1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Camcorder
  4. CAMW7
  5. User Manual

Velleman CAMW7 User Manual

Manual is about: Wireless camera for camsets

Summary of CAMW7

  • Page 1

    Camw7 wireless camera for camsets draadloze camera voor camsetw15/16 camÉra sans fil pour camsetw15/16 cÁmara inalÁmbrica para camsetw15/16 drahtlose kamera fÜr camsetw15/16 user manual 3 gebruikershandleiding 6 notice d’emploi 9 manual del usuario 12 bedienungsanleitung 15.

  • Page 2

    Camw7 00 (12/08/2008) 2.

  • Page 3: User Manual

    Camw7 00 (12/08/2008) 3 user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit ...

  • Page 4

    Camw7 00 (12/08/2008) 4 6. Features • weatherproof (ip54), especially suitable for outdoor home and business security monitoring • 12 ir leds for night vision • 4 channels adjustable by setting dipswitches • built-in microphone for audio monitoring • transmitting range (depending on the surroundings...

  • Page 5

    Camw7 00 (12/08/2008) 5 10. Troubleshooting image sound possible reason/solution no no check power supply on camera and receiver. Snow noisy check whether camera and receiver are on the same channel. Check whether the distance between camera and receiver is within limits. Ghost image normal possible...

  • Page 6: Gebruikershandleiding

    Camw7 00 (12/08/2008) 6 gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan ...

  • Page 7

    Camw7 00 (12/08/2008) 7 • gebruik deze camera nooit in de buurt van medische apparatuur, bv. Pacemakers. Houd de camera op een minimale afstand van 0,5 m om radiostoringen te vermijden. 6. Eigenschappen • weerbestendig (ip54), uiterst geschikt voor het bewaken van een kantoorgebouw of uw huis • nach...

  • Page 8

    Camw7 00 (12/08/2008) 8 10. Problemen en oplossingen beeld geluid mogelijke oorzaak/oplossing neen neen controleer de voeding naar de camera en de ontvanger. Sneeuw ruis controleer of de camera en de ontvanger op hetzelfde kanaal ingesteld staan. Controleer de afstand tussen camera en ontvanger. Sto...

  • Page 9: Notice D’Emploi

    Camw7 00 (12/08/2008) 9 notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter u...

  • Page 10

    Camw7 00 (12/08/2008) 10 5. Restrictions • respecter l’intimité et la législation concernant le placement d’une caméra. • Éviter l’utilisation de la caméra à proximité d’équipement médical. Tenir à une distance minimale de 0,5 m afin d’éviter tout risque d’interférence. 6. Caractéristiques • résiste...

  • Page 11

    Camw7 00 (12/08/2008) 11 10. Problèmes et solutions image son problème/solution non non contrôler l’alimentation vers la caméra et le récepteur. Neige distorsion sélectionner le même canal sur la camera et le récepteur. Vérifier la distance entre la caméra et le récepteur. Image brouillée normal aju...

  • Page 12: Manual Del Usuario

    Camw7 00 (12/08/2008) 12 manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No...

  • Page 13

    Camw7 00 (12/08/2008) 13 6. Características • resistente a la intemperie (ip54), apto para vigilar un edificio de oficinas o su casa • visión nocturna gracias a los 12 leds ir • 4 canales, ajustables por interruptores dip • micrófono incorporado para una vigilancia audio • exploración manual y autom...

  • Page 14

    Camw7 00 (12/08/2008) 14 10. Solución de problemas imagen sonido problema/solución no no controle la alimentación a la cámara y el receptor. Nieve distorsión seleccione el mismo canal en la cámara y el receptor. Controle la distancia entre la cámara y el receptor. Imagen no nítida normal ajuste la ó...

  • Page 15: Bedienungsanleitung

    Camw7 00 (12/08/2008) 15 bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt schaden zufügen ka...

  • Page 16

    Camw7 00 (12/08/2008) 16 5. Beschränkungen • respektieren sie die privatsphäre und vermeiden sie illegale aktivitäten bei anwendung dieser kamera. • verwenden sie diese kamera nie in der nähe von medizinischen geräten, z.B. Pacemaker. Halten sie die kamera in einem abstand von mindestens 0,5m, um st...

  • Page 17

    Camw7 00 (12/08/2008) 17 10. Problemlösung bild ton mögliche ursache/lösung nein nein Überprüfen sie die stromversorgung zur kamera und zum empfänger. Schnee geräusch Überprüfen sie, ob die kamera und der empfänger im selben kanal eingestellt worden sind. Überprüfen sie den abstand zwischen kamera u...