Hrjp009 (v tss6 ) dual power soldering iron soldeerbout met instelbaar vermogen fer À souder À puissance rÉglable soldador con potencia ajustable lÖtkolben mit einstellbarer leistung user manual gebruikershandleiding notice d’emploi manual del usuario bedienungsanleitung.
Vtss6 velleman 2 vtss6 – dual power soldering iron 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispo...
Vtss6 velleman 3 4. Technical specifications power supply 230vac/50hz use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website ...
Vtss6 velleman 4 3. Gebruik • zorg ervoor dat de punt stevig in de bout vastzit. Koppel de soldeerbout aan het lichtnet. De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding. • selecteer het uitgangsvermogen (30w of 60w) en laat de soldeerbout o...
Vtss6 velleman 5 2. Prescriptions de sécurité • la garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. • ne pas toucher la panne avec les mains. Une p...
Vtss6 velleman 6 vtss6 – soldador con potencia ajustable 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio a...
Vtss6 velleman 7 • estañe la punta con estaño con flux. Caliente los puntos de conexión (y no la soldadura) y aplique un poco de estaño en los puntos calentados. Quite el soldador y deje que se endurezca el estaño. Limpie la punta después de cada uso al pasar la punta brevemente por una esponja húme...
Vtss6 velleman 8 • verwenden sie den lötkolben auf einer hitzebeständigen oberfläche. • stellen sie den lötkolben nach anwendung in den halter. Lassen sie die spitze auf natürlicher abkühlen und tauchen sie den lötkolben nie in wasser ein. • achten sie darauf, dass die netzleitung nicht gequetscht o...
