1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Media Player
  4. MMPR1
  5. User Manual

Velleman MMPR1 User Manual - 5. Basic Functions

Manual is about: 3.5” HDD

Summary of MMPR1

  • Page 1

    Mmpr1 3.5” hdd multimedia player/recorder 3.5” hdd multimediaspeler-recorder lecteur/enregistreur multimÉdia hdd 3.5” reproductor/grabador multimedia hdd 3.5” 3.5” hdd multimediaspieler/-recorder user manual gebruikershandleiding notice d’emploi manual del usuario bedienungshandleitung.

  • Page 2: 1. Introduction

    Mmpr1_v2 velleman 2 mmpr1 – 3.5” hdd multimedia player/recorder 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment....

  • Page 3: 3. Setup

    Mmpr1_v2 velleman 3 2. Hdd installation (see ill. On final page) 1. Turn the digital recorder upside down and unscrew the four screws. 2. Carefully remove the cover from the digital recorder. Mind the direction. 3. Remove the four screws holding the hdd holder. 4. Remove the hdd cassis. Mind the ins...

  • Page 4

    Mmpr1_v2 velleman 4.

  • Page 5: Button

    Mmpr1_v2 velleman 5 4. Remote control function description button function button function exit/enter standby confirm switch to ntsc/pal arrows set system time enter music mode rotate picture enter movie mode zoom picture enter picture mode enter picture thumbnail digest enter recording mode enter m...

  • Page 6: 5. Basic Functions

    Mmpr1_v2 velleman 6 5. Basic functions • connecting the digital recorder to your pc o connect the psu to the digital recorder and insert into the mains. O connect the digital recorder to your pc using the usb cable. O press to switch on the digital recorder. Hold pressed to switch off. • exchanging ...

  • Page 7: 6. Key Functions

    Mmpr1_v2 velleman 7 • connecting the digital recorder with a home entertainment system o connect the psu to the digital recorder and insert into the mains. O use the av cable and connect the av out of the digital recorder to the audio/video input of your tv set. O press to switch on the digital reco...

  • Page 8: Music Playback

    Mmpr1_v2 velleman 8 • music playback move the cursor to the music icon and press [ok] to enter the playback mode or press in the main menu. O press [v+] or [v-] to adjust the volume. O press to go back to the document management menu. O press , or to start, pause or stop the playback. O press or to ...

  • Page 9: Viewing Pictures

    Mmpr1_v2 velleman 9 • viewing pictures move the cursor to the picture icon and press [ok] to enter the picture viewing mode or press in the main menu. O press [left] or [right] to switch pictures. O press to enter the zoom menu. O press to rotate the picture. O press to enter the picture browse menu...

  • Page 10: Music Box

    Mmpr1_v2 velleman 10 • music box you can enjoy listening to music saved onto the hdd even without a tv set. Simply plug in your speaker set or earphones into the av out connection of the digital recorder. Switch on your digital recorder and wait for the digital recorder to initialize. Press to playb...

  • Page 11: 1. Inleiding

    Mmpr1_v2 velleman 11 mmpr1 – 3.5” hdd multimediaspeler-recorder 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade k...

  • Page 12: 3. Setup Instellingmenu

    Mmpr1_v2 velleman 12 2. Installeren van de harde schijf (zie afb. Op laatste pagina’s) 1. Draai het toestel om en schroef de vier schroeven los. 2. Haal voorzichtig het deksel van het toestel. Let op de richting. 3. Verwijder de vier schroeven van het chassis van de harde schijf. 4. Verwijder het ch...

  • Page 13

    Mmpr1_v2 velleman 13.

  • Page 14: Toets

    Mmpr1_v2 velleman 14 4. Omschrijving van de functies van de afstandsbediening toets functie toets functie verlaat/stand-by bevestigen schakel naar ntsc/pal pijlen systeemtijd instellen muziekmodus weergeven afbeelding roteren filmmodus weergeven zoomen afbeeldingmodus weergeven weergeven browsermenu...

  • Page 15: 5. Basisfuncties

    Mmpr1_v2 velleman 15 5. Basisfuncties • aansluiten van de digitale recorder op uw pc o sluit de voedingsadapter aan de digitale recorder en koppel aan het lichtnet. O koppel de digitale recorder aan uw pc via de usb-kabel. O druk op om de digitale recorder in te schakelen. Houd ingedrukt om uit te s...

  • Page 16: 6. Hoofdfuncties

    Mmpr1_v2 velleman 16 • aansluiten van de digitale recorder op een homecinema o sluit de voedingsadapter aan de digitale recorder en koppel aan het lichtnet. O koppel de av out-uitgang van de digitale recorder aan de audio-/video-ingang van het televisietoestel door middel van de av-kabel. O druk op ...

  • Page 17: Muziek Afspelen

    Mmpr1_v2 velleman 17 • muziek afspelen verplaats de cursor naar de muziekicoon en druk op [ok] om het afspeelmenu weer te geven, of druk op in het hoofdmenu. O druk op [v+] of [v-] om het volume bij te regelen. O druk op om naar het managementmenu terug te keren. O druk op , of om het bestand te sta...

  • Page 18: Afbeeldingen Bekijken

    Mmpr1_v2 velleman 18 • afbeeldingen bekijken verplaats de cursor naar de afbeeldingicoon en druk op [ok] om het afbeeldingenmenu weer te geven, of druk op in het hoofdmenu. O druk op [left] of [right] om een afbeelding te selecteren. O druk op om het zoommenu weer te geven. O druk op om de afbeeldin...

  • Page 19: Muziekbox

    Mmpr1_v2 velleman 19 • muziekbox u kunt opgeslagen muziekbestanden afspelen zonder de digitale recorder op een televisietoestel aan te sluiten. Koppel de recorder simpelweg aan een luidsprekerset via de av out-aansluiting op de recorder. Schakel de digitale recorder in en wacht enkele seconden. Druk...

  • Page 20: 1. Introduction

    Mmpr1_v2 velleman 20 mmpr1 – lecteur/enregistreur multimÉdia hdd 3.5” 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l...

  • Page 21

    Mmpr1_v2 velleman 21 2. Installation du disque dur (voir ill. Aux dernières pages) 1. Tourner l’enregistreur numérique et desserrer les quatre vis. 2. Retirer le couvercle de l’enregistreur numérique avec précaution. Attention à la direction. 3. Desserrer les quatre vis de fixation du châssis du dis...

  • Page 22

    Mmpr1_v2 velleman 22.

  • Page 23: Touche

    Mmpr1_v2 velleman 23 4. Description de la télécommande touche fonction touche fonction activation/désactivation mode veille confirmation ntsc/pal flèches paramétrage de l’horloge mode lecture de musique rotation de l’image mode lecture de film zoom mode image aperçu en vignettes enregistrement démar...

  • Page 24: 5. Fonctions De Base

    Mmpr1_v2 velleman 24 5. Fonctions de base • connexion de l’enregistreur numérique à l’ordinateur o raccorder l’adaptateur secteur à l’enregistreur numérique et l’insérer dans une prise de courant. O raccorder l’enregistreur numérique à l’ordinateur à l’aide du câble usb. O enfoncer pour allumer l’en...

  • Page 25: 6. Fonctions Principales

    Mmpr1_v2 velleman 25 • connexion de l’enregistreur numérique avec un home-cinéma o raccorder l’adaptateur secteur à l’enregistreur numérique et l’insérer dans une prise de courant. O raccorder la sortie av out de l’enregistreur numérique à l’entrée audio/vidéo du téléviseur à l’aide du câble av. O e...

  • Page 26: Lecture De Musique

    Mmpr1_v2 velleman 26 • lecture de musique déplacer le curseur vers l’icône de musique et enfoncer [ok] pour accéder au mode de lecture de musique, ou enfoncer dans le menu principal. O enfoncer [v+] ou [v-] pour ajuster le volume. O enfoncer pour revenir au menu de gestion de fichiers. O enfoncer , ...

  • Page 27: Visionnage D’Images

    Mmpr1_v2 velleman 27 • visionnage d’images déplacer le curseur vers l’icône de visionnage d’images et enfoncer [ok] pour accéder au mode de visionnage d’images, ou enfoncer dans le menu principal. O enfoncer [left] ou [right] pour sélectionner l’image. O enfoncer pour accéder au menu zoom. O enfonce...

  • Page 28: Music Box

    Mmpr1_v2 velleman 28 • music box cet enregistreur numérique permet d’écouter des fichiers musique sauvegardés sur le disque dur même sans téléviseur. Raccorder tout simplement des haut-parleurs ou votre casque d’écoute à la connexion av out, allumer l’enregistreur numérique et patienter quelques sec...

  • Page 29: Hdd 3.5”

    Mmpr1_v2 velleman 29 mmpr1 – 3.5” reproductor/grabador multimedia hdd 3.5” 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podr...

  • Page 30

    Mmpr1_v2 velleman 30 2. Instalar el disco duro (véase fig. En las últimas páginas) 1. Gire el grabador digital y desatornille los 4 tornillos. 2. Quite cuidadosamente la tapa del grabador digital. Tenga en cuenta la dirección. 3. Desatornille los 4 tornillos de fijación del chasis del disco duro. 4....

  • Page 31

    Mmpr1_v2 velleman 31.

  • Page 32: Tecla

    Mmpr1_v2 velleman 32 4. Descripción del mando a distancia tecla función tecla función activación/desactivación modo en espera (standby) confirmación ntsc/pal flechas ajuste del reloj modo reproductor de música rotación de la imagen modo reproductor de película zoom modo imagen resumen por miniaturas...

  • Page 33: 5. Funciones Básicas

    Mmpr1_v2 velleman 33 5. Funciones básicas • conectar el grabador digital al ordenador o conecte el adaptador de red al grabador digital e enchúfelo. O conecte el grabador digital con un cable usb al ordenador. O pulse para activar el grabador digital. Mantenga pulsado para desactivarlo. • transmisió...

  • Page 34: 6. Funciones Principales

    Mmpr1_v2 velleman 34 • conectar el grabador digital a un home cinema o conecte el adaptador de red al grabador digital y enchúfelo. O conecte la salida av out del grabador digital a la entrada audio/vídeo del televisor con el cable av. O pulse para activar el grabador digital. Pulse del mando a dist...

  • Page 35: Reproductor De Música

    Mmpr1_v2 velleman 35 • reproductor de música desplace el cursor hacia el icono de música y pulse [ok] para entrar en el modo de reproductor de música, o pulse en el menú principal. O pulse [v+] o [v-] para ajustar el volumen. O pulse para volver al menú de gestión de ficheros. O pulse , o para activ...

  • Page 36: Mirar Imágenes

    Mmpr1_v2 velleman 36 • mirar imágenes desplace el cursor hacia el icono y pulse [ok] para entrar en el modo de mirar imágenes, o pulse en el menú principal. O pulse [left] o [right] para selecciona la imagen. O pulse para entrar en el menú zoom. O pulse para girar una imagen. O pulse para entrar en ...

  • Page 37: Music Box

    Mmpr1_v2 velleman 37 • music box este grabador digital permite escuchar ficheros de música guardados en el disco duro incluso sin televisor. Conecte sencillamente los altavoces o los auriculares a la conexión av out, active el grabador digital y espere algunos segundos. Pulse para activar la reprodu...

  • Page 38: 1. Einführung

    Mmpr1_v2 velleman 38 mmpr1 – 3.5” hdd multimediaspieler/-recorder 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwe...

  • Page 39: 3. Konfigurationsmenü

    Mmpr1_v2 velleman 39 2. Die festplatte installieren (siehe abb., letzte seiten) 1. Drehen sie das gerät um und schrauben sie die vier schrauben los. 2. Entfernen sie den deckel vorsichtig. Beachten sie die richtung. 3. Entfernen sie die vier schrauben vom chassis der festplatte. 4. Entfernen sie das...

  • Page 40

    Mmpr1_v2 velleman 40

  • Page 41: Taste

    Mmpr1_v2 velleman 41 4. Umschreibung der funktionen der fernbedienung taste funktionen taste funktionen verlassen/stand-by bestätigen umschalten auf ntsc/pal pfeile systemzeit einstellen musikmodus anzeigen abbildung rotieren filmmodus anzeigen zoom abbildungsmodus anzeigen Überblick über miniaturbi...

  • Page 42: 5. Basisfunktionen

    Mmpr1_v2 velleman 42 5. Basisfunktionen • den digitalen recorder mit dem pc verbinden o verbinden sie das netzteil mit dem digitalen recorder und verbinden sie mit dem netz. O verbinden sie den digitalen recorder über das usb-kabel mit dem pc. O drücken sie um den digitalen recorder einzuschalten. H...

  • Page 43: Die Festplatte Formatieren

    Mmpr1_v2 velleman 43 • die festplatte formatieren speichern sie alle daten als ersatzdateien ehe sie formatieren! Alle daten werden nach dem formatieren gelöscht. O formattieren sie die festplatte wie eine standard-festplatte in windows ® . Klicken sie die lokale platte unter [my computer] mit der r...

  • Page 44: Musik Abspielen

    Mmpr1_v2 velleman 44 o ein verzeichnis machen/löschen wählen sie eine dokumentenliste und drücken sie . Wählen sie [create dir] und drücken sie [ok] um ein neues verzeichnis zu machen. Wählen sie [del] um das verzeichnis zu löschen. Dir_xxxx ist die seriennummer. O eine datei kopieren/löschen wählen...

  • Page 45: Sich Abbildungen Ansehen

    Mmpr1_v2 velleman 45 o drücken sie oder um die vorige oder folgende datei auszuwählen. O drücken sie oder um zurück- oder vorzuspülen. O drücken sie um den wiederholmodus auszuwählen: normal, ein datei wiederholen, alle dateien wiederholen. O drücken sie um die sprache der untertitelung auszuwählen....

  • Page 46: Musikbox

    Mmpr1_v2 velleman 46 bemerkungen: o schalten sie den digitalen recorder nicht aus während sie die aufnahmeparameter einstellen. O die aufnahmedatei wird als [rec xxxx.Avi] gespeichert. O die nachricht [the disk is full! Press any key to exit!] erscheint wenn die festplatte während der aufnahme voll ...

  • Page 47

    Hdd installation – installeren van de harde schijf – installation du disque dur – instalar el disco duro – die festplatte installieren.

  • Page 48

    Mmpr1_v2 velleman 48.