1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Camcorder
  4. CAMCOLVCN
  5. User Manual

Velleman CAMCOLVCN User Manual

Manual is about: Digital video capture colour camera with 256 Mb built-in memory

Summary of CAMCOLVCN

  • Page 1

    Camcolvcn digital video capture colour camera with 256mb built-in memory digitale kleurencamera met 256mb geÏntegreerd geheugen camÉra couleur numÉrique avec 256mb de mÉmoire integrÉe cÁmara color digital con 256mb de memoria incorporada Überwachungskamera mit 256mb bildspeicher user manual gebruike...

  • Page 2

    Camcolvcn_v2 velleman 2.

  • Page 3

    Camcolvcn_v2 velleman 3 camcolvcn – digital video capture colour camera with 256mb built-in memory 1. Introduction & features to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device a...

  • Page 4

    Camcolvcn_v2 velleman 4 4. Installation 1. Install the bracket 2. Mount the camera on the bracket 3. Connect the adapter to the power source jack or install batteries 4. Connect the video output jack to the monitor 5. Switch on the device 6. Point the camera at the target 5. Description (fig. 1) 1. ...

  • Page 5

    Camcolvcn_v2 velleman 5 function description table button mode stop mode switch to menu setup mode switch to record mode switch to playback mode record mode switch to stop mode menu mode refer to setup description playback mode freeze mode switch to stop mode continuous playback step rewind step for...

  • Page 6

    Camcolvcn_v2 velleman 6 • record display (fig. 3): : recording is in progress : manual recording : scheduled recording : motion recording • different recording modes have different setups. Basic setup: video size, recording frames, video quality and recording quality. When different recording modes ...

  • Page 7

    Camcolvcn_v2 velleman 7 7. System setup 1. Main menu (fig. 6) 1. Subject 2. Menu layer: three possible menu layers : first menu layer : second menu layer : third menu layer 3. Basic menu operations press or to move the highlight bar and the cursor ( ) press menu / enter to enter the submenu press st...

  • Page 8

    Camcolvcn_v2 velleman 8 record: enabling or disabling of the scheduled recording (on/off) schedule: hh:mm – hh:mm: 24-hour recording. Example: 00:00 – 00:01: recording of one minute duration: recording time from motion detection 5. Sd card options (fig. 11) 1. Format the system memory: all stored da...

  • Page 9

    Camcolvcn_v2 velleman 9 velleman cannot be held responsible in the event of damage to or loss of programmes, data or removable media. Velleman advises you to regularly make backups onto different storage media (disc, cd-rom etc.) of your documents, data, files or software installed onto our product....

  • Page 10

    Camcolvcn_v2 velleman 10 4. Installatie 1. Installeer de montagebeugel 2. Plaats de camera op de montagebeugel 3. Koppel de adapter aan de voedingsingang of plaats batterijen 4. Koppel de video-uitgang aan de monitor 5. Schakel het toestel in 6. Richt de camera 5. Omschrijving (zie fig. 1) 1. Functi...

  • Page 11

    Camcolvcn_v2 velleman 11 omschrijving van de functies toets modus geen beeld menu opname- modus weergave opname geen beeld menu zie configuratie weergave stilstaand beeld geen beeld continue weergave beeld terug beeld vooruit continu geen beeld pauze vooruit terug 6. Gebruik a. Inschakeling onmiddel...

  • Page 12

    Camcolvcn_v2 velleman 12 • opnameweergave (zie fig. 3): : opname : manuele opname : geprogrammeerde opname : opname door bewegingswaarneming • elke opnamemodus heeft een configuratie. Basisconfiguratie: videoformaat, aantal opgenomen beelden, videokwaliteit en opnamekwaliteit. Hebt u verschillende o...

  • Page 13

    Camcolvcn_v2 velleman 13 3. Basismenu’s druk op of om de balk en de cursor ( ) te verplaatsen druk op menu / enter om het submenu weer te geven druk op stop : • in het tweede of derde niveau om naar het vorige niveau terug te keren • in het hoofdmenu om naar de livemodus terug te keren. Druk op of o...

  • Page 14

    Camcolvcn_v2 velleman 14 8. Technische specificaties opneemelement ¼” kleuren cmos sensor lens f3.8mm / f2.0 conische lens pixels vga (640 x 480) s/r-verhouding 46db auto electronic shutter (aes) 1/60s – 1/15 000s auto gain control (agc), auto white balance (awb) min. Verlichting 2 lux / f2.0 uitgan...

  • Page 15

    Camcolvcn_v2 velleman 15 2. Prescriptions de sécurité • la garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. • un technicien qualifié doit s'occuper...

  • Page 16

    Camcolvcn_v2 velleman 16 5. Description (voir ill. 1) 1. Interrupteur de fonction • ntsc / pal les deux standards vidéo les plus utilisés sont ntsc et pal. Le standard ntsc est essentiellement utilisé en amérique du nord et en amérique du sud. Le standard pal est utilisé en europe. Choisissez le sta...

  • Page 17

    Camcolvcn_v2 velleman 17 b. Mode de monitorage (voir ill. 2) 1. Affichage de la date et de l’heure. 2. Paramètres de l’enregistrement manuel : résolution : voir « 7.4 configuration de l’enregistrement ». Qualité : voir « 7.4 configuration de l’enregistrement ». 3. Mémoire du système : fonctionnement...

  • Page 18

    Camcolvcn_v2 velleman 18 pause. Renfoncer pour reprendre la reproduction normale. Reculer ou avancer image par image. Enfoncer / pour reprendre la reproduction. / arrêt de la reproduction et retour vers le mode stop playback and return to live mode. • recherche (voir ill. 5) : accéder au menu et sél...

  • Page 19

    Camcolvcn_v2 velleman 19 4. Configuration de l’enregistrement manuel et programmé a. Enregistrement manuel (voir ill. 9) : enfoncer rec / pour démarrer l’enregistrement taille de la vidéo : 640 x 480 (12 fps) ou 320 x 240 (30 fps) qualité d’image : hq: haute qualité (nécessite plus de capacité de st...

  • Page 20

    Camcolvcn_v2 velleman 20 affichage mode / date / heure / statu / menu de réglage alimentation 12vcc ±10% / 170ma (incl.) of 4 x piles type lr6 (non incl.) consommation max. 2.0w adaptateur secteur 230vca / 12vcc – 350ma (incl.) durée de vie des piles zinc-carbone 1.5h ni-mh 4.5h alcaline 6h dimensio...

  • Page 21

    Camcolvcn_v2 velleman 21 3. Normas generales • no agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. • seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y temperaturas extremas. • mantenga el aparato lejos del alcance de la luz solar ...

  • Page 22

    Camcolvcn_v2 velleman 22 descripción de las funciones tecla modo modo ‘stop’ (parada) menú modo de grabación modo de reproducción modo de grabación modo ‘stop’ menú véase el ajuste modo de reproducción modo imagen fija modo ‘stop’ reproducción continua retrodecer imagen por imagen avanzar imagen por...

  • Page 23

    Camcolvcn_v2 velleman 23 • visualizar la grabación (véase fig. 3) : : grabación en curso : grabación manual : grabación programada : grabación por detección de movimientos • los diferentes modos de grabación tienen su propio ajuste. Ajuste básico: tamaño del fichero de vídeo, número de imágenes, cal...

  • Page 24

    Camcolvcn_v2 velleman 24 2. Ajustar la fecha / la hora (véase fig. 7) 1. Fecha indicada en a/m/d, m/j/a o d/m/a 2. Fecha y hora 3. Ajustar la grabación por detección de movimientos (véase fig. 8) nota: una modificación de los valores puede afectar la sensibilidad de grabación de la detección por mov...

  • Page 25

    Camcolvcn_v2 velleman 25 puerto de salida de vídeo 1vp-p / 75 ohms (rca) formato de vídeo pal o ntsc (conmutable) resolución vga (640 x 480) / qvga (320 x 240) calidad de la imagen alta / media / baja modo de grabación imagen continua / imagen animada intervalo de grabación 10s / 5s / 3s / 2s / 1 fp...

  • Page 26

    Camcolvcn_v2 velleman 26 • bei schäden, die durch nichtbeachtung der bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der garantieanspruch. Für daraus resultierende folgeschäden übernimmt der hersteller keine haftung. • die installation und die wartung dieses gerätes einem fachmann überlassen. • stän...

  • Page 27

    Camcolvcn_v2 velleman 27 5. Umschreibung (siehe abb. 1) 1. Funktionsschalter • ntsc / pal die zwei am häufigsten verwendeten videonormen sind ntsc und pal. Ntsc wird vor allem in nord- und süd-amerika verwendet. Pal ist die europäische norm. Wählen sie das geeignetste format. • full stop / overwrite...

  • Page 28

    Camcolvcn_v2 velleman 28 3. Speicher: fehler kontrolle der datei normales funktionieren ständige aufnahme c. Aufnahme-modus • aufnahme starten: manuelle aufnahme: drücken sie rec / um den manuellen aufnahme-modus wiederzugeben. Siehe “7.4 aufnahme-einstellung”. Aufnahme ausgelöst durch bewegung: die...

  • Page 29

    Camcolvcn_v2 velleman 29 • suchmenÜ (siehe abb. 5): öffnen sie das menü und selektieren sie search and play 1. Verzeichnisdatei mit datum und anzahl der dateien. Drücken sie of um den cursor nach oben oder unten zu bewegen. 2. Aktuelle seite. 3. Jede farbe gibt eine andere aufnahme wieder. Drücken s...

  • Page 30

    Camcolvcn_v2 velleman 30 4. Manuelle und programmierte aufnahme einstellen a. Manuelle aufnahme (siehe abb. 9): drücken sie rec / um eine aufnahme zu starten video size: 640 x 480 (12 fps) oder 320 x 240 (30 fps) bildqualität: hq: hohe qualität (mehr speicherkapazität nötig) mq: durchschnittliche qu...

  • Page 31

    Camcolvcn_v2 velleman 31 stromversorgung 12vdc +/- 10% / 170ma (mitgeliefert) oder 4 x aa-batterien (nicht mitgeliefert) stromverbrauch max. 2.0w netzadapter 230vac / 12vdc – 350ma (mitgeliefert) lebensdauer der batterien zink-kohle 1.5h nimh 4.5h alkaline 6h abmessungen 100 x 70 x 35.7mm velleman k...