1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Car Video System
  4. CAMSET21
  5. User Manual

Velleman CAMSET21 User Manual

Other manuals for CAMSET21: User Manual
Manual is about: 3-CHANNEL COLOUR VIDEO BACKING SYSTEM + CAMERA

Summary of CAMSET21

  • Page 1

    Camset21 3-channel colour video backing system + camera 3-kanaals achteruitrijdsysteem + kleurencamera systÈme de recul 3 canaux + camÉra couleur sistema de aparcamiento de 3 canales + cÁmara color 3-kanal-rÜckfahr-videosystem + farbkamera user manual 3 gebruikershandleiding 7 notice d’emploi 11 man...

  • Page 2

    Camset21 00 (08/04/2009) 2 velleman ® figure 1.

  • Page 3

    Camset21 00 (08/04/2009) 3 velleman ® user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispos...

  • Page 4

    Camset21 00 (08/04/2009) 4 velleman ® 5. Overview refer to the illustrations on page 2 of this manual. A input channel 1 e camera 2 mir/nor ♦ ♦ ♦ ♦ view switch b input channel 2 f video output c input channel 3 g monitor output d camera 1 mir/nor ♦ ♦ ♦ ♦ view switch h power supply input ♦ ♦ ♦ ♦ imag...

  • Page 5

    Camset21 00 (08/04/2009) 5 velleman ® setting explanation range bright brightness setting 0 ~ 40 contrast contrast setting 0 ~ 40 color colour setting 0 ~ 40 volume volume control 0 ~ 40 mode ♦ screen format setting 16:9 or 4:3 ld left down (normal, bottom down) rd right down (mirrored, bottom down)...

  • Page 6

    Camset21 00 (08/04/2009) 6 velleman ® 9. Technical specifications system pal size 7" tft number of pixels 1440(h) x 234(v) brightness 300cd/m² monitor viewing angle 90° 3 video inputs (2 with selectable mirror function) 1 video output control unit 1 monitor output pick-up element 1/4" colour ccd ima...

  • Page 7

    Camset21 00 (08/04/2009) 7 velleman ® gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan t...

  • Page 8

    Camset21 00 (08/04/2009) 8 velleman ® 5. Omschrijving raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding. A ingang kanaal 1 e spiegelfunctie mir/nor ♦ ♦ ♦ ♦ camera 2 b ingang kanaal 2 f video-uitgang c ingang kanaal 3 g uitgang naar monitor d spiegelfunctie mir/nor ♦ ♦ ♦ ♦ camera 1 h ingang voedi...

  • Page 9

    Camset21 00 (08/04/2009) 9 velleman ® ld linksonder (normaal) rd rechtsonder (gespiegeld) ru rechtsboven (gespiegeld, ondersteboven) tcon beeldweergave lu linksboven (normaal, ondersteboven) language menutaal chinees, russisch, italiaans, frans, duits, engels reset fabrieksinstellingen terugzetten ♦...

  • Page 10

    Camset21 00 (08/04/2009) 10 velleman ® ingangssignaal video 1,0 vpp composiet videosignaal @ 75 Ω ingangsaansluitingen a/v mini phoneplug voeding 12 vdc ~ 24 v/700 ma ~ 400 ma kabel enkele multikabel (voeding, video), lengte 20 m werktemperatuur -10°c ~ +50°c opslagtemperatuur -25°c ~ +60°c monitor ...

  • Page 11

    Camset21 00 (08/04/2009) 11 velleman ® notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement....

  • Page 12

    Camset21 00 (08/04/2009) 12 velleman ® 5. Description consulter les illustrations à la page 2 de cette notice. A canal d’entrée 1 e inversion de l’image caméra 2 mir/nor ♦ ♦ ♦ ♦ b canal d’entrée 2 f sortie vidéo c canal d’entrée 3 g sortie vers le moniteur d inversion de l’image caméra 1 mir/nor ♦ ♦...

  • Page 13

    Camset21 00 (08/04/2009) 13 velleman ® ld gauche bas (normal) rd droite bas (image inversée) ru droite haut (image inversée, à l’envers) tcon affichage de l’image lu gauche haut (normal, à l’envers) language langue chinois, russe, italien, français, allemand, anglais reset rétablir la configuration ...

  • Page 14

    Camset21 00 (08/04/2009) 14 velleman ® alimentation 12 vdc ~ 24 v/700 ma ~ 400 ma câble monocâble (alimentation, vidéo), longueur 20 m température de service -10°c ~ +50°c température de stockage -25°c ~ +60°c moniteur 170 x 128 x 22 mm hauteur du support 50 mm caméra 75 x 90 x 50 mm dimensions unit...

  • Page 15

    Camset21 00 (08/04/2009) 15 velleman ® manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medi...

  • Page 16

    Camset21 00 (08/04/2009) 16 velleman ® 13. Descripción véase la figura en la página error! Bookmark not defined. De este manual del usuario. A canal de entrada 1 e inversión de la imagen cámara 2 mir/nor ♦ ♦ ♦ ♦ b canal de entrada 2 f salida vídeo c canal de entrada 3 g salida al monitor d inversión...

  • Page 17

    Camset21 00 (08/04/2009) 17 velleman ® ld parte inferior izquierda (normal) rd parte inferior derecha (imagen inversa) ru parte superior derecha (imagen inversa, al revés) tcon visualización la imagen lu parte superior izquierda (normal, al revés) language idioma chino, ruso, italiano, francés, alem...

  • Page 18

    Camset21 00 (08/04/2009) 18 velleman ® conexiones de entrada a/v mini jack telefónico alimentación 12 vdc ~ 24 v/700 ma ~ 400 ma cable un sólo cable (alimentación, vídeo) de 20m temperatura de funcionamiento -10°c ~ +50°c temperatura de almacenamiento -25°c ~ +60°c monitor 170 x 128 x 22 mm altura d...

  • Page 19

    Camset21 00 (08/04/2009) 19 velleman ® bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt scha...

  • Page 20

    Camset21 00 (08/04/2009) 20 velleman ® 13. Umschreibung siehe abbildung, seite 2 der bedienungsanleitung. A eingang kanal 1 e spiegelfunktion mir/nor ♦ ♦ ♦ ♦ kamera 2 b eingang kanal 2 f video-ausgang c eingang kanal 3 g ausgang zum monitor d spiegelfunktion mir/nor ♦ ♦ ♦ ♦ kamera 1 h eingang stromv...

  • Page 21

    Camset21 00 (08/04/2009) 21 velleman ® ld links unten (normal) rd rechts unten (gespiegelt) ru rechts oben (gespiegelt, umgekehrt) tcon bildwiedergabe lu links oben (normal, umgekehrt) language menüsprache chinesisch, russisch, italienisch, französisch, deutsch, englisch reset werkseinstellungen rüc...

  • Page 22

    Camset21 00 (08/04/2009) 22 velleman ® blickwinkel 145° signal-/rauschabstand ≥ 48 db (agc ausgeschaltet) video-eingangssignal 1.0vpp 'composite' videosignal bei 75 ohm a/v-eingangsanschlüsse kleine telefonstecker stromversorgung 12 vdc ~ 24 v/700 ma ~ 400 ma kabel nur 1 kabel (stromversorgung, vide...