1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Intercom System
  4. CAMSET20
  5. User Manual

Velleman CAMSET20 User Manual

Manual is about: COLOUR VIDEO INTERCOM DOORPHONE

Summary of CAMSET20

  • Page 1

    Camset20 colour video intercom doorphone kleuren video intercomsysteem interphone vidÉo couleur video-tÜrsprechanlage – farbe videoportero – color user manual 3 gebruikershandleiding 6 notice d’emploi 9 manual del usuario 12 bedienungsanleitung 15.

  • Page 2

    Camset20 01 (19/11/2008) 2 velleman ® figure 1.

  • Page 3

    Camset20 01 (19/11/2008) 3 velleman ® user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispos...

  • Page 4

    Camset20 01 (19/11/2008) 4 velleman ® display/ handset e status led a lcd display f luminance adjustment button b display on/off button g contrast adjustment button c door unlock button h hue adjustment button d warning button i volume control switch camera/doorbell j speaker m doorbell button k cam...

  • Page 5

    Camset20 01 (19/11/2008) 5 velleman ® 7. Operation • pressing the doorbell button [m] will trigger a sound signal in the display/handset. It will also switch on the camera [k] and display [a] . • set the volume of the sound signal with the volume control switch [i] (3 positions). • adjust the lumina...

  • Page 6

    Camset20 01 (19/11/2008) 6 velleman ® gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan t...

  • Page 7

    Camset20 01 (19/11/2008) 7 velleman ® display-hoorn e statusled a lcd-scherm f regelknop helderheid b aan-uitschakelaar display g regelknop contrast c deurontgrendeling h regelknop kleurschakering d alarmknop i regelknop volume camera-deurbel j luidspreker m deurbel k camera n microfoon l infraroodl...

  • Page 8

    Camset20 01 (19/11/2008) 8 velleman ® 7. Gebruik • bij een druk op de deurbel [m] zal de display-hoorn rinkelen. De camera [k] en de display [a] worden ingeschakeld. • regel het volume van de rinkel met de regelknop [i] (3 standen). • regel de helderheid van de display [a] met de regelknop [f] . • r...

  • Page 9

    Camset20 01 (19/11/2008) 9 velleman ® notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. ...

  • Page 10

    Camset20 01 (19/11/2008) 10 velleman ® moniteur/combiné e del d’état a moniteur lcd f réglage clarté b bouton marche/arrêt moniteur g réglage contraste c déverrouillage de la porte h réglage nuance d bouton de panique i réglage volume caméra/portier j haut-parleur m sonnette k caméra n microphone l ...

  • Page 11

    Camset20 01 (19/11/2008) 11 velleman ® 7. Emploi • l’ensemble moniteur/combiné émet une tonalité lorsque l’on enfonce la sonnette [m] . En même temps, la caméra [k] et le moniteur [a] s’enclenchent. • régler le niveau de volume de la tonalité avec le réglage [i] (3 positions). • régler la clarté du ...

  • Page 12

    Camset20 01 (19/11/2008) 12 velleman ® manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medi...

  • Page 13

    Camset20 01 (19/11/2008) 13 velleman ® 5. Descripción véase la figura en la página error! Bookmark not defined. De este manual del usuario. Monitor/auricular e led de estado a pantalla lcd f ajuste brillo b botón on/off monitor g ajuste contraste c desbloqueo de la puerta h ajuste matiz d botón de p...

  • Page 14

    Camset20 01 (19/11/2008) 14 velleman ® 7. Uso • el conjunto monitor/auricular emite una señal sonora al pulsar el timbre [m] . Al mismo tiempo, la cámara [k] y el monitor [a] se activan. • ajuste el nivel del volumen de la señal sonora con el ajuste [i] (3 posiciones). • ajuste el brillo del monitor...

  • Page 15

    Camset20 01 (19/11/2008) 15 velleman ® bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt scha...

  • Page 16

    Camset20 01 (19/11/2008) 16 velleman ® 5. Umschreibung siehe abbildung, seite error! Bookmark not defined. Dieser bedienungsanleitung. Display/hörer-einheit e status-led a lcd-schirm f einstellknopf helligkeit b ein/aus-schalter des displays g einstellknopf kontrast c türentriegelung h einstellknopf...

  • Page 17

    Camset20 01 (19/11/2008) 17 velleman ® • schieben sie die display/hörer-einheit über die halterung und klicken sie fest. • verbinden sie das netzteil mit dem netz. Die video-türsprechanlage ist nun gebrauchsfertig. 7. Anwendung • bei einem druck auf der klingel [m] ertönt die display/hörer-einheit. ...