Mon digit hi-re moni moni dista hoch fernb user m gebrui notice manua bedien n10t1 tal tft-lc es digita iteur num itor digi ancia hauflÖsen bedienun 1 manual ikershand e d’emploi al del usua nungsanlei 1 cd vga m ale tft-lc mÉrique t ital tft-l nder dig ng 0” - 16:9 leiding ario itung onitor w cd mo...
Mon10t1 23.09.2011 ©velleman nv 2.
23.09.201 1. Int to all re importa t c w t i thank yo service. I for mor please v 2. Saf k i r t d a f m 3. Ge refer to t • fami • all m to th • only warra • dama the d 4. Fea • 2 x v • ir he • osd • autom • come • audio 5. Ove refer to t 1 troduction esidents of the ant environme this symbol on t c...
Mon10t1 23.09.2011 ©velleman nv 4 a display f video select button (av1/av2) b down button ( j ) g power button c menu button h monitor plug d up button ( i ) i computer plug e ir receiver 1 yellow rca video 1 input (av1) 5 red lead “+” 12vdc 2 yellow rca video 2 input (av2) 6 black lead “-” gnd 3 re...
23.09.201 8. Ma • make • use a use a 9. Bat refer to t • the r • to (r • inser the h w d l 10. Tec display m screen si resolution number o luminanc composit vga vide power su dimensio weight use this event of the info © copyr this man reserved. Otherwise 1. Inl aan alle belangr d w b t r h dank u v ...
23.09.201 2. Vei h g v e t u r o g 3. Alg raadplee • leer • om v gebru • gebr • de ga uw d verba 4. Eig • 2 x v • ir-oo • osd • funct • gelev • audio 5. Om raadplee a dis b om c me d om e ir 1 rc 2 rc 3 rc 4 rc 6. Ins laat de • kies u de • plaat insta 1 iligheidsins houd buiten het gebruik het toe v...
23.09.201 profe het in • verb • kopp moto • kopp aans • kopp • de m kopp aans ingan • voed opmerk comp indie meeg 7. Ge • scha bij ge • selec afsta opm • druk 4:3. • druk verp op de br co co mo ir res 8. On • scha • reini of so 9. De raadplee • de af • druk • plaat afsta w 1 essional in geva nterieu...
23.09.201 10. Tec displaym afmeting resolutie aantal pix helderhe composie ingangss vga vide voeding afmeting gewicht gebruik schade o de infor kennisg © auteu velleman alle werel nemen, te schriftelijk 1. Int aux rési des info en cas d nous vou l’appareil revendeu pour plu visitez n 2. Con g u p r ...
Mon10t1 23.09.2011 ©velleman nv 9 3. Directives générales se référer à la garantie de service et de qualité velleman ® en fin de notice. Protéger contre la poussière. Protéger contre la chaleur extrême. Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. • se familiarise...
23.09.201 7. Em • allum ). Marc • sélec téléc rem • sélec sele • enfon navig (ou f br co co mo ir res 8. Ent • Étein • netto prod 9. La se référe • la té • remp • insér a 10. Spé mode d'a dimensio résolution nombre d luminosit signal d'e signal d'e alimentat dimensio poids n’emplo respons 1 mploi me...
23.09.201 toutes l préalabl © droit sa vellem tous droit contenu d l’accord p 1. Int a los ciu importa si tiene ¡gracias usarlo. S distribuid para má usuario, 2. Ins m u d r p n p ¡ 3. No véase la • fami • por r causa • utilic garan • los d garan 1 es information le. Ts d’auteur man est l’ayant ts m...
Mon10t1 23.09.2011 ©velleman nv 12 4. Características • 2 x entrada de vídeo/cámara, 1 x entrada de vídeo vga y 1 x entrada audio estéreo • ojo ir para auriculares del panel frontal • osd (visualización menú en la pantalla) • activación automática de la función de cámara de aparcamiento • incluye: m...
23.09.201 br co co mo ir res 8. Ma • desa • limp de d 9. La véase la • el ma • reem • intro ¡o n m 10. Esp modo de tubo de i resolució número d luminosid señal de compues señal de alimentac dimensio peso utilice e daños n se pued © derec velleman todos los guardar e 1 opción ight ontrast olor ode se...
23.09.201 1. Ein an alle e wichtige falls zw wir beda sorgfältig das gerä für meh bedienu 2. Sic 3. Allg siehe ve • nehm habe • eigen eigen • verw kann • bei s gara 4. Eig • 2 x v • ir-au • osd • funk • liefe • audio 5. Um siehe ab 1 nführung einwohner der e umweltinfor dieses symbol produktes nach ...
Mon10t1 23.09.2011 ©velleman nv 15 a display f videotaste (av1/av2) b down-schalter ( j ) g ein/aus-schalter c menu-schalter h monitoranschluss d up-schalter ( i ) i pc-anschluss e ir-sensor 1 rca gelb eingang video 1 (av1) 5 rot “+” 12vdc 2 rca gelb eingang video 2 (av2) 6 schwarz “-” gnd 3 rca rot...
23.09.201 8. Wa • scha • reini verw 9. Die siehe ab • die f • drüc • lege zurüc 10. Tec displaym bildschirm auflösung pixelanza helligkeit "compos eingangs vga-vide stromver abmessu gewicht verwend haftung alle Änd © urheb velleman alle weltw diese bed zu speiche 1 artung lten sie den mo gen sie das...
Velleman ® service and quality warranty velleman ® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regul...
Dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. Avant de retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s’avère en bon état de marche pourra faire l’objet d’...
