1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Microphone
  4. MICW42-2
  5. User Manual

Velleman MICW42-2 User Manual

Manual is about: WIRELESS TRUE DIVERSITY UHF MICROPHONE SYSTEM

Summary of MICW42-2

  • Page 1

    Micw42-2 wireless true diversity uhf microphone system draadloos true diveristy uhf microfoonsysteem microphone true diversity uhf sans fil micrÓfono true diversity uhf inalÁmbrico drahtloses true diveristy uhf-mikrofonsystem user manual gebruikershandleiding notice d’emploi manual del usuario bedie...

  • Page 2

    Micw42 hqpower 2 micw42-2 – wireless true diversity uhf microphone system 1. Introduction & features to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could ...

  • Page 3

    Micw42 hqpower 3 4. Overview of the receiver a. Front panel 1. Headphones input jack 2. Power switch 3. Volume control 4. Lcd 5. Locking feature 6. ▲▼ buttons – selection buttons 7. Set – menu setting and confirmation button b. Back panel 1. Power jack 2. Input antenna a 3. Balanced output 4. Unbala...

  • Page 4

    Micw42 hqpower 4 b. Frequency / channel selection press set until you see the display as below. Wait 2 to 3 seconds. Each channel has its own frequency. Choose the channel / frequency using ▲ or ▼ and press set to confirm. C. Setting the setup lock press set until you see the display as below. Choos...

  • Page 5

    Micw42 hqpower 5 wait 2 to 3 seconds. Next, you will be given the choice to lock (loc on) or to unlock (locoff) the transmitter‟s settings. Choose locoff using ▲ or ▼. Press set again to enter the menu. Choose your channel using ▲ or ▼ and press set again to confirm. D. Frequency selection press set...

  • Page 6

    Micw42 hqpower 6 13. Technical specifications system frequency range: uhf 863.000 - 865.000mhz (tunable) a licence may be required for some frequency bands. Check your local regulations. Modulation mode: fm (pll) nominal / peak deviation: ± 25khz / max. ± 48khz frequency stability: max. ± 15ppm freq...

  • Page 7

    Micw42 hqpower 7 micw42-2 – draadloos true diveristy uhf microfoonsysteem 1. Inleiding en kenmerken aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpe...

  • Page 8

    Micw42 hqpower 8 4. Een overzicht van de ontvanger a. Frontpaneel 1. Hoofdtelefoonaansluiting 2. Voedingsschakelaar 3. Volumeregeling 4. Lcd-scherm 5. Vergrendeling 6. ▲▼ – keuzetoetsen 7. Set – menu-instelling en bevestiging b. Back panel 1. Voedingsingang 2. Ingang antenne a 3. Gebalanceerde uitga...

  • Page 9

    Micw42 hqpower 9 regel de gevoeligheid met ▲ of ▼. Hoe hoger de waarde, hoe lager de gevoeligheid. We raden aan de gevoeligheid op minimaal 20db in te stellen. Druk op set om uw keuze te bevestigen. B. Frequentie- / kanaalinstelling druk op set tot het volgende scherm verschijnt. Wacht 2 à 3 seconde...

  • Page 10

    Micw42 hqpower 10 c. Selecteren van het kanaal schakel de zender in door de voedingsschakelaar op on te plaatsen. Druk op set en selecteer het displaymenu (disp). Wacht 2 à 3 seconden en selecteer het kanaalmenu (channl) met ▲ of ▼. Druk opnieuw op set om het menu weer te geven. U ziet volgende weer...

  • Page 11

    Micw42 hqpower 11 6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. 8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. 13. Technische specificaties systeem frequentiebereik: uhf 863.000 - 865.0...

  • Page 12

    Micw42 hqpower 12 micw42-2 – microphone true diversity uhf sans fil 1. Introduction et caractéristiques aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l‟élimination d‟un appareil en fin de ...

  • Page 13

    Micw42 hqpower 13 4. Description du récepteur a. Panneau frontal 1. Prise d‟entrée du casque d‟écoute 2. Interrupteur d‟alimentation 3. Réglage du volume 4. Afficheur lcd 5. Verrouillage 6. ▲▼ – touches de sélection 7. Set – paramétrage et confirmation b. Panneau arrière 1. Prise d‟alimentation 2. E...

  • Page 14

    Micw42 hqpower 14 b. Sélection du canal / de la fréquence enfoncer set jusqu‟à ce que l‟afficheur lcd montre l‟option suivante. Patienter 2 à 3 secondes. Chaque canal a sa propre fréquence. Choisir la fréquence / le canal avec ▲ ou ▼ et enfoncer set pour confirmer. C. Verrouillage des paramétrages e...

  • Page 15

    Micw42 hqpower 15 d. Sélection de la fréquence enfoncer set et sélectionner le menu d‟affichage (disp). Patienter 2 à 3 secondes et sélectionner le menu des fréquences (fye9u) avec ▲ ou ▼. Renfoncer set pour accéder au menu. L‟affichage suivant s‟affiche. Patienter 2 à 3 secondes. Vous pourrez ensui...

  • Page 16

    Micw42 hqpower 16 thd à excursion nominale et 1khz: max. 1% plage de température: -10°c ~ +55°c récepteur principe: true diversity sensibilité (excursion de crête): 3uv (52db s/n) tension de sortie af à excursion de crête et sortie af 1khz: symétrique: +10db (xlr), asymétrique: +4db (1/4" jack) rapp...

  • Page 17

    Micw42 hqpower 17 micw42-2 – micrÓfono true diversity uhf inalÁmbrico 1. Introducción & características a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inse...

  • Page 18

    Micw42 hqpower 18  utilice este aparato sólo con temperaturas entre +5°c ~ +35°c. 4. Descripción del receptor a. Panel frontal 1. Conexión de entrada para auriculares 2. Interruptor de alimentación 3. Ajuste del volumen 4. Pantalla lcd 5. Bloqueo 6. ▲▼ – teclas de selección 7. Set – ajuste y confir...

  • Page 19

    Micw42 hqpower 19 ajuste la sensibilidad con ▲ o ▼. Cuanto más alto sea el valor, menos sensible será el receptor. No ajuste la sensibilidad por debajo de 15db. Pulse set para confirmar. B. Seleccionar el canal / la frecuencia pulse set hasta que la pantalla lcd visualice la siguiente opción. Espere...

  • Page 20

    Micw42 hqpower 20 espere de 2 a 3 segundos. Luego, puede bloquear (loc on) o desbloquear (locoff) los ajustes del emisor. Seleccione locoff con ▲ o ▼. Vuelva a pulsar set para entrar en el menú. Seleccione el canal con ▲o ▼ y pulse set para confirmar. D. Seleccionar la frecuencia pulse set y selecci...

  • Page 21

    Micw42 hqpower 21 13. Especificaciones sistema rango de frecuencia: uhf 863.000 - 865.000mhz (sintonizable) se requiere una licencia para algunas bandas de frecuencia. Consulte las normativas locales. Modulación: fm (pll) desviación nominal / de pico: ± 25khz / máx. ± 48khz estabilidad de la frecuen...

  • Page 22

    Micw42 hqpower 22 micw42-2 – drahtloses true diveristy uhf-mikrofonsystem 1. Einführung & eigenschaften an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach sein...

  • Page 23

    Micw42 hqpower 23 4. Überblick des empfängers a. Frontplatte 1. Kopfhöreranschluss 2. Stromversorgungsschalter 3. Lautstärkeregelung 4. Lcd-display 5. Verriegelung 6. ▲▼ – wahltasten 7. Set – menü-einstellung und bestätigungstaste b. Rückseite 1. Stromversorgungseingang 2. Eingang antenne a 3. Symme...

  • Page 24

    Micw42 hqpower 24 regeln sie die empfindlichkeit mit ▲oder ▼. Je höher der wert ist, desto niedriger ist die empfindlichkeit. Stellen sie die empfindlichkeit mindestens auf 20db ein. Drücken sie set zur bestätigung. B. Frequenz- / kanaleinstellung drücken sie set bis nachfolgendes display erscheint....

  • Page 25

    Micw42 hqpower 25 c. Kanal auswählen schalten sie den sender ein indem sie den stromversorgungsschalter auf on stellen. Drücken sie set und wählen sie das displaymenü (disp) aus. Warten sie 2 bis 3 sekunden und wählen sie das kanalmenü (channl) mit ▲oder ▼. Drücken sie set wieder, um das menü anzuze...

  • Page 26

    Micw42 hqpower 26 4. Sorgen sie dafür, dass die netzkabel nicht beschädigt werden. Lassen sie das gerät von einer fachkraft installieren. 5. Trennen sie das gerät vom netz ehe sie mit den servicearbeiten anfangen. 6. Verwenden sie zur reinigung ein feuchtes fusselfreies tuch. Verwenden sie auf keine...

  • Page 27

    Micw42 hqpower 27 r&tte declaration of conformity r&tte-verklaring van overeenstemming déclaration de conformité r&tte r&tte konformitätserklärung declaración de conformidad r&tte we / wij / nous / wir / nostros velleman components nv legen heirweg, 33 9890 gavere (belgië) declare on our own respons...

  • Page 28

    Micw42 hqpower 28 emc : - lvd: en 60065 r&tte: en 301 357-2 v1.3.1 : 2005 en 301 489-1 v1.4.1 : 2002 en 301 489-9 v1.3.1 : 2002 technical data are available and can be obtained from : les données techniques sont disponibles et peuvent être obtenues chez : technische gegevens zijn beschikbaar en kunn...

  • Page 29

    Velleman® service and quality warranty since its foundation in 1972, velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure ...

  • Page 30

    Garantía de servicio y calidad velleman® desde su fundación en 1972 velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la ue. Para gar...