operations press or to move the highlight bar and the cursor ( ) press menu / enter to enter the submenu press sto...

  • Page 8

    Camcolvc1gb velleman 8 record: enabling or disabling of the scheduled recording (on/off) schedule: hh:mm – hh:mm: 24-hour recording. Example: 00:00 – 00:01: recording of one minute duration: recording time from motion detection 5. Sd card options (fig. 11) 1. Format the system memory: all stored dat...

  • Page 9: Geheugen

    Camcolvc1gb velleman 9 recording time qvga low 1 074 min medium 527 min high 429 min vga low 781 min medium 469 min high 244 min battery life carbon-zinc 1.5h nimh 4h (2 100mah) alkaline 6h dimensions 100 x 70 x 35.7mm velleman cannot be held responsible in the event of damage to or loss of programm...

  • Page 10: 3. Algemene Richtlijnen

    Camcolvc1gb velleman 10 • trek de stekker uit het stopcontact (trek nooit aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt. • schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. • hou dit toestel uit de buurt van kinderen e...

  • Page 11: 6. Gebruik

    Camcolvc1gb velleman 11 2. Video-uitgang wenst u de opnames op een monitor te zien, koppel deze uitgang aan een ingang op een televisietoestel of monitor. 3. Voedingsschakelaar schakel het toestel in door de schakelaar op “on” te zetten, schakel het toestel uit door de schakelaar op “off” te zetten....

  • Page 12

    Camcolvc1gb velleman 12 c. Opnamemodus • opname starten: manuele opname: druk op rec / om de manuele opnamemodus weer te geven. Zie “7.4 opname- instelling”. Bewegingswaarneming: de bewegingswaarneming schakelt de geprogrammeerde opname in enkel wanneer de ingestelde waarden worden overschreden. Zie...

  • Page 13: 7. Systeeminstelling

    Camcolvc1gb velleman 13 opmerking: selecteer het startmoment van de weergave, druk op menu en + of -, selecteer play en druk op menu om de weergave te starten. Druk op rec / om de weergave te stoppen. Het systeem keert terug naar de zoekmodus. Druk op + of -, selecteer exit en druk op menu om naar h...

  • Page 14

    Camcolvc1gb velleman 14 opmerking: oude videobeelden kunnen worden overschreven wanneer u in continue modus opneemt. De lengte van de opname hangt af van de capaciteit van de kaart, de opnamemodus en de instellingen. 6. Systeemstatus druk op een toets om naar het hoofdmenu terug te keren. 7. Fabriek...

  • Page 15: 3. Directives Générales

    Camcolvc1gb velleman 15 camcolvc1gb – camÉra couleur numÉrique avec 1gb de mÉmoire integrÉe 1. Introduction et caractéristiques aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination ...

  • Page 16: 4. Installation

    Camcolvc1gb velleman 16 4. Installation 1. Installation du support de montage 2. Placez la caméra sur le support 3. Reliez l’adaptateur à l’entrée d’alimentation ou insérez des piles 4. Reliez la sortie vidéo à un moniteur 5. Allumer l’appareil 6. Dirigez la caméra 5. Description (voir ill. 1) 1. In...

  • Page 17: 6. Emploi

    Camcolvc1gb velleman 17 description des fonctions touche mode mode d’arrêt menu mode d’enregistre- ment mode de reproduction mode d’enregistrement mode d’arrêt menu voir la configuration mode de reproduction mode image fixe mode d’arrêt reproduction continue reculer image par image avancer image par...

  • Page 18

    Camcolvc1gb velleman 18 • arrêt de l’enregistrement enfoncer rec / pour n’arrêter que l’enregistrement manuel. Enfoncer menu ou play / pour arrêter tout mode d’enregistrement. Pour reprendre l’enregistrement : enregistrement manuel : enfoncer rec / . Enregistrements programmé et par détection de mou...

  • Page 19: 7. Réglage Du Système

    Camcolvc1gb velleman 19 7. Réglage du système 1. Menu principal (voir ill. 6) 1. Sujet 2. Niveau : 3 niveaux possibles : premier niveau : deuxième niveau : troisième niveau 3. Opérations de base enfoncer ou pour déplacer la barre de surlignage et le curseur ( ) enfoncer menu / enter pour accéder au ...

  • Page 20

    Camcolvc1gb velleman 20 remarque : lors d’un enregistrement en mode continu, les anciens fichiers vidéo seront écrasés. Le temps d’enregistrement dépend de la capacité de la carte sd, le mode d’enregistrement et la configuration générale. 6. L’état du système enfoncer une touche pour revenir au menu...

  • Page 21: Incorporada

    Camcolvc1gb velleman 21 camcolvc1gb – cÁmara color digital con 1gb de memoria incorporada 1. Introducción & características a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si ti...

  • Page 22: 4. Instalación

    Camcolvc1gb velleman 22 4. Instalación 1. Instale el soporte de montaje 2. Coloque la cámara en el soporte 3. Conecte el adaptador a la entrada de alimentación o introduzca las pilas 4. Conecte la salida de vídeo a un monitor 5. Active el aparato 6. Dirija la cámara 5. Descripción (véase fig. 1) 1. ...

  • Page 23: 6. Uso

    Camcolvc1gb velleman 23 menú véase el ajuste modo de reproducción modo imagen fija modo ‘stop’ reproducción continua retrodecer imagen por imagen avanzar imagen por imagen modo continuo modo ‘stop’ pausa retrodecer avanzar 6. Uso a. Activar el aparato el aparato empieza con el reconocimiento automát...

  • Page 24: 7. Ajustar El Sistema

    Camcolvc1gb velleman 24 • los diferentes modos de grabación tienen su propio ajuste. Ajuste básico: tamaño del fichero de vídeo, número de imágenes, calidad de la grabación y calidad de la imagen. Si ha programado diferentes modos de grabación, el sistema grabará según estos ajustes. Ejemplo: grabac...

  • Page 25: 8. Especificaciones

    Camcolvc1gb velleman 25 3. Ajustar la grabación por detección de movimientos (véase fig. 8) nota: una modificación de los valores puede afectar la sensibilidad de grabación de la detección por movimientos. 1. Barra de sensibilidad: negro: valor variable ; rojo: umbral 2. Md energy: valor variable ac...

  • Page 26

    Camcolvc1gb velleman 26 modo de grabación imagen continua / imagen animada intervalo de grabación 10s / 5s / 3s / 2s / 1 fps / 2 fps / 4 fps / 6 fps / 8 fps / max capacidad de almacenamiento 1gb memoria flash incorporada (máx. 8 000 imágenes en qvga) funciones en caso de memoria llena full stop (se ...

  • Page 27: 2. Sicherheitsvorschriften

    Camcolvc1gb velleman 27 2. Sicherheitsvorschriften • bei schäden, die durch nichtbeachtung der bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der garantieanspruch. Für daraus resultierende folgeschäden übernimmt der hersteller keine haftung. • die installation und die wartung dieses gerätes einem f...

  • Page 28

    Camcolvc1gb velleman 28 4. Verbinden sie den video-ausgang mit dem monitor. 5. Schalten sie das gerät ein. 6. Richten sie die kamera. 5. Umschreibung (siehe abb. 1) 1. Funktionsschalter • ntsc / pal die zwei am häufigsten verwendeten videonormen sind ntsc und pal. Ntsc wird vor allem in nord- und sü...

  • Page 29: 6. Gebrauch

    Camcolvc1gb velleman 29 6. Gebrauch a. Das gerät einschalten sofort nach der einschaltung fängt das gerät mit der automatischen erkennung und aufheizung an. Das system befindet sich jetzt im monitoring mode (Überwachung). B. Monitoring (siehe abb. 2) 1. Zeitangabe: datum und uhr. 2. Wiedergabe aufna...

  • Page 30: 7. Systemeinstellung

    Camcolvc1gb velleman 30 d. Wiedergabe-modus • normale wiedergabe (siehe abb. 4): drücken sie play / normale wiedergabe. Drücken sie / um zu pausieren / fortzusetzen zurückspulen / vorspulen mit einer geschwindigkeit von 2x, 4x, 8x, 16x oder 32x. Drücken sie / um die normale wiedergabe fortzusetzen. ...

  • Page 31: 8. Technische Daten

    Camcolvc1gb velleman 31 3. Die aufnahme ausgelöst durch bewegung (siehe abb. 8) bemerkung: eine Änderung der werte kann die empfindlichkeit der bewegungsdetektion beeinflussen. 1. Empfindlichkeit: schwarz: variabeler wert; rot: schwellwert 2. Md energy: aktueller wert 3. Md threshold: drücken sie – ...

  • Page 32

    Camcolvc1gb velleman 32 bildqualität hoch / durchschnittlich / niedrig aufnahme-modus kontinuierlich / bei bewegungsdetektion aufnahme-intervall 2s, 3s, 5s, 10s, 1 fps / 2 fps / 4 fps / 6 fps / 8 fps / max. Speicherkapazität 1gb eingebauter flash-speicher (max. 8000 bilder in qvga) speicherfunktione...