1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Multimeter
  4. DVM810
  5. User Manual

Velleman DVM810 User Manual

Other manuals for DVM810: Instruction Manual

Summary of DVM810

  • Page 1

    Dvm810 mini 3 ½ digit dmm - 19 ranges mini 3 ½-digit dmm - 19 bereiken mini multimÈtre numÉrique 3 ½ digits - 19 gammes multÍmetro 3 ½ dÍgitos - 19 rangos 3 ½-stelliges multimeter - 19 bereiche multimetro digitale 3 ½ cifre - 19 gamme user manual gebruikershandleiding notice d’emploi manual del usua...

  • Page 3

    Dvm810 velleman 3 dvm810 – mini 3 ½ digit dmm - 19 ranges 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do no...

  • Page 4

    Dvm810 velleman 4 3.1. Dc voltage range resolution accuracy 200mv 100µv ±0.25% of rdg ± 2 digits 2000mv 1mv 20v 10mv 200v 100mv 500v 1v ±0.5% of rdg ± 2 digits overload protection : 220vrms ac for the 200mv range and 1500v dc or 500vrms ac for other ranges. 3.2. Ac voltage range resolution accuracy ...

  • Page 5

    Dvm810 velleman 5 4.3. Ac voltage measurements 1. Connect the red test lead to the "vΩma" jack and the black lead to the "com" jack. 2. Place the range switch in the appropriate vac position. Set the switch to the highest range and work your way down if the voltage range is unknown beforehand. 3. Co...

  • Page 6

    Dvm810 velleman 6 6. Accessories - instruction manual - a set of test leads - a gp23ga-battery of 12v use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this pr...

  • Page 7

    Dvm810 velleman 7 3. Specificaties tot één jaar na de ijking mag u optimale nauwkeurigheid verwachten. De ideale weersomstandigheden zijn : 23°c (± 5°c) en een max. Relatieve vochtigheidsgraad van 75%. 3.1. Dc spanning bereik resolutie nauwkeurigheid 200mv 100µv ±0.25% van uitlezing ± 2 digits 2000m...

  • Page 8

    Dvm810 velleman 8 4.2. Gelijkspanning meten 1. Verbind het rode meetsnoer met de "vΩma" aansluiting en het zwarte meetsnoer met de "com" aansluiting. 2. Plaats de bereikschakelaar in de gewenste vdc-stand. Plaats de schakelaar in de hoogste stand en verminder langzaam indien u het juiste bereik niet...

  • Page 9

    Dvm810 velleman 9 - de zekering moet slechts zelden worden vervangen en meestal ligt een fout van de gebruiker aan de basis van een gesprongen zekering. - vervang de batterij wanneer de mededeling "bat" op uw display verschijnt. - ga als volgt te werk wanneer u de batterij (type gp23ga) vervangt : v...

  • Page 10

    Dvm810 velleman 10 4. Connexion "vΩma" branchez le connecteur du cordon de mesure rouge (+) pour vos mesures de tension, résistance et courant (à l'exception des courants de 10a). 5. Connexion "10a" branchez le connecteur du cordon de mesure rouge (+) pour vos mesures de courants de 10a. 6. Connexio...

  • Page 11

    Dvm810 velleman 11 3.4. Resistance plage résolution précision 200Ω 100mΩ 2000Ω 1Ω 20kΩ 10Ω 200kΩ 100Ω ±0.8% de l'affichage ± 2 digits 2000kΩ 1kΩ ±1.0% de l'affichage ± 2 digits tension max. Pour circuit ouvert : 2.8v protection contre les surcharges : max. 220vrms pendant 15sec. Pour chaque plage. 4...

  • Page 12

    Dvm810 velleman 12 4.6. Mesures de diodes 1. Connectez le cordon de mesure rouge à la connexion "vΩma" et le cordon noir à la connexion "com". 2. Mettez le sélecteur de plage dans la position . 3. Connectez le cordon de mesure rouge à l'anode et le cordon noir à la cathode de la diode à tester. 4. L...

  • Page 13

    Dvm810 velleman 13 protegido contra las sobrecargas y es ideal para ejercicios practicos, laboratorios y talleres, aficionados y aplicaciones domésticas. 2. DescripciÓn del panel frontal 1. Selector de funciÓn y de rango este selector giratorio activa el aparato y permite seleccionar la función y el...

  • Page 14

    Dvm810 velleman 14 3.3. Corriente cc rango resolución precisión 200µa 100na 2000µa 1µa 20ma 10µ a ±1.0% de la lectura ± 2 dígitos 200ma 100µa ±1.2% de la lectura ± 2 dígitos 10a 10ma ±2.0% de la lectura ± 2 dígitos protección de sobrecarga : fusible 200ma 250v (el rango 10a no está protegido por un ...

  • Page 15

    Dvm810 velleman 15 4.5. Medir resistencias 1. Conecte la punta de prueba roja a la conexión "vΩma" y la punta de prueba negra a la conexión "com". 2. Coloque el selector de rango en la posición Ω deseada. 3. Si la resistencia que quiere medir está conectada a un circuito: desconecte la fuente de ali...

  • Page 16

    Dvm810 velleman 16 danke für den kauf der dvm810! Lesen sie ihre bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen sie, ob transportschäden vorliegen. Sollte dies der fall sein, verwenden sie das gerät nicht und wenden sie sich an ihren händler. Das dvm810 ist ein kompaktes multimeter mit 3 1/2stelli...

  • Page 17

    Dvm810 velleman 17 3.2. Ac-spannung bereich auflösung genauigkeit 200v 100mv ±1.2% ± 1 digit 500v 1v ±1.2% ± 1 digit Überlastungsschutz : 500v dc oder 500v rms für jeden bereich. Respons : durchschnittlich, kalibrierung in rms der sinuswelle. Frequenzbereich : 45hz – 450hz 3.3. Dc-strom bereich aufl...

  • Page 18

    Dvm810 velleman 18 4.4. Gleichstromsmessung 1. Verbinden sie die rote messleitung mit der vΩma-buchse und die schwarze messleitung mit der com-buchse. (für messungen von 200ma bis 10a müssen sie die rote messleitung mit der 10a-buchse verbinden). 2. Stellen sie den bereichsschalter in den gewünschte...

  • Page 19

    Dvm810 velleman 19 6. ZubehÖr - bedienungsanleitung - set messleitungen - eine gp23ga-batterie von 12v für mehr informationen zu diesem produkt, siehe www.Velleman.Eu. Alle Änderungen vorbehalten. Dvm810 – multimetro digitale 3 ½ cifre - 19 gamme 1. Introduzione a tutti i residenti dell’unione europ...

  • Page 20

    Dvm810 velleman 20 3. Specifiche la massima precisione dello strumento è garantita per un periodo di un anno dopo la calibrazione. Le condizioni ideali di utilizzo prevedono una temperatura ambiente di 23°c (± 5°c) e un’umidità relativa massima del 75%. 3.1. Tensione dc portata risoluzione accuratez...

  • Page 21

    Dvm810 velleman 21 4.2. Misura di tensione dc 1. Inserire il terminale del puntale rosso nella boccola "vΩma" e quello nero nella boccola "com". 2. Posizionare il selettore rotativo sulla portata vdc corretta. Se il valore di tensione da misurare non è noto, è consigliabile selezionare dapprima la p...

  • Page 22

    Dvm810 velleman 22 5. Sostituzione della batteria e del fusibile attenzione: prima di aprire il coperchio posteriore dello strumento, scollegare i puntali e spegnere il dispositivo al fine di evitare il rischio di scosse. - raramente si presenta la necessità di sostituire i fusibili. La bruciatura d...