- DL manuals
- Velleman
- Lawn and Garden Equipment
- GIK07
- User Manual
Velleman GIK07 User Manual
GIK
ELECT
TUE-IN
ELEKT
REPEL
FLUGI
ELECT
USER M
NOTICE
GEBRU
MANUA
BEDIEN
MANUA
K07-GI
RIC INSECT
NSECTES ÉL
RISCHE IN
LENTE ELEC
NSEKTENV
ROCUTOR D
MANUAL
E D’EMPLOI
IKERSHAND
AL DEL USUA
NUNGSANLE
AL DO UTILIZ
IK08-G
T KILLER
LECTRIQUE
SECTENVER
CTRÓNICO P
VERNICHTER
DE INSECTO
DLEIDING
ARIO
ITUNG
ZADOR
GIK09
E
RDELGER
PARA INSEC
R
OS
1
1
CTOS
3
5
7
9
2
4
GIK07
GIK08
GIK09
2 x 6W
2 x 10
2 x 15
W
W
W
Summary of GIK07
Page 1
Gik elect tue-in elekt repel flugi elect user m notice gebru manua bedien manua k07-gi ric insect nsectes Él rische in lente elec nsektenv rocutor d manual e d’emploi ikershand al del usua nungsanle al do utiliz ik08-g t killer lectrique sectenver ctrÓnico p vernichter de insecto dleiding ario itung...
Page 2: Rear
17.11.200 a ein/ b hoc c schu d uv- e star rear vue a achte vista hinte vista 9 /aus-schalter hspannungsgi ublade lampe (2x) rter (2x) r view arrière eraanzic a posteri eransich a posteri r itter cht or t or gik07-gik0 2 08-gik09 a b c d e a b c d e a b c d e a b c d e a b c d e on/off switc high vo...
Page 3: User M
17.11.200 1. Int to all re importa if in do thank yo service. 2. Saf 3. Gen refer to • familia • all mo modifi • only u warran • dama and th 4. Fea • no che • odour • easy t • suitab • remov 9 troduction esidents of th ant environm this symbol lifecycle coul do not dispo to a specializ this device s...
Page 4
Gik07-gik08-gik09 17.11.2009 ©velleman nv 4 5. Use refer to the illustrations on page 2 of this manual. • flying insects are attracted by the uv light [d] which is mounted behind a high voltage electrical grid [b]. When touching the grid, the insects are electrocuted and fall into the collector [c]....
Page 5: Otice D
17.11.200 use this in the e info con this ma © copyr this manu reserved. Otherwise 1. Int aux rés des info en cas d nous vo service d consulte 2. Con 3. Dir se repor • se fam • toute des mo • n’utilis 9 s device with event of dama ncerning this nual is subje right notice ual is copyrighted no part o...
Page 6
Gik07-gik08-gik09 17.11.2009 ©velleman nv 6 • la garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 4. Caractéristiques • sans produits chimiques et ...
Page 7: Gebru
17.11.200 7. Spé tension d tension d couvertu dimensio dimensio lampe n’emplo aucune cet app www.Pe modifié © droit sa vellem tous droit contenu d l’accord p 1. Inl aan alle belangr hebt u v dank u v werd he 2. Vei 9 écifications d'entrée de la grille ure ons 2 ons la oyer cet appa ment respons arei...
Page 8
17.11.200 3. Alg raadplee • leer ee • om ve gebrui • gebrui garant • de gar handle hier re 4. Eig • geen c • geurlo • behuiz • geschi gebrui • maak 5. Geb raadplee • vliegen hoogsp het ve • plaats steek d • schake 6. Rei belang a. Het • trek d • gebrui vast bi • veroor gelijkti ontsta b. Het • plaat...
Page 9: Man
17.11.200 c. Verv • vervan • plaats • ontlaa • draai d • verwijd • draai d • plaats • draai d hem v • plaats 7. Tec ingangss spanning bereik afmeting gewicht lamp gebruik voor sch over dit worden © auteu velleman alle werel nemen, te schriftelijk 1. Int a los ciu importa si tiene gracias manual a pó...
Page 10
17.11.200 2. Ins 3. No véase la • familia • por raz daños • utilice garant • daños garant 4. Car • sin pro • sin olo • caja de • para co • saque 5. Uso véase la • luz az insecto de la p • ponga conect • active 6. Lim import a. Desc • descon • utilice mango 9 strucciones mantenga el nunca intro eléct...
Page 11
Gik07-gik08-gik09 17.11.2009 ©velleman nv 11 • cortocircuite los 2 cables de la rejilla metálica interna al tocarlos simultáneamente con la hoja del destornillador. Se producirá una chispa. Repita este procedimiento hasta que no se produzcan más chispas. B. Limpiar el aparato • ponga el interruptor ...
Page 12: Bedie
17.11.200 1. Ein an alle wichtig dieses s örtliche wir beda vor inbe 2. Sic 3. Allg siehe ve • nehm gemac • eigenm durch • verwe sonst • bei sc garan haftun 4. Eig • keine c • geruch • einfach • zum a • entfern 9 nführung einwohner de ge umweltinfo symbol auf dem produktes n die einheit ( oder verwe...
Page 13
Gik07-gik08-gik09 17.11.2009 ©velleman nv 13 5. Gebrauch siehe abbildungen, seite 2 dieser bedienungsanleitung. • das blaue licht der uv-lampen [d] auf der rückseite des hochspannungsgittter [b] ziehen fluginsekten an. Bei berührung des gitters werden die insekten durch elektrisierung getötet und fa...
Page 14: Manu
17.11.200 © urheb velleman alle weltw diese bed zu speiche 1. Int aos cida importa em caso obrigada manual a instale e 2. Ins 3. No ver a ga • famila • por raz autoriz garant • utilize comple • os dan anulam proble 9 berrecht n nv besitzt da weiten rechte vor ienungsanleitung ern. Trodução adãos da ...
Page 15
Gik07-gik08-gik09 17.11.2009 ©velleman nv 15 4. Características • sem produtos quimicos nem poluiçao • inodoro, silencioso e sem qualquer risco • bandeja em alúmino anti-riscos e fácil de limpar • utilização: para fixar à parede ou pendurar no tecto (corrente incluída) ou apenas para pousar • retira...
Page 16
Gik07-gik08-gik09 17.11.2009 ©velleman nv 16 7. Especificações técnicas gik07 gik08 gik09 tensão de entrada 230vac / 50hz tensão da grelha 1800-3000v area coberta 30m² 80m² 100m² dimensões 275 x 105 x 265mm 400 x 105 x 315mm 510 x 105 x 315mm peso 1.6kg 2.5kg 3kg lâmpada lâmpada uv-a 2 x 6w (gik07la...
Page 17
Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...
Page 18
Precio de compra o la sustitución de un 50% del precio de compra al descubrir un defecto después de 1 a 2 años. • por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: - todos los daños causados directamente o indirectamente al aparato y su contenido después de la entrega (p.Ej. Por oxidación, choque...