Comp1 electronic / digital compass elektronisch / digitaal kompas boussole Électronique / numÉrique brÚjula electrÓnica/digital elektronischer / digitaler kompass user manual gebruikershandleiding notice d’emploi manual del usuario bedienungsanleitung.
Comp1_v2 velleman 2.
Comp1_v2 velleman 3 comp1 – electronic / digital compass 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not...
Comp1_v2 velleman 4 4. Batteries the comp1 operates on 2 aaa type batteries (not included). Installation / replacement procedure: loosen the screw of the battery compartment (#16), open the battery compartment cover, take the exhausted batteries out (if applicable), insert 2 fresh aaa batteries (res...
Comp1_v2 velleman 5 some examples: san francisco=14°e ; new york=14°w ; rome=2°e ; london=4°w ; sydney=12°e. 4. Turn the compass 180° horizontally, press 'snooze/light' again to finish the calibration. The numeric heading and the calibration icon become static. 5. If the calibration did not succeed,...
Comp1_v2 velleman 6 3. Onderdelen van het toestel (zie figuren) voorzijde 1. Numerieke richtingweergave 2. Icoon voor ijkingmode 3. Kompaspijl 4. Richtingweergave in kardinale punten (n, ne, e, se, s, sw, w, nw) 5. Snooze / alarm on/off schuifschakelaar 6. Kompas on/off toets 7. Snooze/lichttoets ac...
Comp1_v2 velleman 7 d. Tijd, datum & alarm instellen • datum: zet de draaischakelaar (#14) op 'calendar' en stel de datum in door middel van de toetsen voor maand (#10), datum (#11) en jaar (#12). • tijd: zet de draaischakelaar (#14) op 'time set' en druk op de toetsen voor uur (#10) en minuut (#11)...
Comp1_v2 velleman 8 3. Parties de l'appareil (voir ill.) face avant 1. Cap numérique 2. Icône de calibrage 3. Aiguille de boussole 4. Cap en points cardinaux (n, ne, e, se, s, sw, w, nw) 5. Glisseur 'snooze / alarm on/off' 6. Touche 'compass on/off' 7. Touche 'snooze/light' face arrière 8. Touche 'r...
Comp1_v2 velleman 9 d. Réglage heure, date & alarme • date: mettez le sélecteur (#14) sur 'calendar' et pressez les touches pour mois (#10), date (#11) et année (#12). • time: mettez le sélecteur (#14) sur 'time set' et pressez les touches pour heures (#10) et minutes (#11). Vous pouvez également me...
Comp1_v2 velleman 10 4. Pilas la comp1 funciona con 2 pilas aaa (no incl.). Instalar/reemplazar las baterías: desatornille el tornillo del compartimiento de pilas (#16), abra la tapa del compartimiento, saque las pilas agotadas (si es aplicable), introduzca 3 pilas aaa nuevas (respete la polaridad),...
Comp1_v2 velleman 11 minutos si la alarma suena y al pulsar la tecla 'light/snooze' (#7). Coloque el deslizador (#5) en 'off' para desactivar la alarma. • después de haber modificado los ajustes, coloque el selector (#14) en 'lock' para evitar que se hagan modificaciones involuntarias de la hora, la...
Comp1_v2 velleman 12 4. Batterien der comp1 benötigt 2 aaa-batterien (nicht mitgeliefert). Batterien einlegen/wechseln: drehen sie die schraube des batteriefachs (#16) los, öffnen sie den deckel des batteriefachs, entfernen sie (eventuell) die leeren batterien und legen sie 2 neue aaa-batterien (ach...
Comp1_v2 velleman 13 d. Zeit, datum & alarm einstellen • datum: stellen sie den drehschalter (#14) auf 'calendar' und stellen sie das datum mithilfe der tasten für monat (#10), datum (#11) und jahr ein (#12). • zeit: stellen sie den drehschalter (#14) auf 'time set' und drücken sie die tasten für st...
