1. DL manuals
  2. Velleman
  3. PDA
  4. CU2200
  5. User Manual

Velleman CU2200 User Manual

Manual is about: WIRELESS SMS ALARM MESSENGER

Summary of CU2200

  • Page 1

    Cu2200 wireless sms alarm messenger draadloze sms-alarmmelder systÈme de messagerie d'alarme sms sans fil sistema de alarma inalÁmbrico por mensajes sms drahtloser sms-alarm user manual 2 gebruikershandleiding 13 notice d’emploi 24 manual del usuario 35 bedienungsanleitung 46 v 3 _ 0 3.

  • Page 2: User Manual

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 2 user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not disp...

  • Page 3

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 3 5. Overview out1 relay output jumper 1 2 3 ▪ ▪ ▪ 1-2 short nc 2-3 short no (default) pow 7~12vdc power input gnd ground ad1, ad2 these inputs are not supported on the cu2200 in1, in3, in4, in5, in6, in7, in8 12vdc alarm input, 7~15ma gnd common ground opto-cou...

  • Page 4

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 4 led 1 – green status led rapid flashing on/off gsm module normal operation flashing on/off gsm network connection problem reason: antenna not connected no sim card defective sim card defective gsm module led 2 – red network led on normal operation flashing on/...

  • Page 5

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 5 (refer to the numbers on the illustration) 1. Select the com port of the pc connected to the device. 2. Click [connect] button to activate the connection between pc and sms alarm unit. 3. Click [health check] or [parameters 1 or 2(system)] to get the internal ...

  • Page 6

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 6 c. System information report default setting system parameters reset system version check (hardware version cu2200) return message system parameters report manual health report configure the cu2200 through the command text sent from your mobile phone. Upon rec...

  • Page 7

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 7 reference table for the automatic scheduled health report 00 no automatic report 07 every 6 hours 01 every 5 minutes 08 every 12 hours 02 every 15 minutes 09 every day (08h00) 03 every 30 minutes 10 every odd day (08h00) 04 every 1 hour 11 1 st , 7 th , 14 th ...

  • Page 8

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 8 example 2: pwd:1234,almnu1:nul,3:nul#% password 1234 with example 1, following numbers have been cancelled: n° 1 12345678, not made n° 2 36925814712, retained n° 3 159357456, not made n° 4 951753654, retained b. Alarm setup alarm input level & alert setup comm...

  • Page 9

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 9 sms message contents command 8 is used to program the alarm message contents. The cu2200 will reply to the mobile phone with the programmed message for that alarm channel. Command: pwd:xxxx,readytext% xxxx password y alarm channel number (1 ~ 8) commanding the...

  • Page 10

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 10 operating voltage low level alarm message when the power supply voltage level is below the minimum level at 5.34vdc, the cu2200 will send an alarm sms message. Date 2007-06-15 time 13:25 st:001;tm200706121325;v:5.34# operating voltage low level alarm this com...

  • Page 11

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 11 system version check (hardware version cu2200) software version v6 software version v7 command: pwd:xxxx,checkv [sms message received] ex: sd41 v5.1_3_b 2008/01/28 v5 is system version or hardware version cu2200. Command: pwd:xxxx,checkvr% [sms message receiv...

  • Page 12

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 12 x alarm report to control centre 2 0 means no report 1 means report bbbbbbbb report status for 8 phone numbers 0 means no report 1 means sms but no phone dial 2 means phone dial but no sms 3 means sms first and then phone dial ccc relay output control 0 means...

  • Page 13

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 13 gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade ka...

  • Page 14

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 14 5. Omschrijving out1 jumper relaisuitgang 1 2 3 ▪ ▪ ▪ 1-2 kortsluiten nc 2-3 kortsluiten no (standaard: 2-3) pow 7~12vdc voedingsingang gnd aarding ad1, ad2 niet van toepassing op de cu2200 in1, in3, in4, in5, in6, in7, in8 12vdc alarmingang, 7~15ma gnd gemee...

  • Page 15

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 15 led 1 – groene statusled snel aan-uitknipperen normale werking gsm-module aan-uitknipperen aansluitingsprobleem gsm-module reden: antenne niet aangesloten geen simkaart beschadigde simkaart beschadigde gsm-module led 2 – rode netwerkled aan normale werking aa...

  • Page 16

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 16 (raadpleeg de afbeelding) 1. Selecteer de com-poort van de aangesloten pc. 2. Klik op [connect] om de aansluiting tussen de pc en de alarmmelder vast te leggen. 3. Klik op [health check] of [parameters 1 or 2(system)] om de interne configuratie weer te geven....

  • Page 17

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 17 c. Rapport systeeminformatie standaardinstelling resetten van de parameters controleren van de systeemversie (hardwareversie cu2200) antwoordbericht rapport systeemparameters manueel statusrapport programmeer de cu2200 via de commando’s verzonden vanaf uw gsm...

  • Page 18

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 18 tabel automatisch statusrapport 00 geen automatisch rapport 07 om de 6 uren 01 elke 5 minuten 08 om de 12 uren 02 elke 15 minuten 09 elk dag (08h00) 03 elke 30 minuten 10 om de 2 dagen (08h00) 04 om het uur 11 1 e , 7 e , 14 e , 21 e , 28 e dag (08h00) 05 om ...

  • Page 19

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 19 voorbeeld 2: pwd:1234,almnu1:nul,3:nul#% paswoord 1234 in voorbeeld zijn volgende nummers gewist: nr. 1 12345678, not made nr. 2 36925814712, retained nr. 3 159357456, not made nr. 4 951753654, retained b. Instellen van het alarm instellen van de alarmingang ...

  • Page 20

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 20 inhoud van het sms-bericht de inhoud van een sms-bericht wordt bepaald door commando 8. De cu2200 verzendt het voorgeprogrammeerde bericht naar dat welbepaalde alarmkanaal. Commando: pwd:xxxx,readytext% xxxx paswoord y alarmkanaal (1 ~ 4) de cu2200 verplichte...

  • Page 21

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 21 de vertraging van de relaisuitgang kan gebruikt worden voor het aansturen van een elektrisch deurslot. Alarmbericht bij lage voedingsspanning de cu2200 verzendt een sms-alarmbericht van zodra de voedingsspanning onder de minimum vereiste 5.34vdc daalt. Datum ...

  • Page 22

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 22 resetten van de parameters commando: pwd:xxxx,parameter&% [ontvangen sms-bericht] parameter initialize success! Controleren van de systeemversie (hardwareversie cu2200) softwareversie v6 softwareversie v7 commando: pwd:xxxx,checkv [ontvangen sms-bericht] voor...

  • Page 23

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 23 k1 alarmkanaal 1 n 0 betekent uitgeschakeld 1 betekent gesloten triggeralarm 2 betekent open triggeralarm 3 betekent zowel gesloten als open triggeralarm o status uitgangsrelais a alarmrapport naar controlecentrum 1 0 betekent geen rapport 1 betekent rapport ...

  • Page 24

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 24 notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnemen...

  • Page 25

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 25 5. Description out1 cavalier de la sortie relais 1 2 3 ▪ ▪ ▪ court-circuit entre 1-2 : nc court-circuit entre 2-3 : no (défaut : 2-3) pow entrée d’alimentation 7~12vcc gnd terre ad1, ad2 n/a in1, in3, in4, in5, in6, in7, in8 entrée d’alarme 12vcc, 7~15ma gnd ...

  • Page 26

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 26 led 1 – led de l’état verte clignotement rapide marche/arrêt opération normale du module clignotement marche/arrêt problème d’opération cause : antenne on connectée pas de carte sim carte sim défectueuse module gsm défectueux led 2 – led rouge du réseau march...

  • Page 27

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 27 (se référer à l’illustration ci-dessus) 1. Sélectionner le port com de l’ordinateur connecté. 2. Cliquer sur [connect] pour établir la connexion entre l’ordinateur et le cu2200. 3. Cliquer sur [health check] ou [parameters 1 or 2(system)] pour afficher la con...

  • Page 28

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 28 c. Rapport informant sur le système paramétrage par défaut remise à zéro des paramétrages contrôle de la version du système (version hardware du cu2200) message réponse rapport des paramétrages du système rapport de l’état manuel configurer le cu2200 à l’aide...

  • Page 29

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 29 table de référence du rapport automatique 00 pas de rapport automatique 07 toutes les 6 heures 01 toutes les 5 minutes 08 toutes les 12 heures 02 toutes les 15 minutes 09 tous les jours (08h00) 03 toutes les 30 minutes 10 tous les deux jours (08h00) 04 toutes...

  • Page 30

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 30 exemple 2: pwd:1234,almnu1:nul,3:nul#% mot de passe 1234 avec l’exemple 1, les numéros suivants ont été effacés : n° 1 12345678, effacé n° 2 36925814712, retenu n° 3 159357456, effacé n° 4 951753654, retenu b. Paramétrage de l’alarme paramétrage du niveau d’e...

  • Page 31

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 31 contenu des messages la commande 8 est utilisée pour la programmation du contenu des messages d’alarme. Le cu2200 enverra le message du canal vers le numéro de téléphone. Commande: pwd:xxxx,readytext% xxxx mot de passe y numéro du canal d’alarme (1 ~ 8) envoi...

  • Page 32

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 32 une sortie relais avec délai est pratique pour l’actionnement d’un verrou électrique. Alerte lors d’une baisse de tension d’alimentation le cu2200 envoie un message d’alerte dès que la tension d’alimentation descend en-dessous 5.34vcc. Date 2007-06-15 heure 1...

  • Page 33

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 33 remise à zéro des paramétrages commande: pwd:xxxx,parameter&% [message reçu] parameter initialize success! Contrôle de la version du système (version hardware cu2200) version de logiciel v6 version de logiciel v7 commande: pwd:xxxx,checkv [message reçu] exemp...

  • Page 34

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 34 k1 canal d’alarme 1 n 0 signifie désactivé 1 signifie amorçage fermé 2 signifie amorçage ouvert 3 signifie amorçage fermé et ouvert o État de sortie de relais correspondant a rapport d’alarme vers le centre de contrôle 1 0 signifie pas de rapport 1 signifie r...

  • Page 35

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 35 manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el me...

  • Page 36

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 36 5. Descripción out1 cable de puente de la salida relé 1 2 3 ▪ ▪ ▪ cortocircuito entre 1-2: nc cortocircuito entre 2-3: na (por defecto: 2-3) pow entrada de alimentación 7~12vcc gnd masa ad1, ad2 no aplicable in1, in3, in4, in5, in6, in7, in8 entrada de alarma...

  • Page 37

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 37 led 1 – led de estado verde parpadeo rápido on/off funcionamiento normal del módulo parpadeo on/off problema de funcionamiento causa: antena on conectada sin tarjeta sim tarjeta sim defectuosa módulo gsm defectuoso led 2 – led rojo de red encendido funcionami...

  • Page 38

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 38 (véase la figura arriba) 4. Seleccione el puerto com del ordenador conectado. 5. Haga clic en [connect] para establecer la conexión entre el ordenador y el cu2200. 6. Haga clic en [health check] o [parameters 1 or 2(system)] para visualizar la configuración i...

  • Page 39

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 39 c. Informe sobre el sistema ajuste por defecto reinicializar los ajustes control de la versión del sistema (versión hardware del cu2200) mensaje de respuesta informe sobre los ajustes del sistema informe del estado manual programe el cu2200 con los mandos env...

  • Page 40

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 40 lista del informe automático de estado 00 no informe automático 07 cada 6 horas 01 cada 5 minutos 08 cada 12 horas 02 cada 15 minutos 09 cada día (08h00) 03 cada 30 minutos 10 cada 2 días (08h00) 04 cada hora 11 día 1, 7, 14, 21, 28 (08h00) 05 cada 2 horas 12...

  • Page 41

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 41 ejemplo 2: pwd:1234,almnu1:nul,3:nul#% contraseña 1234 con el ejemplo 1, los siguientes números han sido borrados: n° 1 12345678, borrado n° 2 36925814712, guardado n° 3 159357456, borrado n° 4 951753654, guardado b. Ajustar la alarma ajustar el nivel de entr...

  • Page 42

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 42 contenido de los mensajes el mando 8 se utiliza para la programación del contenido de los mensajes de alarma. El cu2200 enviará el mensaje del canal al número de teléfono. Mando: pwd:xxxx,readytext% xxxx contraseña y número de canal de alarma (1 ~ 8) envío de...

  • Page 43

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 43 una salida relé con temporización se puede utilizar para activar un cierre eléctrico. Alarma si la tensión de alimentación no es suficiente el cu2200 envía un mensaje de alarma si la tensión de alimentación cae por debajo de 5.34vcc. Fecha 2007-06-15 hora 13:...

  • Page 44

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 44 reinicializar los ajustes mando: pwd:xxxx,parameter&% [mensaje de texto recibido] parameter initialize success! Control de la versión del sistema (versión hardware cu2200) versión del software v6 versión del software v7 mando: pwd:xxxx,checkv [mensaje de text...

  • Page 45

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 45 n 0 significa desactivado 1 significa activación cerrada 2 significa activación abierta 3 significa activación cerrada y abierta o estado de salida de relé correspondiente a informe de alarma al centro de control 1 0 significa sin informe 1 significa informe ...

  • Page 46

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 46 bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt sc...

  • Page 47

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 47 5. Umschreibung out1 steckbrücke relaisausgang 1 2 3 ▪ ▪ ▪ 1-2 kurzschließen nc 2-3 kurzschließen no (standard: 2-3) pow 7~12vdc stromversorgungseingang gnd masse ad1, ad2 nicht zutreffend in1, in3, in4, in5, in6, in7, in8 12vdc alarmeingang, 7~15ma gnd gemei...

  • Page 48

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 48 led 1 – grüne status-led schnell ein/aus blinken normaler betrieb gsm-modul ein/aus blinken anschlussproblem gsm-modul grund: antenne nicht angeschlossen keine sim-karte beschädigte sim-karte beschädigtes gsm-modul led 2 – rote netz-led ein normaler betrieb e...

  • Page 49

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 49 (siehe abbildung) 4. Wählen sie den com-port des angeschlossenen rechners aus. 5. Klicken sie auf [connect] um den pc und alarmmelder zu verbinden. 6. Klicken sie auf [health check] oder [parameters 1 or 2(system)] um die interne konfiguration anzuzeigen. Für...

  • Page 50

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 50 ein-/ausschalten c. Bericht systeminformation standardeinstellung die parameter zurückstellen die systemversion überprüfen (hardwareversion cu2200) antwortnachricht bericht systemparameter manueller statusbericht programmieren sie den cu2200 über die befehle,...

  • Page 51

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 51 (2) der periodische statusbericht und alle befehle jeder anderen nummer werden an die erste zentrale gesendet (nummer 123456789). Tabelle des automatischen statusberichts 00 kein automatischer bericht 07 jede 6 stunden 01 jede 5 minuten 08 jede 12 stunden 02 ...

  • Page 52

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 52 nr 6 456789123 nr 7 369874123 nr 8 125478963 beispiel 2: pwd:1234,almnu1:nul,3:nul#% passwort 1234 im beispiel wurden nachfolgende nummern gelöscht: nr. 1 12345678, gelöscht: nr. 2 36925814712, gespeichert nr. 3 159357456, gelöscht: nr. 4 951753654, gespeiche...

  • Page 53

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 53 beispiel: pwd:1234,alm4t1xt:door contact1 open#% password 1234 alarmkanal 4 wird aktiviert durch “offenen kontakt”, die kurzmitteilung door contact 1 open wird an die vorprogrammierten telefonnummern gesendet. Inhalt der kurzmitteilung befehl 8 bestimmt den i...

  • Page 54

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 54 0000 ein- und ausschalten des ausgangs (standard) 0005 ausgang während 5 sekunden einschalten und dann wieder ausschalten ausgang während 5 sekunden ausschalten und dann wieder einschalten die verzögerung des relaisausgangs kann für das steuern einer elektris...

  • Page 55

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 55 befehl: pwd:1234,parameter4% st:000;c1:,1;c2:,1;c3:,1;c4:,1;c5:,1;c6:,1;c7:,1;c8:,1;# die parameter zurückstellen befehl: pwd:xxxx,parameter&% [empfangene kurzmitteilung] parameter initialize success! Die systemversion überprüfen (hardwareversion cu2200) soft...

  • Page 56

    Cu2200 v 3-03 23.10.2014 ©velleman nv 56 2 bedeutet offenen triggeralarm 3 bedeutet sowohl geschlossenen als auch offenen triggeralarm o Übereinstimmender status des relaisausgangs a alarmbericht an zentrale 1 0 bedeutet keinen bericht 1 bedeutet bericht x alarmbericht an zentrale 2 0 bedeutet keine...

  • Page 57

    Velleman® service and quality warranty since its foundation in 1972, velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure ...

  • Page 58

    Garantía de servicio y calidad velleman® desde su fundación en 1972 velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la ue. Para gar...