1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Camcorder
  4. CAMCOLVC6
  5. User Manual

Velleman CAMCOLVC6 User Manual

Manual is about: VIDEO CAPTURE CAMERA WATCH – 2GB

Summary of CAMCOLVC6

  • Page 1

    Camcolvc6 video capture camera watch – 2gb polshorloge met videocamera – 2 gb montre-camÉra espion – 2 go reloj con cÁmara de vÍdeo – 2gb armbanduhr mit videokamera – 2gb user manual 4 gebruikershandleiding 8 notice d’emploi 13 manual del usuario 18 bedienungsanleitung 23.

  • Page 2

    Camcolvc6 rev. 01 2 ©velleman nv.

  • Page 3

    Camcolvc6 rev. 01 3 ©velleman nv.

  • Page 4

    Camcolvc6 rev. 01 4 ©velleman nv user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of ...

  • Page 5

    Camcolvc6 rev. 01 5 ©velleman nv 4. Features • for audio and video recording • 2gb integrated flash memory • two pushers • usb 2.0 plug and play device • usb cable included 5. Overview refer to the illustration on pages 2 and 3 of this manual. A camera lens f camera off/ reset pusher b crown g micro...

  • Page 6

    Camcolvc6 rev. 01 6 ©velleman nv • push the crown [b] back towards the housing to avoid accidental adjustments. Using the camera • the camera lens is hidden inside the number 2 [a] . • switch the camera on by pressing the camera on pusher [d] for ±3s. The status led [c] will light up green, red and ...

  • Page 7

    Camcolvc6 rev. 01 7 ©velleman nv (folder containing avi video files). Open the video files using windows ® media player. Adjusting the wristband refer to the illustration on page 3 of this manual. • first determine the appropriate size of the wristband. Count how many links should be removed. • [1] ...

  • Page 8

    Camcolvc6 rev. 01 8 ©velleman nv 8. Technical specification pick-up element colour cmos sensor video resolution 352 x 288 (cif) lens angle 78° storage capacity 2gb built-in flash memory recording format avi frame rate (fps) 14 video recording mode continuous until memory full or manually off recordi...

  • Page 9

    Camcolvc6 rev. 01 9 ©velleman nv hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg ...

  • Page 10

    Camcolvc6 rev. 01 10 ©velleman nv 5. Overzicht raadpleeg de figuren op pagina 2 en 3 van deze handleiding. A cameralens f camera uit/reset b kroon g microfoon c statusled h vouwsluiting – dekplaatje d camera aan i vouwsluiting e aansluiting usb-kabel j ontgrendellipjes (2x) 6. Gebruik raadpleeg de f...

  • Page 11

    Camcolvc6 rev. 01 11 ©velleman nv opmerking: als de camera gedurende ongeveer 30 seconden inactief is, schakelt de camera automatisch uit en dooft de statusled [c] . • houd na de korte rode flits de inschakelknop [d] gedurende ± 3 seconden ingedrukt om de opname te starten. De statusled [c] flitst t...

  • Page 12

    Camcolvc6 rev. 01 12 ©velleman nv de band bijregelen raadpleeg de figuren op pagina 3 van deze handleiding. • [1] druk met een kleine schroevendraaier op het nageltje aan de binnenkant van de schakel (zie pijl). • [2] verwijder de pin. • [3] schuif de schakel uit het tussenplaatje. • verwijder zo he...

  • Page 13

    Camcolvc6 rev. 01 13 ©velleman nv voeding ingebouwde lithium-ionbatterij (laden via usb) afmetingen Ø 43 x 15 mm gewicht 125 g gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie ...

  • Page 14

    Camcolvc6 rev. 01 14 ©velleman nv 2. Consignes de sécurité garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 3. Directives générales se reporter à la garantie de service et de qualité velleman ® en fin de notice. • protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection penda...

  • Page 15

    Camcolvc6 rev. 01 15 ©velleman nv 6. Emploi se référer aux illustrations en pages 2 et 3. Charge de la pile interne • retirer la coiffe du port [e] et insérer la fiche du câble usb dans le port de la montre. Ensuite, insérer la fiche usb dans un port de l’ordinateur. Remarque : ne jamais connecter l...

  • Page 16

    Camcolvc6 rev. 01 16 ©velleman nv clignotement rouge, renfoncer le poussoir d’activation [d] . La del d’état [c] s’allume en rouge et ensuite en vert. Enfoncer brièvement le poussoir d’activation [f] pour reprendre une photo. En maintenant enfoncé le poussoir d’activation [d] , l’enregistrement déma...

  • Page 17

    Camcolvc6 rev. 01 17 ©velleman nv • la longueur du bracelet peut également être réglée depuis la boucle. Enfoncer la barrette-ressort utilisant un objet pointu, ajuster la longueur et insérer la barrette dans les trous souhaités. • pour remplacer le bracelet entier, enfoncer la barrette-ressort entr...

  • Page 18

    Camcolvc6 rev. 01 18 ©velleman nv manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio amb...

  • Page 19

    Camcolvc6 rev. 01 19 ©velleman nv distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. • instale y utilice la cámara al respectar la legislación y la vida privada de terceros. 4. Características • grabación en vídeo con audio • memoria flash incorporada de 2gb • dos interru...

  • Page 20

    Camcolvc6 rev. 01 20 ©velleman nv abrir el cierre • levante la placa de recubrimiento [h] , pulse las dos lengüetas del cierre [j] y abre el cierre [i] . • vuelva a cerrar el cierre [i] . Vuelva a cerrar la placa de recubrimiento [h] . Ajustar la hora • saque la corona [b] aproximadamente 1 mm fuera...

  • Page 21

    Camcolvc6 rev. 01 21 ©velleman nv para desconectar el reloj del ordenador, haga clic, primero, en el icono ( quitar el hardware de manera segura ) de la parte inferior de la pantalla y seleccione eyectar el disco usb . Desconecte el reloj sólo después de la visualización del mensaje es posible quita...

  • Page 22

    Camcolvc6 rev. 01 22 ©velleman nv 8. Especificaciones elemento de imagen cmos color resolución vídeo 352 x 288 (cif) ángulo de la óptica 78° capacidad de memoria memoria flash 2gb incorporada formato de grabación avi velocidad de la imagen (fps) 14 modo de grabación vídeo de manera continua hasta ca...

  • Page 23

    Camcolvc6 rev. 01 23 ©velleman nv bedienungsanleitung 1. Einführung a n alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt schaden ...

  • Page 24

    Camcolvc6 rev. 01 24 ©velleman nv • verwenden sie das gerät nur für anwendungen beschrieben in dieser bedienungsanleitung sonst kann dies zu schäden am produkt führen und erlischt der garantieanspruch. • installieren und verwenden sie die kamera nicht für illegale praktiken und beachten sie die inti...

  • Page 25

    Camcolvc6 rev. 01 25 ©velleman nv das armband mit verschluss • Öffnen sie die abdeckplatte [h] . • drücken sie beide entriegelungslaschen gleichzeitig [j] und öffnen sie den verschluss [i] . • schließen sie den verschluss [i] und setzen sie die abdeckplatte [h] über den verschluss. Die uhrzeit einst...

  • Page 26

    Camcolvc6 rev. 01 26 ©velleman nv bemerkung: schließen sie die uhr nie in umgekehrter reihenfolge an den rechner an! Schließen sie beide dennoch an, so kann dies die uhr und den pc ernsthaft beschädigen. Möchten sie die uhr vom pc trennen, klicken sie dann zuerst auf das symbol ( hardware sicher ent...

  • Page 27

    Camcolvc6 rev. 01 27 ©velleman nv 7. Die batterie • die uhr funktioniert mit einer wiederaufladbaren batterie. Entfernen sie diese batterie beim entsorgen des gerätes. • Öffnen sie das gehäuse und schneiden sie die kabel durch. Achtung: halten sie die batterien von kindern fern. 8. Technische daten ...

  • Page 28

    Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...

  • Page 29

    Velleman® service- en kwaliteitsgarantie velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de eu. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producte...

  • Page 30

    Garantie de service et de qualité velleman® velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’ue. Afin de ga...

  • Page 31

    Velleman® service- und qualitätsgarantie velleman® hat gut 35 jahre erfahrung in der elektronikwelt und vertreibt seine produkte in über 85 ländern. Alle produkte entsprechen den strengen qualitätsforderungen und gesetzlichen anforderungen in der eu. Um die qualität zu gewährleisten werden unsere pr...

  • Page 32

    Garantía de servicio y calidad velleman® velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la ue. Para garantizar la cali...