1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Metal Detector
  4. CS100N
  5. User Manual

Velleman CS100N User Manual

Summary of CS100N

  • Page 1

    C ba m de de m u g n m b cs10 asic me etaald etecteu etector etallde user man gebruike notice d manual d bedienun 00n etal det etector ur de me r de met etektor nual ershand ’emploi del usua ngsanlei tector r – basi etaux - tales - r - basis leiding ario itung ismodel modele modelo smodel 3 8 14 19 ...

  • Page 2

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 2 table 1 a b c d e f g h i j k l m n o p q.

  • Page 3: Use

    28/ 1. To im if th int da the wi th th ea vu ad w no no 2. 3. Re • • • • • • • • • /07/2011 . Introdu o all reside mportant e this lifecy mun shou envi in doubt, hank you fo to service. Amage caus e dealer wi ith your cs he discrimin he detector' arphone ja u-meter – djustable s aterproof ote: the s...

  • Page 4

    28/ 4. All fol • • • • • • • 5. Re a. B. C c. D. /07/2011 war not a batte regu . Treasu l treasure h llow: always ge respect th observe a never des found, con leave the use your d dispose of to find. . Prepara efer to the i adjusting • loose (the s the se • turn th • lengthe search arm rel • turn th...

  • Page 5

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 5 • to connect headphones to the detector, insert the earphones' 1/8-inch plug into the ear jack. [j]. Note: the detector's internal speaker disconnects when you connect earphones. E. Listening safely to protect your hearing, follow these guidelines when you use earph...

  • Page 6

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 6 • if you are using a coin, the detector detects it more easily if you hold it so a flat side (not the edge) is parallel with the flat side of the search coil. • if the detector detects the material, it sounds a tone and the pointer moves to the left (non- ferrous) o...

  • Page 7

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 7 • the angle at which the object rests in the ground. • the depth of the object. • the amount of iron in the object. • the size of the object. H. Pinpointing a target accurately pinpointing a target makes digging it up easier. Accurate pinpointing takes practice, and...

  • Page 8: Ebruike

    28/ 9. Us th fo vis th © th wo to 1. Aa be he da he ga de ve me de eig ho vu re w op op 2. 3. Ra • • • • /07/2011 . Technic d w se this dev e event of or more in sit our we he informa copyrig his manua orldwide rig any electro . Inleidin an alle ing elangrijke dit s word even gesp naar ebt u vrag an...

  • Page 9

    28/ • • • • • 4. De ba • • • • • • • 5. Ra a. B. /07/2011 gebruik he garantie. Schade do garantie. De garant leef de lo verwijder kunnen ga houd kunn schu besc gebr temp let stori ze n . Ethisch enk eraan d asisregels: vraag altij houd hierb houd ook betrekking vernietig g oorsprong vereniging laat ...

  • Page 10

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 10 2. Druk op het deksel van het batterijvak en schuif het deksel open in de richting van de pijl [f]. 3. Plaats de 6 aa-batterijen in het batterijvak en let hierbij op de polariteitsymbolen (+ en -) aan de binnenkant van het batterijvak [g]. 4. Plaats het deksel teru...

  • Page 11

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 11 b. De detector testen en gebruiken we raden u aan de detector voor de ingebruikneming eerst uit te proberen op verschillende metaalsoorten, zodat u kunt zien hoe de detector daarop reageert. U kunt de detector zowel binnen als buiten uitproberen. Belangrijk: herbeg...

  • Page 12

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 12 e. De detector fijn afstellen zodra u met de werking van uw detector vertrouwd bent geraakt, kunt u de detector zo fijnafstellen dat hij selectiever wordt ten opzichte van de gevonden voorwerpen. Discriminatie heeft betrekking tot de mogelijkheid om verschillende s...

  • Page 13

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 13 7. Zorg en onderhoud maak de detector af en toe schoon met een vochtige doek zodat hij er nieuw blijft uitzien. Gebruik geen bijtende chemische producten, reinigingsoplossingen of sterke detergenten om de detector te reinigen. • wijziging van of geknoei met interne...

  • Page 14: Notic

    28/ 1. Au de pro en no se co ce pro av pa le pr vu tu di no no 2. 3. Se • • • • • • • • • /07/2011 . Introdu ux résiden es informa ce sy peut piles traite servi otection de n cas de qu ous vous re rvice de l’a nsulter vot rtaines dire oblèmes et vec votre cs artout. Le d détecteur rise écoute umètre...

  • Page 15

    28/ 4. Vo à s • • • • • • • 5. Se a. B. C. /07/2011 n'ut extrê et dé att s’eff ne ja . Code d otre conduit suivre/ demandez respectez respectez ne détruis l'objet que laissez la utilisez vo ne jetez to trésors su . Prépara e référer à l réglage d desserrez souhaité. ( empêcher • tournez desserr • al...

  • Page 16

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 16 • retirez le volume [e] de la position off et placez operate/batt test sur batt test [h]. Si le pointeur du vumètre se trouve entre 3 et 6 (zone verte), les piles sont suffisamment puissantes pour alimenter le détecteur. Si le pointeur ne se trouve pas dans la zone...

  • Page 17

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 17 note: ne testez jamais le détecteur sur un plancher à l'intérieur d'un bâtiment à étages multiples. La plupart de ces bâtiments comportent une armature métallique dans le plancher, qui peut interférer avec les objets que vous testez ou masquer complètement le signa...

  • Page 18

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 18 par ne pas détecter les petits objets en papier aluminium, ensuite les films épais, et finalement les objets métalliques comme les ouvertures de canettes en aluminium. Note: chaque fois que vous utilisez le détecteur dans une zone différente, vous devez refaire un ...

  • Page 19: Manua

    28/ 8. Si rés le sig l’é co cib d’u un 9. N’ au ap po vis to no © sa to pa so 1. A im si gr us su inv res /07/2011 . Problèm votre déte soudre le p détecteur gnaux erron écran n’indi rrect lorsqu ble. Ou bien un type de ne cible. . Spécific alim dim poid ’employer ucunemen ppareil. Our plus d’ sitez...

  • Page 20

    28/ co ca ca sa vÚ av ca ba ¡o ¡o 2. 3. Vé • • • • • • • • • 4. No po • • • • • • /07/2011 on el detect si todos los aracterística alida para Úmetro e i visa si hay q abezal de d arra regula ojo!: sólo e ojo!: el dete . Instruc man ¡ojo oír e nun clar . Normas éase la gar no agite e no expong famili...

  • Page 21

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 21 • la basura debe eliminarse atendiendo a las correspondientes disposiciones de eliminación de residuos vigentes. No la deje para otros buscadores de tesoros. 5. Preparación véase la figura en la página 2 de este manual del usuario. A. Ajuste del cabezal • afloje el...

  • Page 22

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 22 f. Seguridad en la carretera no lleve auriculares al usar el detector en el tráfico. Aunque algunos modelos de auriculares hayan sido diseñados para oír los ruidos del exterior (si no ponga el volumen demasiado alto), es peligroso para usarlos en el tráfico. 6. Ope...

  • Page 23

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 23 4. Pulse y suelte el botón rojo del mango. Gire lentamente el botón tune hasta que la aguja se encuentra sobre o cerca de 0. Debe oír una débil tonalidad. 5. Ponga el cabezal horizontalmente a una altura entre 2 y 5 cm del suelo y mueva el cabezal lentamente de un ...

  • Page 24

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 24 observaciones: • si hay muchas señales falsas a causa de la basura, reduzca la velocidad y corte la distancia de los movimientos oscilatorios. • monedas recientemente enterradas pueden reaccionar de manera diferente en comparación con monedas enterradas hace mucho ...

  • Page 25: Edienu

    28/ 1. An w ret fa be wi in du fü mi de ko vu ein w be be 2. 3. Sie • • • • • • • • • • /07/2011 . Einführ n alle einw ichtige um dies prod einh verw werd tourniert w alls zweife ehörde. Ir bedanken betriebnah urch nichtbe ür daraus re t ihrem cs er metalldet opfhöreran u-meter: u nstellbare asserfe...

  • Page 26

    28/ 4. De sic • • • • • • • 5. Sie a. B. C. /07/2011 von veru verw tem und ach durc durc von . Ethisch enken sie d ch an die fo bitten sie rechnen s rechnen s bestimmu vernichten eines obje gesellscha lassen sie das loch w verwenden lassen sie lassen sie . Vorbere ehe abbildu die suchs • schraub den...

  • Page 27

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 27 • wenn sich der zeiger des vu-meters zwischen 3 und 6 (im grünen bereich) befindet, dann sind die batterien noch genügend leistungsfähig um den detektor mit energie zu versorgen. Sobald der zeiger sich nicht mehr in den grünen ziffern befindet [i], müssen sie die b...

  • Page 28

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 28 bemerkung: prüfen sie den detektor nie auf dem fußboden eines gebäudes. Die meisten gebäude haben irgendeine metallart im boden, der störung verursachen oder das signal sogar völlig maskieren kann. 3. Stellen sie den lautstärkeregler (volume) in die 11 uhr-position...

  • Page 29

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 29 diskriminierung wählen, dann wird der detektor -in dieser reihenfolge- kleines blattsilber, zunächst aluminiumfolie und zuletzt metallobjekte wie aufreißlaschen von aluminiumdosen ignorieren. Bemerkung: die diskriminierung müssen sie, jedes mal wenn sie einen ander...

  • Page 30

    Cs100n 28/07/2011 © velleman nv 30 8. Fehlersuche beachten sie nachfolgende hinweise, wenn der detektor nicht gut funktioniert. Problem hinweis der detektor zeigt oder lässt ein falsches signal hören die empfindlichkeit wurde vielleicht zu hoch eingestellt. Passen sie sie mit dem sensitivity-schalte...

  • Page 31

    Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...

  • Page 32

    - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ; - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garant...

  • Page 33

    R&tte declaration of conformity r&tte verklaring van overeenstemming déclaration de conformité r&tte konformitätserklärung declaración de conformidad r&tte we / wij / nous / wir / nostros velleman nv legen heirweg, 33 9890 gavere (belgië) declare on our own responsibility that the finished product(s...

  • Page 34

    The product conforms to the following norm(s) and/or one or several other normative documents: het product voldoet aan de volgende norm(en) en/of meerdere andere normgevende documenten: le produit est conforme à la norme suivante / aux normes suivantes et/ou à plusieurs autres documents normatifs: d...