Velleman DPF7 User Manual

Manual is about: 7" DIGITAL PHOTO FRAME - SD/MMC/MC & USB FLASH DRIVE

Summary of DPF7

  • Page 1

    Dpf 7" dig 7" dig cadre marco 7" dig moldu ramka user m gebru notice manua bedien manua instru f7 gital phot gitale fot e photo nu o de fotos gitaler bi ura digita a cyfrowa manual ikershand e d’emploi al del usua nungsanle al do utiliz ukcja obs Ł to frame - tolijst - s umÉrique s digital ilderrahm...

  • Page 2

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 2.

  • Page 3

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 3.

  • Page 4

    18.03.201 1. Int to all res importan t h b a if in dou thank you device wa quality w user man 2. Saf • read th • keep th • heed a • follow • do not • clean o • clean t monito • check supply • do not • do not amplifi • do not • unplug thunde • only us • unwind • damag unplug o if liq o if th o if th ...

  • Page 5

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 5 3. Installation and description refer to the illustrations on page 2 of this manual. 1 power and set button 7 stand 2 right and pause button 8 holes for wall-mounting 3 left, time & index button 9 usb input 4 up, enter and return button 10 memory card slot 5 do...

  • Page 6

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 6 9. Index image in single view mode, press the button to display the index image thumbnails (2 rows x 4 columns per page). Press the / button to move the cursor to your image selection. After you have made your selection, press the button to display the image fu...

  • Page 7

    18.03.201 1. Inl aan alle i belangrijk d to h n hebt u vr dank u vo tijdens het kwaliteits handleidin 2. Vei • lees de • bewaar • neem a • volg all • gebruik • maak sc • maak de het inte • zorg da lichtnet • de vent gordijne • geen en • dompe • trek de • gebruik • rol voo • bij bes ontkop o bij b o ...

  • Page 8

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 8 4. Basisinstellingen 1. In-/uitschakelen als u de meegeleverde wisselstroomadapter in het stopcontact steekt, zal het apparaat automatisch ingeschakeld worden en de kalender weergeven. Houd de knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen en houd opnieuw inge...

  • Page 9

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 9 6. Herstellingsrichtlijnen in dit hoofdstuk worden u enkele courante problemen voorgelegd die zich kunnen voordoen bij het gebruik van dit apparaat. Zelfs als deze herstellingsrichtlijnen uw probleem niet oplossen, dient u niet te proberen uw apparaat uit mekaa...

  • Page 10

    18.03.201 1. Int aux résid des infor en cas de nous vous l’appareil a de service notice. 2. Con • lisez ce • conserv • respect • suivez • n'utilise • n'utilise • nettoye d'ordina tentez p • vérifiez lequel v • n'obstr l'installa • n'instal autre d • n'imme • débran vous ne • n'utilise • déroule • do...

  • Page 11

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 11 3. Installation et description se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. 1 alimentation et réglages 7 support 2 droite et pause 8 orifice pour montage mural 3 gauche, heure et index 9 prise usb 4 haute, entrer et retour 10 port pour carte mémoire...

  • Page 12

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 12 le visionnement du reste des images, appuyez de nouveau sur la touche . Le symbole disparaîtra de l'écran pour faire place au symbole . 8. Ajustement de la luminosité, du contraste et des couleurs lorsque l'appareil se trouve en mode d'affichage plein écran, a...

  • Page 13

    18.03.201 1. Int a los ciud importan gracias po aparato h garantía adaptador 2. Ins • lea las • guarde • respet • siga la • no utili • utilice • limpie portáti limpiar • asegúr • no bloq instalac • no inst produz • nunca • descon o en ca • utilice • desenr • en cas descon o si e o si h o si e o si e...

  • Page 14

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 14 3. Instalación y descripción véase las figuras en la página error! Bookmark not defined. De este manual del usuario. 1 alimentación y ajustes 7 soporte 2 la derecha y pausa 8 orificio para el montaje mural 3 la izquierda, hora e índice 9 entrada usb 4 hacia ar...

  • Page 15

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 15 8. Ajustar la luminosidad, el contraste y los colores si el aparato está en el modo de visualización pantalla completa, pulse la tecla de ajuste (set) para ajustar la luminosidad, el contraste y los colores. Pulse las teclas / para seleccionar el parámetro que...

  • Page 16

    18.03.201 1. Ein an alle ei wichtige wir bedan Überprüfen sich an ihr lieferumfa 2. Sic • lesen s • bewahr • befolge • befolge • setzen • reinige • reinige nie den • vergew dieser b • blockier • setzen • tauchen • trennen • verwen • rollen s • bei bes trennen o bei b o bei b o wen bedi o bei b • rep...

  • Page 17

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 17 4. Basiseinstellungen 1. Ein-/ausschalten stecken sie das mitgelieferte netzteil in die steckdose, dann schaltet das gerät automatisch ein und zeigt den kalender an. Halten sie die taste gedrückt, um das gerät auszuschalten und halten sie wieder gedrückt, um d...

  • Page 18

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 18 6. Problemlösungen in diesem kapitel packen wir nur die gängigsten probleme, die sich bei anwendung des gerätes verüben können, an. Sogar diese anweisungen ihnen nicht helfen können, versuchen sie nicht, das gerät zu öffnen. Setzen sie sich für jede reparatur ...

  • Page 19

    18.03.201 1. Int aos cidad importan em caso obrigada aparelho t distribuido inclui: 1x 2. Ins • leia as • guarde • respeit • siga as • não us • utilize • limpe pode a digital. • certifiq • não blo instalaç • não ins aparelh • nunca • desligu caso de • utilize • desenr • em ca desligu o se o o se d o...

  • Page 20

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 20 3. Instalação e descrição ver as figuras da página error! Bookmark not defined. Deste manual do utilizador. 1 alimentação e ajustes 7 suporte 2 para a direita e pausa 8 orificio para montagem na parede 3 para a esquerda, hora e menu 9 entrada usb 4 para cima, ...

  • Page 21

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 21 opções de ajuste: luminosidade (de 1 a 16) contraste (de 1 a 31) cor (de 1 a 31) depois de ter terminado, volte a primir a tecla (set) para confirmar. 9. Visualizar o índice de imagens se o aparelho está no modo de visuzalização de uma imagem de cada vez, prim...

  • Page 22

    18.03.201 1. Ws przezna wa ż ne i bezpiecze je ś li ma dzi ę kujem prosimy o vellema zestaw z 2. Ins • chroni • u ż ywa niskich • chro ń • nie otw • pod łą c produc • stosuj • gdy ni gniazd • zasilac od łą cz dost ę p • zapew przedm • u ż ywa • chro ń • chro ń p ł ynam • chro ń 3. Ins zapoznaj 1 prz...

  • Page 23

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 23 4. Ustawienia podstawowe. 1. W łą czanie ramki on/off po pod łą czeniu zasilania ramka automatycznie uruchamia si ę w trybie wy ś wietlania kalendarza. Wci ś nij przycisk , dopóki ramka nie wy łą czy si ę . Naci ś nij ponownie przycisk ramka zostanie w łą czon...

  • Page 24

    Dpf7 rev. 02 18.03.2010 ©velleman nv 24 kursor. Wci ś nij przycisk przywróci prezentacje zdj ęć . Wci ś nij przycisk aby wróci ć do prezentacji zdj ę cia na pe ł nym ekranie. 11. Obraz panoramiczny. Na ekranie jest prezentowane zdj ę cie w jego oryginalnym rozmiarze. Wci ś nij przycisk wide, aby wy ...

  • Page 25

    Velleman ® service and quality warranty velleman ® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regul...

  • Page 26

    Utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ; - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une...

  • Page 27

    Garantia de serviço e de qualidade velleman ® velleman ® tem uma experiência de mais de 35 anos no mundo da electrónica com uma distribuição em mais de 85 países. Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na ue. Para garantir a qualidade, submetemos re...