1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Toy
  4. KSR11
  5. User Manual

Velleman KSR11 User Manual

Manual is about: 3 in 1 all terrain robot

Summary of KSR11

  • Page 1

    Ksr11 3 in 1 all terrain robot.

  • Page 2

    1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal...

  • Page 3

    1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele bat...

  • Page 4

    1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (e...

  • Page 5

    1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hub...

  • Page 6

    1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt schaden zufügen kann. Entsorgen sie die einheit (oder verwendet...

  • Page 8: Contents

    Contents inhoud index contenido lieferumfang wired control box - bedrade bedieningsdoos - boîte de commande câblée - emisora con cable - fernsteueranlage mit kabel product introduction - productpresentatie - présentation du produit - presentación del producto - produkteinführung........P 1 tools you...

  • Page 9

    Product introduction: 1 qty p2 5 (3x7) qty 2 p1 qty 1 p4 qty 1 p3 red/rood/ rouge/rojo/ rot black/zwart/noir/negro/schwarz orange/orange/oranje/naranja/orange product introduction - productpresentatie - présentation du produit - presentación del producto - produkteinführung tools you may need - beno...

  • Page 10

    2 p3 e 4xaa batteries 4xaa-batterij 4x pile aa 4x pila aa 4x aa-batterie plastic part - plastieken deel - partie en plastique - parte de plástico - kunststoffteil sticker - sticker - autocollant - pegatina - aufkleber mechanical assembly - mechanische montage - montage mécanique - montaje mecánico -...

  • Page 11

    2 3 3 p2 e3 1 1 2 1 2 e1 e4 2 3.

  • Page 12

    P4 p4 4 4 2 1 3 4.

  • Page 13

    6 5 5 p2x2 p1x2 1 5 6 e2 07 08 12.

  • Page 14

    P2x2 6 e5x2 e2 1 1 2 2 2 finished product! Afgewerkt product! Produit fi ni! ¡producto terminado! Fertigprodukt! 7 8.

  • Page 15

    1 tb 0 - 6 7 9 3 5 2 ih t r s o o b tic o c ot m r a m mu w et a ci n i t y h u o r pres a n o l c m o u p ter thr u o h g ih t o b o r s tic r a ot m co ci n u m m ti w et a h yo sr e p ru n o al 8 9 10 3 4 5 6 9 3 5 7 6 0 - b t 7 9 3 5 7 6 0 - b t product introduction - productpresentatie - présen...

  • Page 16

    8 qty 1 p17 qty qty qty qty qty qty qty 1 14 1 3 1 11 3 p10 p13 p16 p11 p14 p12 p15 (2.6x6) (2.6x10) (2.6x6) qty qty qty 1 2 2 p7 p8 p9 qty qty qty qty qty qty 2 2 1 1 2 4 p1 p4 p2 p5 p3 p6 red/rood/ rouge/rot/rojo black/zwart/ noir/schwarz/ negro black/zwart/ noir/schwarz/ negro yellow/geel/ jaune/...

  • Page 17

    9 x2 plastic parts - plastieken delen - parties en plastique - partes de plástico - plastikteile f a b d c.

  • Page 18

    X2 x4 10 f1 f2 f1 modules assembly - montage modules - montage des modules - montar los módulos - die module montieren short tracks - korte rupsband - chenille courte - oruga corta - kurze raupe long tracks - lange rupsband - chenille longue - oruga larga - lange raupe don’t place tracks under high ...

  • Page 19: 1-1

    11 tb -06 75 39 a1 p1 p3 x2 black/zwart/ noir/negro/ schwarz yellow/geel/ jaune/amarillo/ gelb base module - basismodule - module de base - módulo básico - basismodul 1 1-1 1-2.

  • Page 20: 1-3

    12 23 tb-067539 19 21 d15 p9 p4 p6 p15 p8 p6 p15 d15 p9 p4 2 2 2 2 1 a3 (grey/gris/grijs/gris/grau) (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) p8 (white/wit/blanc/ blanco/weiß) (white/wit/blanc/ blanco/weiß) (white/wit/blanc/ blanco/weiß) (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) (grey/gris/grijs/gris/grau) (white...

  • Page 21: 1-7

    (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) (white/wit/blanc/ blanco/weiß) (white/wit/blanc/ blanco/weiß) (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) 1-7 1-8 (white/wit/blanc/ blanco/weiß) (white/wit/blanc/ blanco/weiß) (grey/gris/grijs/ gris/grau) (grey/gris/grijs/ gris/grau).

  • Page 22: 1-9

    - tips : use your hand in assistance to hold the parts firmly, and then screw the parts tighty using the screwdriver. - tip: de onderdelen stevig op hun plaats houden met de hand. Ze nadien vastdraaien met de schroevendraaier. - tuyau: bien fixer les parties à la main, après les serrer à l’aide du tou...

  • Page 23: 1-12

    - long tracks - lange rupsband - chenille longue - oruga larga - lange raupe 1-12 1-13 - long tracks - lange rupsband - chenille longue - oruga larga - lange raupe.

  • Page 24: 2-1

    (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) (brown/bruin/brun/ moreno/braun) (orange/oranje/ orange/naranja/ orange) (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) black/zwart/noir/ negro/schwarz red/rood/ rouge/rojo/rot gearbox module - versnellingsbakmodule - module boîte de vitesses - caja de cambio - getriebemodul 2...

  • Page 25: 2-4

    17 d14 b2 d16 p7 p6 p6 p5 p12x3 p10 (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) (brown/bruin/brun/ moreno/braun) (orange/oranje/ orange/naranja/ orange) (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) p10 (grey/gris/grijs/ gris/grau) (grey/gris/grijs/ gris/grau) 2-4 2-5.

  • Page 26: 2-6

    B10 b9 p11 p11 black/zwart/noir/ negro/schwarz red/rood/rouge/ rojo/rot note: parts b10 and b9 must be parallel - nota: onderdelen b10 en b9 moeten parallel geplaatst worden - note: les parties b10 et b9 doivent se positionner parallèlement - nota: ponga las partes b10 y b9 de manera paralela. - bem...

  • Page 27: 2-9

    Tips : try and make it run smoothly - tip: soepel laten draaien - tuyau: assurer un mouvement aisé - consejo: dejar girar con agilidad - hinweis: lassen sie geschmeidig drehen - tips: set parts b9 (b10) in the position as shown below - tip: onderdelen b9 (b10) in positie plaatsen als hieronder aange...

  • Page 28: 3-1

    20 26 d13 d13 d13 a10 a10 a10 b3 b3 c7 p13 a9 a9 t his r ob otic a rm t o c om muni cate w ith y our per sona l co m puter th roug h t he u sb p ort, it i s c om pat ibl e w it h w ind ows xp / v ist a o pe ratin g s ys te m . S of t wa re i nc lud es be lo w fun ctio ns. D3 16 b3 th is r ob oti c a...

  • Page 29: 4-1

    21 a9 a9 b4 c7 p13 27 d13 d13 d13 a10 a10 a10 b4 b4 t his r obotic a r m t o c om m u nicate w it h y our p e r son a l co mput e r t hro ugh th e u sb p or t , i t i s c ompa t ible w it h w indo ws xp / v ist a o p e ra ting s yst e m. S oft w ar e i nc lu d es be l ow f un c t io ns . D4 15 th is...

  • Page 30: 5-1

    A4 c8 c8 p13 01 25 25 01 25 25 22 a5 c8 c8 p13 a4 a5 middel track modules - middelste rupsmodules - modules chenilles du milieu - módulos orugas centrales - mittlere raupenmodule short tracks - korte rupsband - chenille courte - oruga corta - kurze raupe short tracks - korte rupsband - chenille cour...

  • Page 31: 6-1

    23 d11 02 d12 03 c10 c9 b7 c10 c9 b8 right arm module - rechter armmodule - module bras droit - módulo brazo derecho - rechtes armmodul left arm module - linker armmodule - module bras gauche - módulo brazo izquierdo - linkes armmodul 6 7 6-1 7-1 6-2 7-2.

  • Page 32

    Fork modules - vorkmodules - modules fourchettes - módulos horquillas - gabelmodule link module-a - verbindingsmodule a - module d’assemblage a - módulo de conexión a - verbindungsmodul a link module-b - verbindingsmodule b - module d’assemblage b - módulo de conexión b - verbindungsmodul b 8 9 10

  • Page 33

    (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) (red/rood/rouge/ rojo/rot) (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) (black/zwart/noir/ negro/schwarz) (black/zwart/noir/ negro/schwarz) (black/zwart/noir/ negro/schwarz) how to assemble rover robot - hoe de roverrobot monteren - comment monter le robot rover - montar el ...

  • Page 34

    C2 26 d7 d8 - right front track module - rupsmodule rechts vooraan - module chenille avant droit - módulo oruga delantera derecha - raupenmodul vorne rechts - left front track module - rupsmodule links vooraan - module chenille avant gauche - módulo oruga delantera izquierda - raupenmodul vorne link...

  • Page 35

    27 - right arm module - rechter armmodule - module bras droit - módulo brazo derecho - rechtes armmodul - link module-a - verbindingsmodule a - module d’assemblage a - módulo de conexión a - verbindungsmodul a - link module-b - verbindingsmodule b - module d’assemblage b - módulo de conexión b - ver...

  • Page 36

    8 28 1 1 2 33 3 2 8.

  • Page 37

    9 29 11 22 3 3 1 2 9.

  • Page 38

    2 2 30 1 2 3 3 1 - middel track module - middelste rupsmodule - module chenille du milieu - módulo orugas centrales - mittlere raupenmodule adjust front track modules in a proper position in order to assemble with middle track modules - voorste rupsmodules vlak plaatsen voor montage van de middelste...

  • Page 39

    31 1 2 3 4 5 1 2 4 5 3 1 2 tips : disassemble the rover robot - tip: de roverrobot ontmantelen - tuyau: démonter le robot rover - consejo: desmontar el vehículo todo terreno - hinweis: den gelände-roboter demontieren.

  • Page 40

    1 2 32.

  • Page 41

    (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) (red/rood/rouge/ rojo/rot) (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) (black/zwart/noir/ negro/schwarz) (black/zwart/noir/ negro/schwarz) (black/zwart/noir/ negro/schwarz) how to assemble gripper robot - hoe de grijperrobot te monteren - comment monter le robot grappin - m...

  • Page 42

    - fork modules - vorkmodules - modules fourchettes - módulos horquillas - gabelmodule - release - vrijmaken - détacher - soltar - lösen - hook up - vasthaken - attacher - fijar - befestigen right front track module - rupsmodule rechts vooraan - module chenille avant droit - módulo oruga delantera de...

  • Page 43

    6 35 1 1 2 2 6.

  • Page 44

    36 2 1 1 2 transform right arm module - ombouwen van rechter armmodule - transformer le module bras droit - transformar el módulo brazo derecho - das rechte armmodul transformieren - transform left arm module - ombouwen van linker armmodule - transformer le module bras gauche - transformar el módulo...

  • Page 45

    37 1 2 2 3 1 3 d7 d8 2 - adjust 2 wheels which are shown as illustrated below. - plaats de 2 afgebeelde wielen zoals hier aangeduid - placer les 2 roues affichées suivant le schéma ci-dessous - ajustar las 2 arugas (véase abajo) - die 2 raupen regeln finished product - afgewerkt product - produit fini...

  • Page 46

    38 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 tips: disassemble the gripper robot - tip: de grijperrobot ontmantelen - tuyau: démonter le robot grappin - consejo: desmontar el prensor - hinweis: den greifer-roboter demontieren.

  • Page 47

    39 1 2.

  • Page 48

    How to assemble forklift robot - hoe de heftruckrobot te monteren - comment monter le robot chariot élévateur - montar el carretilla elevadora - den gabelstapler-roboter montieren finished product - afgewerkt product - produit fini - ¡producto terminado! Fertigprodukt! - base module - basismodule - ...

  • Page 49

    . 41 d7 d8 2 1 2 2 1 1 - adjust front track modules in a proper position in order to assemble with gearbox module. - voorste rupsmodules vlak plaatsen voor montage van de versnellingsbakmodule - placer les modules chenilles avants à plat pour monter le module boîte de vitesses. - ponga las orugas de...

  • Page 50

    42 - fork modules - vorkmodules - modules fourchettes - módulos horquillas - gabelmodule 6 7.

  • Page 51

    43 (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) (red/rood/rouge/ rojo/rot) (yellow/geel/jaune/ amarillo/gelb) (black/zwart/noir/ negro/schwarz) (black/zwart/noir/ negro/schwarz) (black/zwart/noir/ negro/schwarz) - link module-a - verbindingsmodule a - module d’assemblage a - módulo de conexión a - verbindungs...

  • Page 52

    44 - left arm module - linker armmodule - module bras gauche - módulo brazo izquierdo - linkes armmodul - cut out the cardboard pallet as illustrated on the package for your forklift. - kartonnen palet voor heftruck uit verpakking knippen volgens richtlijnen. - découper la palette en carton pour vot...

  • Page 53

    1 2 3 4 1 3 4 2 45 tips: disassemble the forklift robot - tip: ontmantel de heftruckrobot - tuyau: démonter le robot chariot élévateur - consejo: desmontar la carretilla elevadora - hinweis: den gabelstapler-roboter desmontieren.

  • Page 54

    46 1 2.

  • Page 55

    47 rover robot - roverrobot - robot rover - vehÍculo todo terreno - gelÄnde-roboter 1. - push any lever on the wired controller to start operation - om het even welke hendel op de bedrade bedieningsdoos bedienen om in gang te zetten - manoeuvrer n’importe quel levier sur la boîte de commande câblée ...

  • Page 56

    Open/close openen/sluiten ouvrir/fermer abrir/cerrar Öffnen/schließen close/open sluiten/openen fermer/ouvrir cerrar/abrir schließen/öffnen forward voorwaarts en avant hacia adelante vorwärts forward voorwaarts en avant hacia adelante vorwärts backward achterwaarts en arrière hacia atrás rückwärts b...

  • Page 57: Atr

    49 m1 m2 m m3 m m + - m1 m3 m2 g - + - + atr 1. - ensure all wirings are correct. (please refer page 25, 33, 43) - controleren dat alle bedradingen correct zijn (zie p. 25, 33, 43) - vérifier que tout câblage soit correct (voir p. 25, 33, 43) - asegúrese de que cada cable esté correcto (véase p. 25, ...

  • Page 58

    En velleman ® service and quality warranty velleman ® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products reg...

  • Page 59

    - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de sa velleman ® ; - frais de transport de et vers velleman ® si l’appareil n’est plus c...

  • Page 60

    43500053609.