1. DL manuals
  2. Velleman
  3. DVR
  4. DVR16H1
  5. Quick installation manual

Velleman DVR16H1 Quick installation manual

Manual is about: DIGITAL 16-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD H.264 RECORDER + ETHERNET + USB + VGA

Summary of DVR16H1

  • Page 1

    Dvr16h1 digital 16-channel multiplexer quad h.264 recorder + ethernet + usb + vga digitale 16-kanaals multiplexer quad h.264 recorder + ethernet + usb + vga enregistreur numÉrique multiplexer quad h.264 À 16 canaux + ethernet + usb + vga videograbadora digital multiplexor quad h.264 de 16 canales + ...

  • Page 2

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 2 front view – voorzijde – vue frontale vista frontal – vorderansicht rear view – achterzijde – vue arriÈre vista posterior – hinteransicht a b hdd not included - harde schijf niet meegeleverd - disque dur non inclus - disco duro no incluido - festplatte nicht mitgel...

  • Page 3

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 3 quick installation guide 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do ...

  • Page 4

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 4 4. Features • h.264 real-time compression format • high resolution recording o cif: 352 x 240 pixels @ 480 ips (ntsc)/ 352 x 288 pixels @ 400 ips (pal) o frame: 704 x 480 pixels with 120 ips (ntsc)/ 704 x 576 pixels with 100 ips (pal) • multiplex: allows live displ...

  • Page 5

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 5 p.T.Z. = slow + press slow and simultaneous to enter or exit ptz control mode. Usb port (2x) connect a usb flash drive for video backup to the left usb port ( ); connect a usb mouse to the right port ( ). Note: do not connect two usb flash drives or usb mice at the...

  • Page 6

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 6 • connect a usb mouse to the right usb input port of the front panel. 7. Preliminary settings • make sure the connected cameras are on and set the power switch at the rear of the device to the on-position. It takes about 15 to 30 seconds to start up. Menu overview ...

  • Page 7

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 7 • press the menu button and enter the password to go into the menu list. • select the quick start menu item. • select the general menu item using the navigation button. • set the image size, image quality and images per second for recording. • refer to the full use...

  • Page 8

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 8 recording mode alarm mode administrator logged on operator logged on note that actual screen icons might differ slightly from the ones shown above. Quick menu bar note: only available when usb mouse is connected. • move the pointer towards the left of the monitor t...

  • Page 9

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 9 • to search an event, press the list button on the front panel (make sure the control panel is not locked). An overview of the recorded file types (alarm, manual, motion, system and full list) is shown. • select the desired list and recording from the list. • press...

  • Page 10

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 10 beknopte installatiehandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel scha...

  • Page 11

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 11 4. Eigenschappen • compressieformaat h.264 real-time • hogeresolutieopname o cif: 352 x 240 pixels @ 480 beelden per seconde (ntsc)/ 352 x 288 pixels @ 400 beelden per seconde (pal) o frame: 704 x 480 pixels @ 120 beelden per seconde (ntsc)/ 704 x 576 pixels @ 100...

  • Page 12

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 12 power houd power ingedrukt om de dvr uit te schakelen. Audio = slow + zoom druk gelijktijdig op slow en zoom om de geluidsopties te selecteren. P.T.Z. = slow + druk gelijktijdig op slow en om de ptz-functie in of uit te schakelen. Usb-poort (2x) sluit een usb flas...

  • Page 13

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 13 aansluiting aan een lan-netwerk • sluit de dvr via een netwerkkabel aan op een lan-netwerk. Gebruik hiervoor een stekker van het type 8p8c (rj45). De instellingen gebeuren via het instelmenu. Aansluiting van een usb-muis • sluit de usb-muis aan op de rechter usb-i...

  • Page 14

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 14 instellen van de opnamefunctie • druk op menu en geef het paswoord in om het menu weer te geven. • selecteer het submenu quick start. • selecteer het submenu general met de navigatietoetsen. • stel beeldgrootte, beeldkwaliteit en aantal beelden per seconde in. • r...

  • Page 15

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 15 opname alarm ingelogd als administrator ingelogd als gebruiker de iconen kunnen verschillen met de iconen op uw scherm. Menubalk opmerking: enkel zichtbaar indien er een usb-muis aangesloten is. • verplaats de muiscursor naar de linkerkant van het scherm om de men...

  • Page 16

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 16 • druk op list op het frontpaneel. U krijgt een lijst met alle opnametypes (alarm, manual, motion, system en full list). • selecteer de gewenste lijst en het bestand. • druk op enter om het bestand af te spelen. Opmerking: de bestanden kunnen ook via video viewer ...

  • Page 17

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 17 guide d’installation rapide 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'envir...

  • Page 18

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 18 4. Caractéristiques • format de compression h.264 temps réel • enregistrement haute résolution o cif: 352 x 240 pixels @ 480 ips (ntsc)/ 352 x 288 pixels @ 400 ips (pal) o trame: 704 x 480 pixels @ 120 ips (ntsc)/ 704 x 576 pixels @ 100 ips (pal) • multiplexage: m...

  • Page 19

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 19 enfoncer simultanément pour accéder au/quitter le mode de pilotage ptz. Usb port (2x) connecter une clé usb de sauvegarde au port gauche ( ); connecter une souris usb au port droit ( ). Remarque : ne pas connecter deux clés usb ou deux souris usb simultanément. 6....

  • Page 20

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 20 connexion d’une souris usb • connecter une souris usb au port d’entrée droit sur le panneau frontal. 7. Configuration de base • interconnecter dûment l’enregistreur et les périphériques. Allumer l’enregistreur avec l’interrupteur d’alimentation. L’enregistreur se ...

  • Page 21

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 21 configuration d’enregistrement • enfoncer la touche menu et saisir le mot de passe. • sélectionner le sous-menu quick start. • déplacer le curseur avec les touches de navigation et sélectionner le sous-menu general. • configurer la taille de l’image, la qualité de...

  • Page 22

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 22 mode séquentiel détection de mouvement enregistrement alarme connexion comme administrateur connexion comme utilisateur les icônes représentés peuvent différer légèrement de la réalité. Barre menu remarque : uniquement disponible lorsqu’une souris usb est connecté...

  • Page 23

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 23 la fonction de recherche • il y a quatre fonctions de recherche : selon l’enregistrement, selon l’heure d’enregistrement, selon l’alarme et selon détection de mouvement. • rechercher un enregistrement selon un événement, enfoncer la touche list pour afficher une l...

  • Page 24

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 24 guÍa rÁpida 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente...

  • Page 25

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 25 o cif: 352 x 240 píxeles @ 480 imágenes por segundo (ntsc)/ 352 x 288 píxeles @ 400 imágenes por segundo (pal) o trama: 704 x 480 píxeles @ 120 imágenes por segundo (ntsc)/ 704 x 576 píxeles @ 100 imágenes por segundo (pal) • funciones multiplex: reproducción dire...

  • Page 26

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 26 p.T.Z. = slow + pulse simultáneamente slow y para entrar en o salir del modo de control ptz. Usb port (2x) conecte una memoria usb al puerto usb izquierdo ( ); conecte un ratón usb al puerto usb derecho ( ). Nota: no conecte dos memorias usb o dos ratones usb simu...

  • Page 27

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 27 conexión a la red lan • conecte la videograbadora a la red lan con un cable de red y un conector del tipo 8p8c (rj45). Configure la videograbadora por el menú. Conectar un ratón usb • conecte un ratón usb al puerto de entrada derecho del panel frontal. 7. Configur...

  • Page 28

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 28 • modifique el primer dígito con las teclas y y confirme con la tecla enter. Repita este procedimiento para las cifras restantes. Nota: la contraseña por defecto es 0000 (4 x cero). Configurar la función de grabación • pulse la tecla menÚ e introduzca la contraseñ...

  • Page 29

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 29 modo secuencial detección de movimientos grabación alarma conexión como administrador conexión como usuario los iconos representados pueden diferir ligeramente de la realidad. Barra de menú nota: está sólo disponible si está conectado un ratón usb. • mueve el punt...

  • Page 30

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 30 la función de búsqueda • hay cuatro funciones de búsqueda: según la grabación, según la hora de la grabación, según la alarma y según la detección de movimientos. • búsqueda según la lista: pulse la tecla list para visualizar una lista con todos los tipos de graba...

  • Page 31: Schnelleinstieg

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 31 schnelleinstieg 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt schaden zuf...

  • Page 32

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 32 • respektieren sie die gesetzgebung hinsichtlich der intimsphäre bei anwendung dieses gerätes. 4. Eigenschaften • kompressionsformat: h.264 echtzeit • aufnahme mit hoher auflösung o cif: 352 x 240 pixel @ 480 bilder pro sekunde (ntsc)/ 352 x 288 pixel @ 400 bilder...

  • Page 33

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 33 6. Die hardware installieren die festplatte (hdd) installieren siehe abbildungen, seite 2 dieser bedienungsanleitung. • das gerät eignet sich für die anwendung mit einer kompatiblen festplatte (nicht mitgeliefert), typ sata (serial advanced technology attachment)....

  • Page 34

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 34 • verbinden sie den video-ausgang der kamera mit dem bnc video-eingang auf der rückseite des gerätes. Die nummer neben dem anschluss zeigt die kanalnummer an. Audio-anschluss • das gerät hat 4 audio-eingänge. Verbinden sie den audio-ausgang der audioquelle mit dem...

  • Page 35

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 35 • gehen sie zu tools. Wählen sie admin password (oder operator password) aus und drücken sie enter. Bemerkung: ein normaler benutzer hat keinen zugang zum hauptmenü, nur zur menüleiste (siehe unten). • geben sie das neue passwort mit den tasten oder ein, und bestä...

  • Page 36

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 36 lan-anschluss/internetanschluss/keine netzverbindung usb flashdrive angeschlossen festplatte überschreiben (standard) verriegelung ptz-funktion sequenzfunktion es wird eine bewegung wahrgenommen aufnahme alarm als administrator eingeloggt als benutzer eingeloggt d...

  • Page 37

    Dvr16h1 14/04/2011 © velleman nv 37 • drücken sie slow ein mal, um die aufnahme mit 1/4 abspielgeschwindigkeit abzuspielen, oder drücken sie zwei mal, um die aufnahme mit 1/8 abspielgeschwindigkeit abzuspielen. Suchfunktion • es gibt vier suchfunktionen: gemäß aufnahme, bewegung, alarm oder zeitpunk...

  • Page 38

    Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...

  • Page 39

    - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de sa velleman® ; - frais de transport de et vers velleman® si l’appareil n’est plus c...