K8009/m8009 multifunctional clock / display with rf remote control set dat e hour region al- set hrbeep count d dat e hour degree t oggle count d chr ono score tog sc rand dice count r manual………………………………………… 2 handleiding…………………………………… 7 manuel………………………………………… 13 bedienungsanleitung………………………… 19.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2 multifunctional clock / display with rf remote control features: þ 6 x 36mm high digits þ time, date & temperature indication, selectable with tog...
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3 1. Description thank you for purchasing the velleman k8009/m8009 multifunctional clock. Besides basic functions as time and date, it is also packed with lots ...
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4 3. Menu structure at power-on, the unit will automatically enter the set-hour mode and wait for your input. Press ‘1’ to scroll trough the menu, p...
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5 hour display current time (hh:mm:ss)* press ‘1’ to exit hour mode degree display current temperature (°f or °c)* press ‘1’ to exit degree mode toggle auto tog...
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6 4. Use of the alarm function the multifunctional clock is equipped with an alarm with buzzer and relay contact output. When time alarm is selected...
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7 multifunctie klok / display met rf afstandbediening kenmerken : þ digitale uitlezing : 36mm (x6) þ tijd-, datum- en temperatuur uitlezing, statisch of afwisse...
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8 1. Omschrijving dank u voor uw vertrouwen in de velleman k8009/m8009 multifunctionele klok/display. Naast basisfuncties, zoals tijds- en datum aan...
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 9 3. Menu structuur bij het inschakelen van de spanning zal de unit automatisch in de ‘set-hour’-mode ter- echtkomen, waarna u het juiste uur en vervolgens de d...
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 10 date weergeven van de datum (dd:mm:jj) of (mm:dd:jj)* druk ‘1’ om deze mode te verlaten hour weergeven van de tijd (hh:mm:ss)* druk ‘1’ om deze m...
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 11 rand toevalsgetal generator zolang toets ‘2’ ingedrukt wordt, genereert de unit nieuwe getallen. Na het loslaten van toets ‘2’ toont de unit de laatste waard...
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 12 5. Foutzoeken de led van de afstandbediening knippert wanneer men op een toets drukt, maar de unit reageert niet. Controleer de batterij van de a...
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 13 horloge/afficheur multifonctions avec commande à distance rf caractéristiques : þ affichage digital : 36mm (x6). þ affichage de l'heure, de la date et de la ...
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 14 1. Description nous vous remercions pour votre confiance dans l'horloge/afficheur multifonctions vel- leman k8009/m8009. Outre ses fonctions de b...
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 15 3. Structure du menu lors du branchement de la tension, l'appareil se met automatiquement en mode de ré- glage de l'heure. Instaurez l'heure et ensuite la da...
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 16 cela se produit, recommencez le réglage. Si l'inter- valle entre la date actuelle et la date instaurée est supérieur à 9999 jours, l'afficheur in...
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 17 condes pour quitter ce mode. Tog sc affichage alternant du chronomètre et du tableau des scores appuyez sur ‘1’ pour quitter ce mode. Rand générateur de nomb...
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 18 la led de la commande à distance clignote lorsque vous enfoncez une touche, mais l'appareil ne réagit pas. Contrôlez la batterie de la commande à...
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 19 multifunktionnelle uhr / anzeige mit hf-fernbedienung eigenschaften: þ digitale anzeige: 36mm (x6) þ zeit-, datum- und temperaturanzeige, statisch oder abwec...
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 20 1. Beschreibung wir danken ihnen für das vertrauen, dass sie in die multifunktionelle uhr/anzeige k8009/m8009 von velleman setzen. Neben den grun...
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 21 3. Menüstruktur beim einschalten der spannung steht die einheit automatisch im ‘set-hour’-modus. Sie können danach die richtige uhrzeit und dann das datum ei...
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 22 meldet die einheit error und erscheint wieder das ursprüngliche datum. Führen sie in diesem fall die einstellung nochmal durch. Falls zwischen de...
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 23 ‘2’ das rechte. Ein kurzer tastendruck erhöht das ergeb- nis; eindrücken während 3 sekunden hingegen, setzt das ergebnis herunter. Drücken sie ‘2’ länger als...
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 24 eine rote led in der rechten oberen ecke der einheit zeigt den gegenwärtigen zustand des relais. Achtung: wenn die funktion ‘countdown’ gewählt w...
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 25.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 26 velleman kit nv legen heirweg 33 9890 gavere belgium europe info ? : www.Velleman.Be questions ? : support@velleman.Be modifications and typograp...
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 27 h8009g - 1999 - ed1.