1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Intercom System
  4. CAMSET16
  5. User Manual

Velleman CAMSET16 User Manual

Manual is about: B/W VIDEO SECURITY DOOR PHONE

Summary of CAMSET16

  • Page 1

    Camset16 b/w video security door phone z/w intercomsysteem met video visiophone portier n/b videoportero blanco & negro s/w-video-tÜrsprechanlage videocitofono bianco/nero user manual gebruikershandleiding notice d’emploi manual del usuario bedienungsanleitung manuale utente.

  • Page 3

    Camset16 velleman - 3 - camset16 – b/w video security door phone 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment...

  • Page 4

    Camset16 velleman - 4 - b. Outdoor intercom 1. Terminals video (1) gnd (2) 12vdc power input (3) audio (4) 2. Camera 3. Doorbell 4. Microphone 5. Night vision illumination source 6. Speaker 4. Wiring diagram 1 video yellow 2 gnd black (blue) 3 12v power red 4 audio green 5 lock a 6 lock b 7 dc input...

  • Page 5

    Camset16 velleman - 5 - 7. Technical specifications input signal 1vpp @ 75Ω picture resolution monitor 420 tv lines ccd camera 380 tv lines display time calling only 30 sec monitoring 10 sec picking up the phone 2 min alarm key 10 sec viewing angle camera 92° illumination source ir (0.5~2m) power su...

  • Page 6

    Camset16 velleman - 6 - • installeer de videofoon in een goed geventileerde ruimte en uit de zon. • maak het toestel geregeld schoon met een droge, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. • schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de ...

  • Page 7

    Camset16 velleman - 7 - 5. Installatie a. Videofoon binnenshuis • kies een geschikte montageplaats uit de zon. • meet de afstand tussen de gaten in de montagebeugel en boor de gaten volgens die afstand. Plaats een nylon plug in elk gat en bevestig de beugel met de schroeven. • bekabel de videofoon v...

  • Page 8

    Camset16 velleman - 8 - camset16 – visiophone portier n/b 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environneme...

  • Page 9

    Camset16 velleman - 9 - b. Interphone extérieur 1. Bornier vidéo (1) gnd (2) entrée d’alimentation 12vcc (3) audio (4) 2. Caméra 3. Sonnette 4. Microphone 5. Source d’illumination pour vision nocturne 6. Haut-parleur 4. Schéma de câblage 1 vidéo jaune 2 gnd noir (bleu) 3 alimentation 12v rouge 4 aud...

  • Page 10

    Camset16 velleman - 10 - 7. Spécifications techniques signal d’entrée 1vpp @ 75Ω résolution moniteur 420 lignes tv caméra ccd 380 lignes tv temps d’affichage sonnerie uniquement 30 sec monitorage 10 sec décrocher le récepteur 2 min clef d’alarme 10 sec angle de vue de la caméra 92° source d’illumina...

  • Page 11

    Camset16 velleman - 11 - • no abra la caja para evitar cualquier riesgo de descargas eléctricas. • instale el videófono en un lugar bien aireado lejos del alcance del sol. • limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. • los daños causados ...

  • Page 12

    Camset16 velleman - 12 - 5. Instalación a. Videófono interior • seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto al sol. • mida la distancia entre los agujeros del soporte de montaje y taladre los agujeros según las dimensiones. Ponga un taco en cada agujero y fije el soporte con los...

  • Page 13

    Camset16 velleman - 13 - camset16 – s/w-video-tÜrsprechanlage 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt s...

  • Page 14

    Camset16 velleman - 14 - b. Sprechanlage außer haus 1. Anschlüsse video (1) gnd (2) 12vdc leistungseingang (3) audio (4) 2. Kamera 3. Türklingel 4. Mikrofon 5. Lichtquelle nachtsicht 6. Lautsprecher 4. Verdrahtungsschema 1 video gelb 2 gnd schwarz (blau) 3 12v stromversorgung rot 4 audio grün 5 schl...

  • Page 15

    Camset16 velleman - 15 - • Öffnen sie die tür mit einem druck auf der entriegelungstaste (14). Installieren sie selber das optionale elektrische schloss (spannung von 12v, widerstand schloss min. 15Ω). • drücken sie die monitortaste (12) damit sie in jedem moment das bild, das durch die sprechanlage...

  • Page 16

    Camset16 velleman - 16 - 2. Informazioni relative alla sicurezza • i danni derivanti dall’inosservanza delle indicazioni fornite nel presente manuale non sono coperti da garanzia; il venditore non sarà ritenuto responsabile di eventuali danni cagionati a cose o persone. • si consiglia di far eseguir...

  • Page 17

    Camset16 velleman - 17 - 4. Schema di collegamento 1 video giallo 2 gnd nero (blu) 3 alimentazione 12v rosso 4 audio verde 5 elettroserratura a 6 elettroserratura b 7 ingresso alimentazione dc (-) 8 ingresso alimentazione dc (+) 5. Installazione a. Unità interna con monitor • collocare l’unità inter...

  • Page 18

    Camset16 velleman - 18 - 7. Specifiche tecniche segnale d’ingresso 1vpp @ 75Ω risoluzione immagine monitor 420 linee tv telecamera ccd 380 linee tv durata visualizzazione immagine chiamata (cornetta non sollevata) 30 secondi monitoraggio 10 secondi risposta (cornetta sollevata) 2 minuti tasto allarm...