1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Security System
  4. CCTVPROM11
  5. Quick Installation Manual

Velleman CCTVPROM11 Quick Installation Manual

Summary of CCTVPROM11

  • Page 1

    C se cc pa ju 4 cc qu be gu gu sc cctv ecurity ctv-pac ack vid uego de cÁmara ctv-pro uick insta eknopte in uide d’inst uÍa rÁpida chnelleins vpro y pack: h ck: h.264 dÉosurv e vigila as ir + a omopack allation g nstallatie tallation a stieg om11 h.264 dv 4 dvr + veillanc ancia mu accesor k: h.264 g...

  • Page 2

    V. 03 - 17/01/20 012 * not incl. - niet m cc meegelev. Ctvprom 2 note: image - non incl. 11 es in this ma 1 d 2 vi 1 d 2 vi 1 co 2 co 1 d 2 vi 1 co 2 co - no incl. - anual are for c 12v input ideo output c 12v ingan ideo-uitgang onnexion d’e onnexion de c 12v-einga ideo-ausgan onexión de e onexión d...

  • Page 3

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 3 • due to constant product improvementsthe actual productappearancemight differ from the shownimages. • we streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom kan dit product verschillen van de afbeeldingen. • dans le souci d’une amélioration ...

  • Page 4

    V. 1. To im th the dis res no th fou pa op 2. 3. Re • • • • • 4. • • • 03 - 17/01/20 . Introdu o all residen mportant en this sy harm t be take a local if in d ank you for e device was sregard of ce sponsibility f otice: is document und on the in ackage cont • • • • • • • ptional (not • • • • • . Sa...

  • Page 5

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 5 • h.264 video compression technology o highly improves video quality for live viewing and recording o recording file size is minimized for longest recording time o lower bit rate required for fastest network transfer • multiplex: allows live display, rec...

  • Page 6

    V. Rea vid mo au au la vg ex 19 6. In • • • • • • • • co • co • w • co • co • • co 03 - 17/01/20 ar panel deo in onitor udio in udio out n port ga xternal i/o v dc . Hardwa stalling the obtain a su be formatte make sure to avoid ele unscrew th lift the cov screw the m note: the connect the screw the...

  • Page 7

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 7 • connect the dvr to a local network by plugging a network cable into the lan port at the back of the dvr. Connector type is 8p8c (rj45). Setup is done through the osd. 7. Preliminary settings •make sure the connected cameras are on and set the power swi...

  • Page 8

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 8 user profile selection • it is possible to log on to the system as administrator ( ) or regular user ( ). An icon is shown in the status bar. • switch between user profiles by clicking on the icon ( or ). The lock-icon ( ) is now displayed. • click on th...

  • Page 9

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 9 quick menu bar note: only available when usb mouse is connected. • move the pointer towards the left of the monitor to open the quick menu bar. Open channel switch panel. Show playback control panel. Zoom-in mode (select desired channel first before ente...

  • Page 10

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 10 cif 352 x 288 pixels with 100 ips (pal) image quality setting best - high - normal hard disk storage built-in sata type, support 1x hdd, support hdd capacity over 1tb (hdd not incl) hdd quick cleaning quick clean up the "index system" of the recorded fi...

  • Page 11

    V. 1. Aa be he da be op dit me die in op 2. 3. Ra • • • • • 4. • • • • 03 - 17/01/20 . Inleidin an alle inge elangrijke m dit sym wegge batteri terech brenge ebt u vrage ank u voor uw schadigd tijd pmerking: t document i eer informat enen enkel te houd: • • • • • • • ptioneel (ni • • • • • . Veiligh...

  • Page 12

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 12 o langere opnameduur dankzij een verminderde bestandgrootte o snellere transfer via netwerk met lagere bitsnelheid • multiplexing: simultane liveweergave, opname, playback, back-up en gebruik via netwerk • ondersteunt simultane composiet- en vga-video u...

  • Page 13

    V. Ac vid mo au au la vg ex dc 6. In • • • • • • • • aa • aa • w • aa • au • • 03 - 17/01/20 chterpaneel deo in onitor udio in udio out n-poort ga xternal i/o c 19v . Installa stallatie va deze dvr i advanced t ontkoppel e vermijden. Draai de 6 open de dv bevestig de opmerking sluit de sat schroef d...

  • Page 14

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 14 aansluiting aan een lan-netwerk • sluit de dvr via een netwerkkabel aan een lan-netwerk. Gebruik hiervoor een stekker van het type 8p8c (rj45). De instellingen gebeuren via het instelmenu. 7. Basisinstellingen • schakel de dvr en de aangesloten camera’s...

  • Page 15

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 15 gebruikerskeuze • het is mogelijk om aan te melden op de dvr als administrator ( ) of als reguliere gebruiker ( ). Het overeenkomende icoon wordt getoond in de statusbalk. • wisselen van gebruiker kan gebeuren door op het icoon ( of ) in de statusbalk t...

  • Page 16

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 16 menubalk opmerking: enkel zichtbaar indien er een usb-muis aangesloten is. • verplaats de muiscursor naar de linkerkant van het scherm om de menubalk weer te geven. Kanaalpaneel openen afspeelpaneel openen zoomfunctie (selecteer eerst het kanaal) audiok...

  • Page 17

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 17 regeling beeldkwaliteit best - high - normal opslag harde schijf ingebouwd sata type, ondersteunt 1x hdd, capaciteit van hdd is meer dan 1 tb (harde schijf niet meegelev.) snelwisfunctie van de harde schijf snel wissen van het "indexsysteem" van de opge...

  • Page 18

    V. 1. Au de en no l’ap re ce com co en 2. 3. Se • • • • • 4. • • • • 03 - 17/01/20 . Introdu ux résidents es informat ce sy pollue parm renvo respe n cas de que ous vous rem ppareil. Si l’a eamrque : e document e mplète sur le ontenu : • • • • • • • n option (no • • • • • . Consign gard risq élect d...

  • Page 19

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 19 • multiplexage: image directe, enregistrement, lecture, sauvegarde et utilisation via réseau simultanés • supporte simultanément la sortie vidéo composite et sortie vidéo-vga • fonction de sauvegarde: supporte la sauvegarde via usb 2.0 flash drive et vi...

  • Page 20

    V. 6. In • • • • • • • • co • co • a • co • co • • mo au au po vg ex dc 03 - 17/01/20 . Installa stallation d cet enregis attachment d’abord déc risques d’él desserrer le ouvrir l’enr fixer l’étrie remarque connecter l fixer l’étrie refermer l’e a alimen onnexion d’ connecter u remarque le bo onnexi...

  • Page 21

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 21 connexion au réseau lan • connecter l’enregistreur au réseau lan à l’aide d’un câble de réseau et d’une fiche de type 8p8c (rj45). Configurer l’enregistreur depuis le menu. 7. Configuration de base •interconnecter dûment l’enregistreur et les périphériq...

  • Page 22

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 22 connexion et choix de l’utilisateur • il est possible de se connecter à l’enregistreur comme administrateur ( ) ou comme utilisateur. Or ( ). L’icône s’affiche dans la barre d’état. • commuter d’un utilisateur à l’autre en sélectionnant l’icône ( ou ). ...

  • Page 23

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 23 barre menu remarque : uniquement disponible lorsqu’une souris usb est connectée. • déplacer le pointeur de la souris vers la gauche de l’écran. Menu des canaux menu de lecture fonction zoom (sélectionner d’abord le canal) sélection du canal audio menu d...

  • Page 24

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 24 9. Spécifications techniques dvr format vidéo pal format de compression vidéo h.264 (cif) entrée vidéo 4 canaux, signal vidéo composite 1 vpp/75 Ω bnc sortie vidéo signal vidéo composite 1 vpp/75 Ω bnc + vga résolution d'enregistrement max. Frame 704 x ...

  • Page 25

    V. Po dim po n’e res po no to pr 1. A l im ¡g si no el in op 2. 3. Vé • • 03 - 17/01/20 rtée lumière mensions ids employer c sponsable d our plus d’in otre site we outes les inf éalable. . Introdu los ciudada mportantes este sí medio empre local. R si tien racias por ha el aparato h ota: este d cd-r...

  • Page 26

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 26 • utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía completamente. • los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no ...

  • Page 27

    V. Us pa vid mo au au pu vg ex dc 6. In • • • • • • • • co • co • ¡o • 03 - 17/01/20 t / - rew e ff f sb nota: anel trasera deo in onitor udio in udio out erto lan ga xternal i/o c 19v . Instala stalar el di este aparat formatee e primero, de eléctricas. Desatornille abra la vide fije el sopo nota: ...

  • Page 28

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 28 conectar una cámara • conecte la salida de vídeo de la cámara a la entrada de vídeo bnc de la parte trasera de la videograbadora. Nota: el aparato detecta automáticamente el sistema de vídeo. Por tanto, conecte las cámaras a la fuente de alimentación an...

  • Page 29

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 29 configurar la función de grabación • pulse la tecla menÚ e introduzca la contraseña. • seleccione el submenú quick start con los botones s, t, e o f. • mueve el cursor y seleccione el submenú general. • configure la calidad de la imagen y el número de i...

  • Page 30

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 30 barra de menú nota: está sólo disponible si está conectado un ratón usb. • mueve el puntero del ratón hacia la izquierda de la pantalla. Menú de los canales menú de reproducción función zoom (primero, seleccione el canal) selección del canal audio menú ...

  • Page 31

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 31 más de 1tb (disco duro no incl.) función 'borrar el disco duro de manera rápida' limpiar rápidamente el "sistema índice" de los ficheros grabados, 1tb en menos de 2 segundos modo de grabación manual, temporizador, por detección de movimientos, por la re...

  • Page 32: Schne

    V. 1. An wi um fa wi sor ge be be lie op 2. 3. Sie • • • • • 4. • • • 03 - 17/01/20 . Einführ n alle einwo ichtige umw dieses nach s verwen von ein oder e mweltvorschr alls zweifel r bedanken rgfältig durc erät nicht un emerkung dienungsanl eferumfang • • • • • • • ptionen (nic • • • • • . Sicherh h...

  • Page 33

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 33 • videokompression h.264 o verbesserte videoqualität für monitoring und aufnahmen o längere aufnahmedauer dank einer verringerten dateigröße o schnellere Übertragung über netz mit niedrigerer bitgeschwindigkeit • multiplex-funktionen: erlaubt liveanzeig...

  • Page 34

    V. 6. Die • • • • • • • • ein • ein • • ein • us rü vid mo au au la vg ex dc 03 - 17/01/20 . Die har e festplatte das gerät e (serial adva trennen sie schlägen zu schrauben Öffnen sie befestigen bemerkun schließen s befestigen schließen s a stromver nen videom verbinden s rückseite d bemerkun einsc ...

  • Page 35

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 35 audio-anschluss • das gerät hat 1 audio-eingang. Verbinden sie den audio-ausgang der audioquelle mit dem audio-eingang des gerätes. Verwenden sie hierfür einen cinch-stecker. • das gerät hat auch einen cinch audio-ausgang zu einem externen audiogerät, z...

  • Page 36

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 36 die aufnahmefunktion einstellen • drücken sie menÜ und geben sie das passwort ein, um menü anzuzeigen. • wählen sie das submenü quick start mit der s, t, e oder f taste aus. • wählen sie das submenü general aus. • stellen sie die bildqualität und die an...

  • Page 37

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 37 menüleiste bemerkung: nur sichtbar wenn eine usb-maus angeschlossen ist. • bewegen sie den cursor nach links, um die menüleiste anzuzeigen. Kanalmenü öffnen abspielmenü öffnen zoomfunktion (wählen sie zuerst den kanal aus) audiokanal ptz-funktion aufnah...

  • Page 38

    Cctvprom11 v. 03 - 17/01/2012 © velleman nv 38 über 1tb (festplatte nicht mitgeliefert) funktion 'die festplatte schnell löschen' schnellfreigabe des datei-index" der aufgenommenen dateien aufnahmemodus manuell, timer, bewegung, über das netz gesteuert, alarm bildwiederholrate 100 ips (pal) multiple...

  • Page 39

    Velleman® service and quality warranty since its foundation in 1972, velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure ...

  • Page 40

    Garantía de servicio y calidad velleman® desde su fundación en 1972 velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la ue. Para gar...