1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Clock
  4. MB02C
  5. User Manual

Velleman MB02C User Manual

Manual is about: OPEN / CLOSED LED SIGN WITH CLOCK

Summary of MB02C

  • Page 1

    Mb02c open / closed led sign with clock ledpaneel ‘open/closed’ met klok panneau del « open/closed » et horloge led-schild "open / closed" mit uhr panel led "open / closed" con reloj user manual 3 gebruikershandleiding 6 notice d’emploi 9 manual del usuario 12 bedienungsanleitung 15.

  • Page 2

    Mb02c 00 (27/11/2008) 2 velleman ® a suspension hooks (2x) b led sign c clock d ir-sensor a bevestigingshaken (2x) b ledpaneel c klok d ir-sensor a crochets de suspension b panneau c horloge d capteur ir a ganchos de suspensión (2x) a aufhängehaken (2x) b panel led b led-schild c reloj c uhr d senso...

  • Page 3: User Manual

    Mb02c 00 (27/11/2008) 3 velleman ® user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose o...

  • Page 4

    Mb02c 00 (27/11/2008) 4 velleman ® 6. Operation • mount the led sign on a wall or ceiling using the suspension hooks [a] and. Note that a mains outlet is required at ±1.5m distance. • plug the dc plug of the included adaptor in the back of the led sign (see illustration on page 2 of this manual). Pl...

  • Page 5

    Mb02c 00 (27/11/2008) 5 velleman ® 9. Technical specifications number of leds 338 (red) power supply message board 230vac/50~60hz (9vdc/1a adaptor included) 1x 3.0v cr2032 lithium battery (incl.) remote control 1 x 3v lithium cr2025 battery (incl.) dimensions 363 x 244 x 28mm weight 1.9kg (message b...

  • Page 6: Gebruikershandleiding

    Mb02c 00 (27/11/2008) 6 velleman ® gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toeb...

  • Page 7

    Mb02c 00 (27/11/2008) 7 velleman ® 6. Gebruik • bevestig het paneel aan de muur of aan het plafond met behulp van de montagehaken [a]. Houd rekening met de lengte van de voedingskabel (± 1,5 m). • plug de dc-stekker van de meegeleverde voeding achteraan het paneel (zie figuur op pagina 2). Koppel de...

  • Page 8

    Mb02c 00 (27/11/2008) 8 velleman ® 9. Technische specificaties aantal leds 338 (rood) voeding ledpaneel 230 vac/50 ~ 60 hz (9 vdc/1 a, voedingsadapter meegelev.) 1 x 3,0 v cr2032 lithiumbatterij (meegelev.) afstandsbediening 1 x 3 v cr2025 lithiumbatterij (meegelev.) afmetingen 363 x 244 x 28 mm gew...

  • Page 9: Notice D’Emploi

    Mb02c 00 (27/11/2008) 9 velleman ® notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne ...

  • Page 10

    Mb02c 00 (27/11/2008) 10 velleman ® 6. Emploi • installer le panneau au mur ou au plafond grâce aux crochets de suspension [a] en tenant compte de la longueur du cordon d’alimentation (± 1,5 m). • insérer la fiche de l’alimentation dans la prise d’alimentation à l’arrière du panneau (voir les à la p...

  • Page 11

    Mb02c 00 (27/11/2008) 11 velleman ® 9. Spécifications techniques nombre de led 338 (rouge) alimentation panneau 230 vca/50 ~ 60 hz (9 vcc/1 a, alimentation incl.) 1 pile au lithium 3,0 v type cr2032 (incl.) télécommande 1 pile au lithium 3 v type cr2025 (incl.) dimensions 363 x 244 x 28 mm poids 1,9...

  • Page 12: Manual Del Usuario

    Mb02c 00 (27/11/2008) 12 velleman ® manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio a...

  • Page 13

    Mb02c 00 (27/11/2008) 13 velleman ® 6. Uso • fije el panel con los ganchos de suspensión [a] a la pared o al techo. Tenga en cuenta la longitud del cable de alimentación (± 1,5 m). • introduzca el conector de alimentación en la entrada de alimentación de la parte trasera del panel (véase las figuras...

  • Page 14

    Mb02c 00 (27/11/2008) 14 velleman ® 9. Especificaciones número de leds 338 (rouge) alimentación panel 230 vca/50 ~ 60 hz (9 vcc/1 a, alimentación incl.) 1 pila de litio de 3,0 v tipo cr2032 (incl.) mando a distancia 1 pila de litio de 3,0 v tipo cr2025 (incl.) dimensiones 363 x 244 x 28 mm peso 1,9 ...

  • Page 15: Bedienungsanleitung

    Mb02c 00 (27/11/2008) 15 velleman ® bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt schaden...

  • Page 16

    Mb02c 00 (27/11/2008) 16 velleman ® 6. Anwendung • befestigen sie das schild mit den aufhängehaken [a] an der wand oder der decke. Berücksichtigen sie die länge des netzkabels (± 1,5 m). • stecken sie den dc-stecker des mitgelieferten netzteils in die rückseite des schilds (siehe abbildung, seite 2)...

  • Page 17

    Mb02c 00 (27/11/2008) 17 velleman ® 9. Technische daten anzahl leds 338 (rot) stromversorgung led-schild 230 vac/50 ~ 60 hz (9 vdc/1 a, netzteil mitgeliefert) 1 x 3,0 v cr2032 lithiumbatterie (mitgeliefert) fernbedienung 1 x 3 v cr2025 lithiumbatterie e (mitgeliefert) abmessungen 363 x 244 x 28 mm g...