1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Multimeter
  4. DVM2000
  5. User Manual

Velleman DVM2000 User Manual

Manual is about: HIGH-ACCURACY TRUE RMS MULTIMETER - 50000 COUNTS

Summary of DVM2000

  • Page 1

    Dvm2000 high-accuracy true rms multimeter - 50000 counts true rms-multimeter - zeer nauwkeurig - 50000 counts multimÈtre true rms haute prÉcision - 50000 points multÍmetro true rms de alta precisiÓn - 50000 cuentas sehr genaues true rms multimeter - 50000 zÄhlungen wysokiej jakoŚci miernik z true rm...

  • Page 3

    Dvm2000 velleman 3 dvm2000 – high-accuracy true rms multimeter - 50000 counts 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm th...

  • Page 4

    Dvm2000 velleman 4 3. Description a. Multimeter 1. V/Ω/hz terminal 2. Com terminal 3. µa/ma terminal 4. A terminal 5. Rotary selection switch 6. Power switch 7. Range: range selection key 8. Select: measuring mode selection key 9. Wake: meter reactivation key 10. Max/min: maximum/minimum value displ...

  • Page 5

    Dvm2000 velleman 5 1 µnf measurement units. Mµa dbmv mkΩhz 2 Л% duty cycle measurement. 3 auto automatic range selection. 4 manual manual range selection. 5 51000 range indication. 6 - maximum/minimum value display. 7 relative measurement mode. 8 continuity measurement. 9 ac ac measurement mode. 10 ...

  • Page 6

    Dvm2000 velleman 6 • data hold press hold to freeze the displayed value. Press again to resume measurement. • automatic shutoff the meter shuts off after 15 minutes of inactivity by default. When shut off, press wake or turn the rotary selection switch to reactivate the multimeter. To deactivate the...

  • Page 7

    Dvm2000 velleman 7 o select the acv or dbm measurement mode by pressing select. O connect the measuring probes to the circuit. O read the measured value. Select a higher range by pressing range when ol is displayed. • dcv/dcv + acv measurements voltage ranges: 0.5vac~1000vac o switch on your multime...

  • Page 8

    Dvm2000 velleman 8 • logic frequency/duty cycle measurements frequency ranges: 5kz~2mhz (vp 2.5v~5v), duty cycle ranges: 5~95% o switch on your multimeter and set to rotary selector switch to . O insert the red and the black measuring probes in the v/Ω/hz and the com terminals respectively. O select...

  • Page 9

    Dvm2000 velleman 9 o select the Ω or measurement mode by pressing select. O connect the measuring probes to the resistor and read the measured resistance value. O read the measured value. Select a higher range by pressing range when ol is displayed. O simply connect the measuring probes to the circu...

  • Page 10

    Dvm2000 velleman 10 • dc ma/ac ma/dc ma + ac ma measurements current ranges: 1µa~500ma o switch on your multimeter and set to rotary selector switch to . O insert the red and the black measuring probes in the ma/µa and the com terminals respectively. O select the dc ma, ac ma or dc ma + ac ma measur...

  • Page 11

    Dvm2000 velleman 11 range sensitivity (sine wave) 500mv 100mv 5v 0.5v 50v 4v 500v 40v 1000v 400v 5000µa 1ma 500ma 100ma o press ~hz to exit the function. 5. Cleaning and maintenance battery replacement the symbol appears on the lcd as soon as the total voltage of the batteries drops below 6.8v. Befo...

  • Page 12

    Dvm2000 velleman 12 6. Technical specifications accuracy is specified for one year after calibration at operating temperatures of 18°c ~ 28°c with a relative humidity at 0% ~ 80%. Accuracy specifications take the form of ± (% of rdg + number of least significant digits). Environmental conditions 100...

  • Page 13

    Dvm2000 velleman 13 50v 1mv ± (0.5% + 40) ± (1% + 40) ± (2.5% + 40) 500vv 10mv unspecified 1000v 0.1v unspecified unspecified above accuracies guaranteed within 10%~100% of the full range. Dc voltage range resolution accuracy 50mv 0.001mv ± (0.03% + 10) 500mv 0.01mv ± (0.03% + 6) 5v 0.1mv 50v 1mv 50...

  • Page 14

    Dvm2000 velleman 14 dc current range resolution accuracy voltage drop 500µa 0.01µa ± (0.15% + 15) 102µv/µa 5000µa 0.1µa ± (0.15% + 10) 50ma 1µa 1.5ma/ma 500ma 10µa 5a 0.1ma ± (0.5% + 10) 30mv/a 10a 1ma above accuracies guaranteed within the full range. Resistance range resolution accuracy 500Ω 0.01Ω...

  • Page 15

    Dvm2000 velleman 15 diode range resolution accuracy 2.5v 0.1mv ± (1% + 5) test current ≈ 0.7ma logic frequency frequency range sensitivity accuracy 5hz~2mhz vp 2~5v square wave ± (0.006% + 4) linear frequency frequency range voltage/current range sensitivity accuracy 5hz~200khz (sine wave) 500mv 100...

  • Page 16

    Dvm2000 velleman 16 dvm2000 – true rms-multimeter - zeer nauwkeurig - 50000 counts 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, d...

  • Page 17

    Dvm2000 velleman 17 3. Omschrijving a. Multimeter 1. V/Ω/hz terminal 2. Com terminal 3. µa/ma terminal 4. A terminal 5. Draaischakelaar 6. Voedingsschakelaar 7. Range: keuzetoets bereik 8. Select: keuzetoets meetmodus 9. Wake: reactiveringtoets 10. Max/min: keuzetoets maximum-/minimumwaarde 11. Rel:...

  • Page 18

    Dvm2000 velleman 18 1 µnf meeteenheden. Mµa dbmv mkΩhz 2 Л% meting cyclische verhouding. 3 auto automatische bereikinstelling. 4 manual manuele bereikinstelling. 5 51000 bereikaanduiding. 6 - weergave maximum-/minimumwaarde. 7 relatieve meetmodus. 8 doorverbindingmeting. 9 ac ac-meting. 10 negatieve...

  • Page 19

    Dvm2000 velleman 19 • data hold druk op hold om de aflezing op het scherm vast te spijkeren. Druk opnieuw om de meting te hervatten. • automatische uitschakeling de meter wordt na 15 minuten inactiviteit automatisch uitgeschakeld. Druk op wake of draai aan de draaischakelaar om de multimeter opnieuw...

  • Page 20

    Dvm2000 velleman 20 o selecteer de acv of dbm meetmodus door op select te drukken. O verbind de meetsnoeren met het circuit. O lees de weergegeven waarde. Selecteer een hoger bereik met range wanneer ol verschijnt. • meten van dcv/dcv + acv spanningsbereik: 0.5vac~1000vac o schakel de multimeter in ...

  • Page 21

    Dvm2000 velleman 21 • meten van logische frequentie/cyclische verhouding frequentiebereik: 5kz~2mhz (vp 2.5v~5v), bereik cyclische verhouding: 5~95% o schakel de multimeter in en plaats de draaischakelaar op . O verbind het rode en het zwarte meetsnoer met de v/Ω/hz respectievelijk de com terminal. ...

  • Page 22

    Dvm2000 velleman 22 o selecteer de Ω of meetmodus door op select te drukken. O verbind de meetsnoeren met de weerstand. O lees de weergegeven waarde. Selecteer een hoger bereik met range wanneer ol verschijnt. O verbind eenvoudigweg de meetsnoeren met het circuit om de doorverbinding op te meten. O ...

  • Page 23

    Dvm2000 velleman 23 • meten van dc ma/ac ma/dc ma + ac ma stroombereik: 1µa~500ma o schakel de multimeter in en plaats de draaischakelaar op . O verbind het rode en het zwarte meetsnoer met de ma/µa respectievelijk de com terminal. O selecteer de dc ma, ac ma ofr dc ma + ac ma meetmodus door op sele...

  • Page 24

    Dvm2000 velleman 24 bereik gevoeligheid (sinusgolf) 500mv 100mv 5v 0.5v 50v 4v 500v 40v 1000v 400v 5000µa 1ma 500ma 100ma o druk op ~hz om de functie te verlaten. 5. Reiniging en onderhoud vervangen van de batterijen het -symbool verschijnt van zodra de totale spanning van de batterijen minder dan 6...

  • Page 25

    Dvm2000 velleman 25 6. Technische specificaties nauwkeurigheid geldig een jaar na ijking aan werktemperaturen van 18°c ~ 28°c met een relatieve vochtigheidsgraad van 0% ~ 80%. Nauwkeurigheid in de vorm van ± (% van de uitlezing + aantal digits van minder belangrijke waarde). Milieuvoorwaarden 1000v ...

  • Page 26

    Dvm2000 velleman 26 50v 1mv ± (0.5% + 40) ± (1% + 40) ± (2.5% + 40) 500vv 10mv niet gespecificeerd 1000v 0.1v niet gespecificeerd niet gespecificeerd nauwkeurigheden hierboven vermeld zijn gegarandeerd tot 10%~100% van het volledige bereik. Dc-spanning bereik resolutie nauwkeurigheid 50mv 0.001mv ± ...

  • Page 27

    Dvm2000 velleman 27 dc-stroom bereik resolutie nauwkeurigheid spanningsval 500µa 0.01µa ± (0.15% + 15) 102µv/µa 5000µa 0.1µa ± (0.15% + 10) 50ma 1µa 1.5ma/ma 500ma 10µa 5a 0.1ma ± (0.5% + 10) 30mv/a 10a 1ma nauwkeurigheden hierboven vermeld zijn gegarandeerd binnen het volledige bereik. Weerstand be...

  • Page 28

    Dvm2000 velleman 28 diode bereik resolutie nauwkeurigheid 2.5v 0.1mv ± (1% + 5) teststroom ≈ 0.7ma logische frequentie frequentiebereik gevoeligheid nauwkeurigheid 5hz~2mhz vp 2~5v blokgolf ± (0.006% + 4) lineaire frequentie frequentiebereik bereik spanning/stroom gevoeligheid nauwkeurigheid 5hz~200...

  • Page 29

    Dvm2000 velleman 29 dvm2000 – multimÈtre true rms haute prÉcision - 50000 points 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peu...

  • Page 30

    Dvm2000 velleman 30 3. Description a. Multimètre 1. Borne v/Ω/hz 2. Borne com 3. Borne µa/ma 4. Borne a 5. Sélecteur rotatif 6. Touche d’alimentation 7. Range : sélection de gamme 8. Select : sélection de mode de mesure 9. Wake : réactivation du multimètre 10. Max/min : sélection d’affichage de la v...

  • Page 31

    Dvm2000 velleman 31 1 µnf unités de mesure. Mµa dbmv mkΩhz 2 Л% mesure du rapport cyclique. 3 auto sélection de gamme automatique. 4 manual sélection de gamme manuelle. 5 51000 indication de la gamme. 6 - affichage de la valeur maximale/minimale. 7 mesure relative. 8 mesure de continuité. 9 ac mesur...

  • Page 32

    Dvm2000 velleman 32 • fonction « data-hold » ou gel d’affichage des données enfoncer la touche hold pour geler la valeur affichée. Renfoncer pour dégeler l’affichage. • extinction automatique par défaut, le multimètre s’éteint automatiquement après 15 minutes d’inactivité. Réactiver un multimètre en...

  • Page 33

    Dvm2000 velleman 33 o sélectionner le mode de mesure acv ou dbm en enfonçant la touche select. O raccorder les cordons de mesure au circuit. O lire la valeur affichée. Sélectionner une gamme supérieure en enfonçant la ta touche range lorsque ol s’affiche. • mesure de vcc/vcc + vca gamme de tension :...

  • Page 34

    Dvm2000 velleman 34 • mesure de fréquence logique /rapport cyclique gamme de fréquence : 5kz~2mhz (vp 2.5v~5v), gamme de rapport cyclique : 5~95% o activer votre multimètre et positionner le sélecteur rotatif sur . O insérer les cordons de mesure rouge et noir respectivement dans les bornes v/Ω/hz e...

  • Page 35

    Dvm2000 velleman 35 o sélectionner le mode de mesure Ω ou en enfonçant la touche select. O raccorder les cordons de mesure à la résistance. O lire la valeur affichée. Sélectionner une gamme supérieure en enfonçant la ta touche range lorsque ol s’affiche. O raccorder simplement les cordons de mesure ...

  • Page 36

    Dvm2000 velleman 36 • mesure de cc ma/ca ma/cc ma + ca ma gamme de courant : 1µa~500ma o activer votre multimètre et positionner le sélecteur rotatif sur . O insérer les cordons de mesure rouge et noir respectivement dans les bornes ma/µa et com. O sélectionner le mode de mesure dc ma, ac ma ou dc m...

  • Page 37

    Dvm2000 velleman 37 gamme sensibilité (onde sinusoïdale) 500mv 100mv 5v 0.5v 50v 4v 500v 40v 1000v 400v 5000µa 1ma 500ma 100ma o enfoncer ~hz pour quitter la fonction. 5. Nettoyage et entretien remplacement des piles le symbole s’affiche dès que la tension totale des piles est inférieure à 6.8v. Ava...

  • Page 38

    Dvm2000 velleman 38 6. Spécifications techniques précision spécifiée un an après calibrage à une température de service entre 18°c ~ 28°c avec un taux d’humidité relative de 0% ~ 80%. Précision notée comme ± (% de l’affichage + nombre de digits secondaires). Conditions ambiantes 1000v cat iii degré ...

  • Page 39

    Dvm2000 velleman 39 50v 1mv ± (0.5% + 40) ± (1% + 40) ± (2.5% + 40) 500vv 10mv non spécifié 1000v 0.1v non spécifié non spécifié les précisions susmentionnées sont garanties à 10%~100% de la gamme complète. Tension cc gamme résolution précision 50mv 0.001mv ± (0.03% + 10) 500mv 0.01mv ± (0.03% + 6) ...

  • Page 40

    Dvm2000 velleman 40 courant cc gamme résolution précision chute de tension 500µa 0.01µa ± (0.15% + 15) 102µv/µa 5000µa 0.1µa ± (0.15% + 10) 50ma 1µa 1.5ma/ma 500ma 10µa 5a 0.1ma ± (0.5% + 10) 30mv/a 10a 1ma les précisions susmentionnées sont garanties dans la gamme complète. Résistance gamme résolut...

  • Page 41

    Dvm2000 velleman 41 diode gamme résolution précision 2.5v 0.1mv ± (1% + 5) courant de test ≈ 0.7ma fréquence logique gamme de fréquence sensibilité précision 5hz~2mhz vp 2~5v onde carrée ± (0.006% + 4) fréquence linéaire gamme de fréquence gamme de tension/courant sensibilité précision 5hz~200khz (o...

  • Page 42

    Dvm2000 velleman 42 dvm2000 – multÍmetro true rms de alta precisiÓn - 50000 cuentas 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservib...

  • Page 43

    Dvm2000 velleman 43 3. Descripción a. Multímetro 1. Borne v/Ω/hz 2. Borne com 3. Borne µa/ma 4. Borne a 5. Selector giratorio 6. Tecla de alimentación 7. Range: selección de gama 8. Select: selección de modo de medición 9. Wake: reactivación del multímetro 10. Max/min: selección de visualización del...

  • Page 44

    Dvm2000 velleman 44 1 µnf unidades de medición. Mµa dbmv mkΩhz 2 Л% medición del ciclo de trabajo. 3 auto selección automática del rango. 4 manual selección manual del rango. 5 51000 indicación del rango. 6 - visualización del valor máx./mín. 7 medición relativa. 8 medición de continuidad. 9 ac medi...

  • Page 45

    Dvm2000 velleman 45 • función « data-hold » o retención de lectura puse la tecla hold para fijar el valor visualizado. Vuelva a pulsar para descongelar la visualización. • desactivación automática por defecto, el multímetro se apaga automáticamente después de 15 minutos de inactividad. Reactive un m...

  • Page 46

    Dvm2000 velleman 46 o seleccione el modo de medición acv o dbm al pulsar la tecla select. O conecte las puntas de prueba al circuito. O el valor se visualiza en la pantalla. Seleccione un rango superior al pulsar la tecla range si ol se visualiza. • medir vcc/vcc + vca rango de tensón: 0.5vca~1000vc...

  • Page 47

    Dvm2000 velleman 47 • medir la frecuencia lógica / el ciclo de trabajo rango de frecuencia: 5kz~2mhz (vp 2.5v~5v), rango del ciclo de trabajo : 5~95% o active el multímetro y ponga el selector giratorio en la posición . O conecte la punta de prueba negra a la conexión com y la punta de prueba roja a...

  • Page 48

    Dvm2000 velleman 48 o seleccione el modo de medición Ω o al pulsar la tecla select. O conecte las puntas de prueba a la resistencia. O el valor se visualiza en la pantalla. Seleccione un rango superior al pulsar la tecla range si ol se visualiza. O conecte las puntas de prueba sencillamente al circu...

  • Page 49

    Dvm2000 velleman 49 • medir cc ma/ca ma/cc ma + ca ma rango de corriente: 1µa~500ma o active el multímetro y ponga el selector giratorio en la posición . O conecte la punta de prueba negra a la conexión com y la punta de prueba roja a la conexión ma/µa. O seleccione el modo de medición dc ma, ac ma ...

  • Page 50

    Dvm2000 velleman 50 rango sensibilidad (onda sinusoidal) 500mv 100mv 5v 0.5v 50v 4v 500v 40v 1000v 400v 5000µa 1ma 500ma 100ma o pulse ~hz para salirse de la función. 5. Limpieza y mantenimiento reemplazar las pilas el símbolo se visualiza en cuanto la tensión total de las pilas sea inferior a 6.8v....

  • Page 51

    Dvm2000 velleman 51 6. Especificaciones se puede esperar una exactitud óptima hasta después de 1 año después de la calibración. Las condiciones ideales de funcionamiento exigen una temperatura de 18°c ~ 28°c y un grado de humedad relativa de 0% ~ 80%. Precisión notada como ± (% de la lectura + númer...

  • Page 52

    Dvm2000 velleman 52 50v 1mv ± (0.5% + 40) ± (1% + 40) ± (2.5% + 40) 500vv 10mv no especificada 1000v 0.1v no especificada no especificada las precisiones (véase arriba) se garantizan hasta el 10%~100% del rango completo. Tensión cc rango resolución precisión 50mv 0.001mv ± (0.03% + 10) 500mv 0.01mv ...

  • Page 53

    Dvm2000 velleman 53 corriente cc rango resolución precisión caída de tensión 500µa 0.01µa ± (0.15% + 15) 102µv/µa 5000µa 0.1µa ± (0.15% + 10) 50ma 1µa 1.5ma/ma 500ma 10µa 5a 0.1ma ± (0.5% + 10) 30mv/a 10a 1ma las precisiones (véase arriba) se garantizan en el rango completo. Resistencia rango resolu...

  • Page 54

    Dvm2000 velleman 54 diodos rango resolución precisión 2.5v 0.1mv ± (1% + 5) corriente de prueba ≈ 0.7ma frecuencia lógica rango de frecuencia sensibilidad precisión 5hz~2mhz vp 2~5v onda cuadrada ± (0.006% + 4) frecuencia lineal rango de frecuencia rango de tensión/corriente sensibilidad precisión 5...

  • Page 55

    Dvm2000 velleman 55 dvm2000 – sehr genaues true rms multimeter - 50000 zÄhlungen 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebens...

  • Page 56

    Dvm2000 velleman 56 3. Umschreibung a. Multimeter 1. V/Ω/hz-buchse 2. Com-buchse 3. µa/ma-buchse 4. A-buchse 5. Drehschalter 6. Stromversorgungsschalter 7. Range: wahltaste bereich 8. Select: wahltaste messmodus 9. Wake: reaktivierungstaste 10. Max/min: wahltaste höchst-/mindestwert 11. Rel: wahltas...

  • Page 57

    Dvm2000 velleman 57 1 µnf messeinheiten. Mµa dbmv mkΩhz 2 Л% arbeitszyklusmessungen. 3 auto automatische bereichseinstellung. 4 manual manuelle bereichseinstellung. 5 51000 bereichsanzeige. 6 - anzeige höchst-/mindestwert. 7 relativwertmessung. 8 durchgangsprüfung 9 ac ac-messung. 10 negativer wert....

  • Page 58

    Dvm2000 velleman 58 • data hold drücken sie hold, um die anzeigen im bildschirm festzuhalten. Drücken sie wieder, um die messung wieder anzufangen. • automatische abschaltung das multimeter schaltet nach etwa 15 minuten automatisch ab. Drücken sie wake oder drehen sie am drehschalter, um das multime...

  • Page 59

    Dvm2000 velleman 59 o wählen sie den acv- oder dbm-messmodus aus, indem sie select drücken. O verbinden sie die messleitungen mit der schaltung. O lesen sie den messwert vom lcd-display ab. Wählen sie einen höheren bereich mit range wenn ol erscheint. • dcv/dcv + acv-messungen spannungsbereich: 0.5v...

  • Page 60

    Dvm2000 velleman 60 • logische frequenz-/arbeitszyklusmessungen frequenzbereich: 5kz~2mhz (vp 2.5v~5v), bereich arbeitszyklus: 5~95% o schalten sie das multimeter ein und stellen sie den drehschalter auf . O verbinden sie die schwarze messleitung mit der com-buchse und die rote messleitung mit der v...

  • Page 61

    Dvm2000 velleman 61 o wählen sie den Ω- oder -messmodus aus, indem sie select drücken. O verbinden sie die messleitungen mit dem widerstand. O lesen sie den messwert vom lcd-display ab. Wählen sie einen höheren bereich mit range wenn ol erscheint. O verbinden sie einfach die messleitungen mit der sc...

  • Page 62

    Dvm2000 velleman 62 • dc ma/ac ma/dc ma + ac ma-messungen strombereich: 1µa~500ma o schalten sie das multimeter ein und stellen sie den drehschalter auf . O verbinden sie die schwarze messleitung mit der com-buchse und die rote messleitung mit der ma/µa-buchse. O wählen sie den dc ma, ac ma ofr dc m...

  • Page 63

    Dvm2000 velleman 63 bereich empfindlichkeit (sinuswelle) 500mv 100mv 5v 0.5v 50v 4v 500v 40v 1000v 400v 5000µa 1ma 500ma 100ma o drücken sie ~hz, um die funktion zu verlassen. 5. Reinigung und wartung batteriewechsel das -symbol erscheint sobald die gesamte spannung der batterien weniger als 6.8v be...

  • Page 64

    Dvm2000 velleman 64 6. Technische daten bis ein jahr nach der kalibrierung dürfen sie optimale genauigkeit erwarten. Ideale wetterverhältnisse sind 18°c ~ 28°c mit relativem feuchtigkeitsgrad von max. 0% ~ 80%. Genauigkeit in der form von ± (% + anzahl digits von geringerem wert). Umweltbedingungen ...

  • Page 65

    Dvm2000 velleman 65 50v 1mv ± (0.5% + 40) ± (1% + 40) ± (2.5% + 40) 500vv 10mv nicht spezifiziert 1000v 0.1v nicht spezifiziert nicht spezifiziert genauigkeiten (siehe oben) sind bis zum 10%~100% vom völligen bereich garantiert. Dc-spannung bereich auflösung genauigkeit 50mv 0.001mv ± (0.03% + 10) 5...

  • Page 66

    Dvm2000 velleman 66 dc-strom bereich auflösung genauigkeit spannungsfall 500µa 0.01µa ± (0.15% + 15) 102µv/µa 5000µa 0.1µa ± (0.15% + 10) 50ma 1µa 1.5ma/ma 500ma 10µa 5a 0.1ma ± (0.5% + 10) 30mv/a 10a 1ma genauigkeiten (siehe oben) sind bis zum 10%~100% vom völligen bereich garantiert. Widerstand be...

  • Page 67

    Dvm2000 velleman 67 diode bereich auflösung genauigkeit 2.5v 0.1mv ± (1% + 5) teststrom ≈ 0.7ma logische frequenz frequenzbereich empfindlichkeit genauigkeit 5hz~2mhz vp 2~5v rechteckwelle ± (0.006% + 4) lineare frequenz frequenzbereich bereich spannung/strom empfindlichkeit genauigkeit 5hz~200khz (...

  • Page 68

    Dvm2000 velleman 68 dvm2000 – wysokiej jakoŚci miernik z true rms - 50000 counts 1. Wprowadzenie przeznaczona dla mieszkańców unii europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska. Ten symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że wyrzucenie produktu może być szkodliwe dla środowi...

  • Page 69

    Dvm2000 velleman 69 3.Opis a. Miernik 1. Złącze v/Ω/hz 2. Złącze com 3. Złącze µa/ma 4. Złącze a 5. Przełącznik obrotowy 6. Przycisk włącz/wyłącz 7. Range: przycisk wyboru zakresu 8. Select: przycisk wyboru trybu pomiaru 9. Wake: przycisk ponownego uruchomienia 10. Max/min: maksymalna/minimalna wyśw...

  • Page 70

    Dvm2000 velleman 70 1 µnf zakresy pomiarów mµa dbmv mkΩhz 2 Л% pomiar cyklu roboczego 3 auto automatyczny wybór zakresu 4 manual manualny wybór zakresu 5 51000 wskaźnik zakresu. 6 - maksymalna/minimalna wyświetlana wartość. 7 tryb względnego pomiaru 8 pomiar ciągłości. 9 ac tryb pomiaru ac. 10 ujemn...

  • Page 71

    Dvm2000 velleman 71 • zapamiętywanie danych naciśnij przycisk hold aby zapamiętać wyświetloną wartość. Naciśnij raz jeszcze aby wyłączyć funkcje. • automatyczne wyłączenie miernik wyłączy się automatycznie po 15 minutach od ostatniego pomiaru. Kiedy nastąpi wyłączenie miernika , naciśnięcie przycisk...

  • Page 72

    Dvm2000 velleman 72 wybierz tryb acv lub dbm poprzez naciśnięcie przycisku select. O podłącz przewody testowe do obwodu. O przeczytaj wartość pomiaru. Wybierz najwyższy zakres używając przycisku range kiedy na wyświetlaczu pojawi się symbol l . • pomiar dcv/dcv + acv zakres napięcia : 0.5vac~1000vac...

  • Page 73

    Dvm2000 velleman 73 • pomiar częstotliwości logicznej/ cyklu roboczego zakresy częstotliwości logicznej : 5kz~2mhz (vp 2.5v~5v), zakresy cyklu roboczego: 5~95% o włącz miernik i ustaw przełącznikiem obrotowym zakres . O włóż czarny i czerwony przewód testowy do złącza v/Ω/hz i złącza com . O wybierz...

  • Page 74

    Dvm2000 velleman 74 o wybierz tryb pomiaru Ω lub naciskając select. O podłącz przewody testowe do rezystora i odczytaj wartość rezystancji. O odczytaj wartość pomiaru . Wybierz najwyższy zakres naciskając przycisk range , wtedy wyświetli się symbol ol o podłącz przewody pomiarowe do obwodu aby zmier...

  • Page 75

    Dvm2000 velleman 75 • pomiar dc ma/ac ma/dc ma + ac ma zakres prądu : 1µa~500ma o włącz miernik i ustaw przełącznikiem obrotowym zakres . O włóż czarny i czerwony przewód testowy do złącza ma/µa i złącza com . O ustaw tryb pomiaru dc ma, ac ma lub dc ma + ac ma poprzez naciśnięcie przycisku select. ...

  • Page 76

    Dvm2000 velleman 76 zakres czułość (fala sinusoidalna) 500mv 100mv 5v 0.5v 50v 4v 500v 40v 1000v 400v 5000µa 1ma 500ma 100ma o naciśnij przycisk ~hz aby wyjść z funkcji. 5. Czyszczenie i utrzymanie wymiana baterii symbol pojawi się na wyświetlaczu lcd kiedy napięcie baterii spada poniżej 6.8v. Zanim...

  • Page 77

    Dvm2000 velleman 77 6. Specyfikacja techniczna miernik jest dokładny przez 1 rok od kalibracji , w temperaturze 18°c ~ 28°c wilgotności 0% ~ 75%. Specyfikacja dokładności ± (% od rdg + wartość najmniejszej znaczącej cyfry). Warunki środowiska 1000v cat iii zanieczyszczenie 2 wysokość 2000m temperatu...

  • Page 78

    Dvm2000 velleman 78 50v 1mv ± (0.5% + 40) ± (1% + 40) ± (2.5% + 40) 500vv 10mv niewyszczególnione 1000v 0.1v niewyszczególnione niewyszczególnione zakresy w tabeli są gwarantowane w 10%~100% pełnego zakresu . Napięcie dc zakres rezolucja dokładność 50mv 0.001mv ± (0.03% + 10) 500mv 0.01mv ± (0.03% +...

  • Page 79

    Dvm2000 velleman 79 prąd dc zakres rozdzielczość dokładność spadek napięcia 500µa 0.01µa ± (0.15% + 15) 102µv/µa 5000µa 0.1µa ± (0.15% + 10) 50ma 1µa 1.5ma/ma 500ma 10µa 5a 0.1ma ± (0.5% + 10) 30mv/a 10a 1ma zakresy w tabeli są gwarantowane w pełnym zakresie . Rezystancja, oporność zakres rozdzielcz...

  • Page 80

    Dvm2000 velleman 80 dioda zakres rozdzielczość dokładność 2.5v 0.1mv ± (1% + 5) test prądu ≈ 0.7ma częstotliwość logiczna zakres częstotliwości czułość dokładność 5hz~2mhz vp 2~5v square wave ± (0.006% + 4) częstotliwość liniowa zakres częstotliwości zakres napięcia/ prądu czułość dokładność 5hz~200...